暑假才过去了三天,却觉得很长很长了。将近十三岁的女儿第一次去不回家的夏令营,比起她的同学从小学四年级开始去,她和我们都属于很落后的分子了,却想不到开始的日子我们做父母的这么难熬。
本来是一直反对她去这种驻外夏令营(sleepaway)的,觉得她不能自理,也听过很多负面的说法。只是她这几年每年都要求去,还发展到编故事告诉其他孩子和老师她也去了这种夏令营。大多数的驻外夏令营都是7-8个星期的,这个可长可短,离家两小时之内。几个月前全家一起去参观了一次,看过,见过后一致很喜欢这个条件很原始的夏令营,觉得是给她一个很好锻炼的机会。
她去的是一个YMCA的夏令营,从1928年起办到现在了,开营的家庭就住在隔壁街上,也算邻里了。这个夏令营是那种保持原始条件的夏令营,营员住在架离地面一到二呎高的木棚里,除了木地板,四面只有木架子,墙和顶是帆布,每个棚放了四个上下两层的木板床,很矮很窄,上下铺都不能在里面坐直。棚里没有水电,厕所和浴室在附近,里面有水电。营区有专门的食堂、办公室、图书馆、医务室管理的部门才有现代的设施。
营区有几百多英亩地,坐落在纽约、康州和麻省三州交界的一个大湖的边上,有很长的湖岸线,营区分成男生部,女生部和日营部。既有很开阔的平地草坪可供骑马、打球开大会,也有密密的林子山丘可以遮阳远足。
那天送她到那,一路上见到每个房地产的牌子,都想要停下来去问个号码,恨不得要搬到那去附近住下,买个大望远镜,找个山头,每天打埋伏。可惜左看右看,那附近没有什么山头可以俯览营区的。帮她卸箱铺床离开后,一路恍恍惚惚,很不是滋味。这几天七上八下,吃不好睡不好。每天盼星星盼月亮地等她写来的信(bunk note)。
一直以为家有女儿未长成,原来却是有女儿的家长也未长成。今天一早才发现这个夏令营的大标语是:An Amazing Place to Grow. 原来去夏令营是成长的过程,不是长成了才去的……我们女儿八岁才会自己绑鞋带,十二岁自己就去夏令营,很不错了哈(那天回家的路上我们如此互相阿Q了一番)。
(2010.07.01)
- Re: 有女未长成posted on 07/01/2010
没问题的。我也是差不多这个年龄第一次一个人离家去了夏令营。 - Re: 有女未长成posted on 07/01/2010
这夏令营比我们同龄的时候的夏令营条件还是好些 起码自然环境就很好嘛!
放心吧, 就算生场病, 崴个脚, 伤个胳膊, 挂点轻伤什么的回来, 都是值得的. 假如她完好无缺地回来, 那就更好了...下次假期, 你们两口子可以准备再度蜜月了... - Re: 有女未长成posted on 07/01/2010
rzp 真是个好妈妈!!! - Re: 有女未长成posted on 07/02/2010
很有趣的文字与心境描写。再来一个孩子,感觉就不会如此了。这就象有了备用胎,开车就不用过于担心轮胎被扎一般--当然这是个很糟糕的比喻。 - Re: 有女未长成posted on 07/03/2010
哎, rzp 难为你了。
过了第一次, 以后她再出门几星期, 你就放松了, 变成你的假期了。 - posted on 07/07/2010
谢谢大家鼓励。
~~~~~
空巢日誌
2010.07.07
国庆长周末本来想去哪里玩玩,临到头还是决定留守。想想万一有什么紧急情况,还可以两小时内奔过去。女儿也去过童子军的过夜露营,虽说这次是去陌生环境,从营友到指导员和老师都是陌生人,而且时间比前都长。但办了近百年的夏令营,女儿不会就栽在那。道理说起来都懂,所以更加觉得自己很是没有用。
虽然不准带电脑手机,但是这个夏令营跟一个叫bunk1.com的公司挂钩,提供一种家长-信-电脑-扫描、打印-信-孩子间接电子邮件的服务,本来觉得可以每天读到她的情况,一周下来,发现原来是老爸老妈一头热。八天来我们写了12封“信”给她,只收到她来的三封。我们问的问题一个也没答我们,只自顾自地讲她爱讲的。朋友来电听说女儿夏令营去也,说“你们度蜜月哪?”我苦笑“度什么蜜月,度日如年!”
周日27日送去,周二29日上午十一点收到她第一封来信。那是一种比当年收到高中大学录取通知还要美好的感觉,特别是读到她字里行间流露出来的喜悦。她的营帐有四个孩子加指导员,一个来自纽约上州,另外两个来自西班牙。“我们已经像姐妹似的了。”I love you guys soo much! xoxo” 她的信这样结束。虽然不知道xoxo是什么意思,但看着像是个好词(几天后朋友家国庆派队终于在一个小朋友那问到,那是kiss and hug的意思)。显然那是她一天前写的,因为期间要靠人工打印、扫描、到各个帐篷收集、传递,这种间接电邮也有一天滞后。
第二天十一时没有信,中午了还没有,一直到下午四时来了第二封信,这次信短了一半,里面写了两次G2G,估计是got to go的意思,看来她应接不暇了。
周四,守在家里等来信,到下午五点都没有。快六点了怅怅然去打了两三小时球,跟几个水平比自己高一大截的球友打,竟破了自己的纪录,而且是进步一大截。可是回到家,还是没有信,喜悦没了一大半。
周五一天还没信。连做爸的也开始嘀咕了,是不是她开始不高兴了?
(今天在网上刚发现这相片,看起来她--前面绿衣白裤者--很高兴。)
长周末开始,决定留守家中。
周六,一早跟朋友夫妇在家里早茶。听了我们的诉苦,他们哈哈大笑,原来两年前,他们俩也有同样经历,也去同个夏令营。“一个星期两封信正常,三封就很好了”。又介绍了夏令营的多个负责老师,和他们的经验,并解答我许多问题,报到日那天我注意到有很多英国口音的指导老师,原来国际化还是这营的一大特点,除了欢迎外国营员外,他们还有意在其他国家招募大学生来做工作人员,而且都是从很好的大学(有许多牛津来的)招来的。听了朋友一席话,感觉轻松了许多。当第三封信在中午时分到达时,我们已经可以笑读了。
这封信只有两句话一件事,“昨天我滑水滑了五分钟就摔倒了,大笑,肚皮翻天。今天,旧的那快艇坏了,我们大约十个人乘同一艇,真挤!”五分钟?我在想是不是五秒钟啊?难以置信,还是很热烈地回邮赞扬了她一番。之后,想想那么多问题她都没有回答我们,午后,忍不住给营总管去了一封信,要求他请营帐指导督促她每天涂防晒油云云。
下午,意外收到营帐指导的一份信,真正的手写的信,通过邮局寄来的。这是周一写的信,满满一页纸,里面详细介绍了女儿自选的项目,同帐篷的几个孩子,和女儿的前面两天适应情况。读过信,不由对夏令营的这种运作心生感激。
到今天为止,又四天没信了。这几天天气暴热,她的预选固定活动是骑马,其他的不知她会不会选可以在棚里树荫下做的活动。不知是否已经晒成了满身虫叮蚊咬痕迹的小黑人,虽然应该是更有爱心、更有责任感、更诚实、更懂得尊重人的小人儿。
- Re: 有女未长成posted on 07/09/2010
嗯,现在儿子一有夏令营等等外出的时候,我都很享受自由的无牵无挂的日子,我都忘掉刚开始时也是这样不放心,我觉得,你的空巢症的主要原因是你还不信任你女儿独立的能力,怕她在外委屈不开心。我一旦发现我儿子在外很开心,我就不再牵挂太多了。
但我也在担心他将来不是离开几星期,而是离家上大学后的我的空巢失落感。不过那时我就每周Mountaineering:) - posted on 07/09/2010
女儿才13岁,RZP没有我们想象的那么老嘛。美国夏令营都是野外的?跟英国好象不太一样嘛。
昨天我去机场,接了我的小侄子,把他送到Harrow Boys中学,英语夏令营。主要来练一练语言。14岁多,将近一米八了,我都认不出来了。
美国的孩子,应该送到中国去。练一练中文,体验一下中国的热浪和环境,可口的饭菜。中国的孩子,应该送到英美来。英国没有其它的,却有无边无尽的树林和山野绿毯。他说这是他到过的最漂亮的国家。这我也相信,让我想起来十多年前我刚来的时候。标准的避暑胜地。这些年在这里生活,习以为常,都已经忘记了这些优点了。 - posted on 07/09/2010
草叶 wrote:
嗯,现在儿子一有夏令营等等外出的时候,我都很享受自由的无牵无挂的日子,我都忘掉刚开始时也是这样不放心,我觉得,你的空巢症的主要原因是你还不信任你女儿独立的能力,怕她在外委屈不开心。我一旦发现我儿子在外很开心,我就不再牵挂太多了。
但我也在担心他将来不是离开几星期,而是离家上大学后的我的空巢失落感。不过那时我就每周Mountaineering:)
我开始看到你说的曙光了。Mountaineering sounds like a big undertaking, perhaps I can join you some day.
令胡冲 wrote:
女儿才13岁,RZP没有我们想象的那么老嘛。美国夏令营都是野外的?跟英国好象不太一样嘛。
昨天我去机场,接了我的小侄子,把他送到Harrow Boys中学,英语夏令营。主要来练一练语言。14岁多,将近一米八了,我都认不出来了。
美国的孩子,应该送到中国去。练一练中文,体验一下中国的热浪和环境,可口的饭菜。中国的孩子,应该送到英美来。英国没有其它的,却有无边无尽的树林和山野绿毯。他说这是他到过的最漂亮的国家。这我也相信,让我想起来十多年前我刚来的时候。标准的避暑胜地。这些年在这里生活,习以为常,都已经忘记了这些优点了。
嘿嘿,还我们想象的,原来令胡不是我想象的独行侠。
美国夏令营不都是野外的,绝大部分不是。之后会带她去中国。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation