中午本来要去国会图书馆听她朗诵的,但忙忘了。找来以前朗诵录像,还不错,放在这里。
http://www.youtube.com/watch?v=iIOPoocZ8jI&feature=related
- RE: 诗歌朗诵posted on 11/16/2010
回复 feiming
中午本来要去国会图书馆听她朗诵的,但忙忘了。找来以前朗诵录像,还不错,放在这里。 http://www.youtube.com/watch?v=iIOPoocZ8jI&feature=related诗呢?看着怪激动,但是不能全部捕捉她说的什么。:-)
- posted on 11/17/2010
可惜没有找到她朗诵那首,这是她的另外一首。
Naming
If you denied a name to something
perhaps it would cease to exist.
Penelope Lively
This morning a froth of clouds
floats on a stripe of blue sky.
The sunlight cuts a swath over the top half
of the grove, the bottom sunk in shadow.
A foreigner , I am suspended without language,
the word for a needed object, twine for example, unknown.
The futile miming while a salesclerk
scowls his impatience.
I gather up my point-and-pay purchases.
A left and two rights to get home.
Syllables leak from the plastic bag
staining the sidewalk.
I unpack, then scavenge my apartment
for words, string them across the hallway.
Soon the frost will cover everything.
The words will freeze on the clothesline,
letters missing like the names beneath
photographs mounted on the gravestones.
Eyes that reprimand the living,
taking note of the infrequency of visits.
Without words to name them
the trees lose their crisp form,
blending one into the other, a gloss
of pale green, overlapping shades,
the mottled browns.
Nimrod, forthcoming, 2007
pengyou wrote:
回复 feiming
中午本来要去国会图书馆听她朗诵的,但忙忘了。找来以前朗诵录像,还不错,放在这里。 http://www.youtube.com/watch?v=iIOPoocZ8jI&feature=related诗呢?看着怪激动,但是不能全部捕捉她说的什么。:-)
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation