昨天华盛顿寒风凛冽,但天空清澈碧蓝。从四平八稳的林肯纪念堂、剑形纪念碑到二战纪念墙到圆穹顶的国会山以及如镜的水塘周围,簇拥了近两百万来自各地的人们。说书的讲过,人上一万,无边无沿,况且过了百万。其场面之浩大和象征性,只有当年马丁路德金演讲“我有一个梦想”以及阿甘参加过的反越战集会才能媲美。当第四十四任美国总统奥巴马将手放在林肯就职时用过的《圣经〉上宣誓之后,人们欢呼雀跃并流泪。从林肯到奥巴马,经历了南北内战,经历了平权运动,经历了黑豹党和 三K党的起事,经历了金博士和肯尼迪兄弟被刺杀,百万非裔人进军华盛顿, 经历了洛杉矶暴动, 经历了奴役、仇杀、私刑、隔离、隔阂、隔膜、骚乱、歧视、融合和接纳,难以计数的人们的鲜血、眼泪和汗水成就了这一天--这让人怦然心动的一天。可惜,肯尼迪四兄弟中唯一幸存的泰德,典礼午宴中出现昏迷,被急救车送往医院。不过,以他为代表的白人中主张平权反对歧视的力量,着实可以休息一下了-他经历太多了,大哥的战死,二哥三哥遇刺,这么多年的角逐、抗争和非议让一个老人无法经受这个历史性的激动。
夹杂在这样的人群中,看到白发苍苍的老人,不停跳跃高呼的中年人以及不停亲吻的年轻恋人, 以及挥动小国旗骑在大人肩上的孩子,你无法不激动。
本来没有去参加庆典的计划,因为已经参加了星期天举行的林肯纪念音乐会。但就在星期一准备吃晚饭时,一个从费城附近驱车五个小时来的老同学打来电话,说在华盛顿找不到旅馆,能否住我家。我向来喜欢意外的惊喜,赶紧让他来。然后打电话给其他数位同他认识的老朋友,其中一家正准备吃火锅,结果把火锅原料牛心鸭脚羊肚子等七八盘悉数搬到我家,加上我备的鱼虾肉片和青菜,以及老同学拿来的杏花村老酒,七八个人在一个小时准备出一个reunion party,相谈甚欢, 笑声一片,这才知道我那老同学来参加总统庆典。 我们赶紧去找票, 但已经太晚。大家劝他别去了在我家看电视,但他拿着长枪短炮三个相机执意去,说要给两个女儿一个交待。我也被这个老大哥感染,决定陪他走一遭。
第二天我们两个乘地铁入城。一路上三步一岗五步一哨,秘密警察也公开上岗,狙击手在顶楼上随处可见,FBI 没有牌子的车到处都是,还有高头大马的骑警在人群巡逻, 简易厕所一个挨一个成百上千个,绕行数英里,不用担心方便。到了那地方, 早已无立锥之地,很多人凌晨四点就到,在寒风中露营,可真有牺牲精神。虽然我们无法接近国会山,但其他地方也有大屏幕可以看。因为人太多,场内有些尘土飞扬,烟尘滚滚,但人们没有抱怨。一旦奥巴马出现在屏幕,人们就欢呼尖叫。当奥巴马就职宣誓时,很多人留下眼泪。屏幕上出现了 107岁ann cooper 的镜头,老太太泪眼迷蒙, 后来报纸介绍,这位非裔老太太对重孙女说,奥巴马当选,我们花了很大力气才将他推到台上的。当布什告别的直升机在头顶上盘旋离开时,人群出现起哄声,还有人唱起了篡改歌词的歌:再见布什。类似的起哄也发生过:典礼开始时, 一个中年人拿着《圣经〉和扩音器,力竭声嘶地说要重选,奥巴马应被罢免, 周围人大声抗议, 不过,中年人旁边有四个警察保护着。
典礼结束,很多人还是在电视台临时拍摄点前,让电视台拍摄自己欢呼雀跃的镜头,我的老同学年龄不小了,读博士时就是老大哥,而且现在是研究药的科学家,平时言行谨慎内敛,但不知是否太激动了,愣是要加入那些年轻人中去欢呼,好上镜头给女儿老婆看。 我看他出风头心切,就找到 CNN一个熟识的producer, 正好他们在随机采访现场民众,就让他接受了采访,不过不是直播,老朋友平时不爱说话,一上电视还说的不错,我赶紧拍下照片,好给他女儿留个交待。
中午午休,无法在附近找到饭店吃饭,就到smithsonian自然博物馆,这个时候博物馆简直成了避难所,在恐龙和猛犸象化石旁,坐卧很多疲惫不堪的观礼者。我们草草吃了个苹果和茶叶蛋,就继续去看巡游,但宾西法尼亚大街已经人满无法进入。只好在宪法大道观看巡游到傍晚, 冻得实在不行,赶地铁回去,但所有附近地铁要么关闭,要么排了长达半英里的长队。我提议步行到唐人街上车, 我们走了整整一个半小时,到唐人街,那里的地铁还没有排队。 这时,我们饥肠辘辘,找到一个拉面馆,一人一大碗拉面,加上烤乳猪、墨斗鱼、烤鸭、白斩鸡等组成的拼盘, 还有一盘手工韭菜猪肉饺子,我们顾不上吃相,瞬间风卷残云,导致附近一群人问我们点的是什么,然后如发炮制。
回去的地铁上,竟然遇到来时向我们问路的一对年轻人,寒暄打招呼就泛泛说再见。后来乘坐shuttle bus又遇到他们,而且这时才知道他们是同我住一个小镇的。那男的是搞统计的,说早上来时候向我们问路,然后各自去看庆典,他们参加完典礼后到一个酒吧喝酒,随后赶回,竟然遇到我们,任何一个环节出现变化就不会遇到我们,简直是在二百万分之一的几率。他们让我给他们留电子邮件,他说:今天我们最高兴,因为我们有一个新总统,结交了两个新朋友。
我有时候有些迷信,在星期天那个四十万人参加的林肯纪念音乐会上,两个象征美国的雄鹰都没有能按照计划飞起来,这是否预示着美国要继续衰退乃至衰弱呢?就在就职典礼同一天,华尔街股市下挫三百点, 也创了总统就职股票下跌的纪录。
我想,激动和欢乐之中,我们不能不看到目前形势的严峻。奥巴马在星期六乘坐火车,沿着当年林肯走的路线入城,就显示他面对严峻困难希望激发民气加以克服的意愿。他在那有诗意的讲话的结尾处呼吁人民继续拥有信心:
让我们在寒冷困窘的冬季面对共同的危机,让我们记着这些永恒的话语:带着希望和美德,再次跳入冰冻的湍流中,并忍受即将来临的风暴。让我们的子孙记着:当我们面临考验的时候,我们没有畏缩,我们没有后退,我们没有半途而废;让我们凝视远方的地平线和那沐浴我们的上帝的光,我们将携带自由--这一珍贵礼物,安全地传给下一代。
(照片等我有空再上 )
- Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/21/2009
多谢废名撰文。
有身历其境之感。
- Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/21/2009
至于吗? - Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/21/2009
终于等来了盼望已久的第一篇文章。我在伊甸只说了一两句话,更是在纳闷何以咖啡还没动静。不知道这里有多少是入了美国籍的,但应该清楚,对我们来说,这不仅是世界大事,也是本国大事啊。 - Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/21/2009
Google 卫星拍摄的奥巴马就职庆典, 看来美国人民也是蓝蚁啊,不知废名当时在哪疙瘩? :P - Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/21/2009
当时我在华盛顿纪念碑附近。
回zxd, 欣慰有人阅读:)
阿拉丁燃灯 wrote:
Google 卫星拍摄的奥巴马就职庆典, 看来美国人民也是蓝蚁啊,不知废名当时在哪疙瘩? :P - Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/21/2009
刺激的是比赛,现在是发奖典礼,过场而已。
该干活啦! - Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/21/2009
touche wrote:
刺激的是比赛,现在是发奖典礼,过场而已。
该干活啦!
不够全面。大选是恋爱,当选是领证,宣誓是蜜月结束,比赛才刚刚开始:) - Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/21/2009
上任头一天,冻结所有高薪的一百多名白宫工作人员工资,不能上涨,看来是个不错的从身边做起的举动。 - posted on 01/21/2009
不够全面。大选是恋爱,当选是领证,宣誓是蜜月结束,比赛才刚刚开始:)
宣誓就职是婚礼,怎么会蜜月已经结束了呢?又没先同居后结婚?
不过奥巴马连誓词都没念利索,就跟婚礼掉戒指似的,不是好兆?:-)
说正经的,昨天是挺让人激动的,第一,一百多年前还有黑奴,几十年前黑人还不能和白人一起坐车,喝水,现在却可以做总统,说明很多问题。第二,总统就职的典礼怎么隆重也不过分,这是庆祝人民的选择,总统至高无上的权力是老百姓给的。这种榜样肯定会对中国人有很强的潜移默化的作用。 - Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/21/2009
废名还真是第一线报道了哈,好。感觉最生动的是你们同学聚餐和你俩在馆子吃面:)
看了半天,我就觉着他和大法官颠三倒四念誓词那段儿最逗。还好最后没跟着说成May god help you,总统意识还是蛮强的。
燃灯的卫星图里什么是人,那几片黑影子吗? - Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/21/2009
两个象征美国的雄鹰都没有能按照计划飞起来,
在国内参加一个婚礼,典礼过程中新人放飞了一对白鸽。鸽子没有直扑云霄,而是扑腾扑腾,歪歪地落在几米外的一堆自行车上。有人过去赶,又飞了几步,钻到一丛灌木里避难去了。
选出奥巴马,与其说是奥巴马伟大,不如说是美国伟大,美国人民伟大。 - Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/21/2009
当然如此,所以我们是在庆贺自己。
八十一子 wrote:
选出奥巴马,与其说是奥巴马伟大,不如说是美国伟大,美国人民伟大。 - Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/21/2009
gz wrote:
不够全面。大选是恋爱,当选是领证,宣誓是蜜月结束,比赛才刚刚开始:)宣誓就职是婚礼,怎么会蜜月已经结束了呢?又没先同居后结婚?
不过奥巴马连誓词都没念利索,就跟婚礼掉戒指似的,不是好兆?:-)
不要太看重形式,要认清实质:)从当选到宣誓这段时间,他日子过得比蜜还甜,但从现在开始,就。。。。。。幸好总统制还只是四年之痒:))
- Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/21/2009
haha, exactly. Inauguration is only a ritual. - posted on 01/21/2009
老废第一段的中文是经典中文,动情文笔,张力内含,读得我差一点落下眼泪来。幸好人到中年,文字泪腺早就干涸已久了。
我平生也没有见过一个这么理想主义公开化的人,能当一个政客,美国的总统。一个听上去那么理想化的人,能多年来脚踏实地在基层花那么多时间去培训社工。没有人能将务实和理想结合的那么好。按照现在人的观点,内心最精于算计的人同时还能表面最理想化的人,应该是江湖中最可怕的人。但我相信不是。这个人在美国政界中干净得让人发指。无欲则刚,我相信他有底气重树美国政府的道德形象。
我现在有点为中国政府担忧。一个黑箱操作的政府,怎么去拉拢买通这么一个美国总统呢?中美关系是最重要的。中国政府恐怕现在正在挠头,他究竟有什么爱好呢?:) - Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/22/2009
老废这篇散文要比仪式上的诗歌强。除了誓词口误,最差的大概就数那首诗,只能算勉强及格。不知各位以为如何。 - Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/22/2009
誓词口误,误在大法官。把feithfully这个副词放到后面去了。奥巴马背得好好的,受到他的错误影响。 - Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/22/2009
Don't forget it was Obama who jumped the gun.
liaokang wrote:
誓词口误,误在大法官。把feithfully这个副词放到后面去了。奥巴马背得好好的,受到他的错误影响。 - Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/22/2009
奥总统说了“help me god", 据说开国时是没有“help me god”这句话的, 后来不知从那届总统开始加了在末尾。
本来也还挺激动的, 但在电视一看那么多人众口一词, 万众一心的, 有点儿不安。。。。。
浮生 wrote:
- Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/22/2009
看了半天,我就觉着他和大法官颠三倒四念誓词那段儿最逗。还好最后没跟着说成May god help you,总统意识还是蛮强的。
这事咱常干。
背着个游泳包去游泳,路上人见了说一声“Have a nice swim”,我就有口无心的回一句,“You too”。人家又不游,你 you 什么 too 啊? - posted on 01/22/2009
狗到的其他总统念错誓词的及有关誓词的一些小故事。
Franklin Pierce was the only president to use the word affirm rather than swear.
Theodore Roosevelt did not use a Bible when taking the oath in 1901.
John Quincy Adams swore on a book of law.[2]
William R. King is the only president or vice president sworn into office on foreign soil. By special act of Congress, he was allowed to take his oath on March 24, 1853 in Cuba, where he had gone because of his poor health.[4] He died 25 days later.
Sarah T. Hughes is the only woman to administer the oath of office (she was a U.S. District Court judge who swore Lyndon Johnson into office on Air Force One after the Kennedy assassination).
In 1929, Chief Justice William Howard Taft garbled the oath when he swore in President Herbert Hoover using the words "preserve, maintain, and defend" (the constitution), instead of "preserve, protect, and defend". Eventually Taft acknowledged his error, but did not think it was important, and Hoover did not retake the oath。
In 1945 Harry S. Truman's bare initial caused an unusual slip when he first became president and took the oath of office. At a meeting in the Cabinet Room, Chief Justice Harlan Stone began reading the oath by saying "I, Harry Shipp Truman, . . ." Truman responded: "I, Harry S. Truman, . . ."[5]
"So help me God"
It is uncertain how many Presidents used a Bible or added the words "So help me God" at the end of the oath, as neither is required by law; unlike many other federal oaths which do include the phrase "So help me God."[12] There is currently debate as to whether or not George Washington, the first president, added the phrase to his acceptance of the oath. All contemporary sources fail to mention Washington as adding a religious codicil to his acceptance.
- Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/22/2009
令胡冲 wrote:还有另外一种可能性,就是赶紧物色会写讲演词的秘书。
我现在有点为中国政府担忧。一个黑箱操作的政府,怎么去拉拢买通这么一个美国总统呢?中美关系是最重要的。中国政府恐怕现在正在挠头,他究竟有什么爱好呢?:) - Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/22/2009
哈哈,touche可以!
zxd wrote:
令胡冲 wrote:还有另外一种可能性,就是赶紧物色会写讲演词的秘书。
我现在有点为中国政府担忧。一个黑箱操作的政府,怎么去拉拢买通这么一个美国总统呢?中美关系是最重要的。中国政府恐怕现在正在挠头,他究竟有什么爱好呢?:) - Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/22/2009
同意。我一边看一边想奥总统不知道老瓦,遗憾啊!
zxd wrote:
老废这篇散文要比仪式上的诗歌强。除了誓词口误,最差的大概就数那首诗,只能算勉强及格。不知各位以为如何。 - Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/22/2009
Obama retakes oath of office after flub
President stumbled after Chief Justice John Roberts blundered
- Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/22/2009
奥巴马自己是宪法律师。如同誓词不对,宪法规定是不能当总统的。
passerby wrote:
Don't forget it was Obama who jumped the gun.
liaokang wrote:
誓词口误,误在大法官。把feithfully这个副词放到后面去了。奥巴马背得好好的,受到他的错误影响。 - Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/22/2009
废名 wrote:
上任头一天,冻结所有高薪的一百多名白宫工作人员工资,不能上涨,看来是个不错的从身边做起的举动。
跟澳洲去年上任的新总理学的。 - Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/22/2009
写得真好,读完废名这篇文章后都后悔自己没看电视直播了。 - Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/22/2009
xiaoman wrote:
写得真好,读完废名这篇文章后都后悔自己没看电视直播了。
小曼公然没看。象我这么样的排斥电视者都看了呀,二十分钟,公司
大餐厅里的投影电视。
后来听说孩子们的学校都实时播放。
废名现场第一手报告,难得!当时气温还是很低的吧?
- Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/22/2009
好好!看出来草叶和我都是骨子里的避群主义者。
草叶 wrote:
本来也还挺激动的, 但在电视一看那么多人众口一词, 万众一心的, 有点儿不安。。。。。
- Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/22/2009
放心,中美关系最重要,不用拉拢买通且会很默锲,因为中美都需要这样。
黑箱操作或者有,哪里能没点黑箱操作呢,不过时代早已进化,如今只靠黑箱操作恐怕只能挠头了。
如今已不是源远流长时代了您的担忧过虑啦。
令胡冲 wrote:
我现在有点为中国政府担忧。一个黑箱操作的政府,怎么去拉拢买通这么一个美国总统呢?中美关系是最重要的。中国政府恐怕现在正在挠头,他究竟有什么爱好呢?:) - posted on 01/22/2009
现场冷得可以,加上有冷风刺骨,穿两件毛衣都冻得慌。不过,最惨的可能是总统副总统夫人,穿裙装,看见拜登夫人出场后直往老公后边缩。我想挨冻还有很多大学的巡游乐队, 穿白衬衣,有的吹号出现意外的颤音。不过,不后悔凑这个热闹。这是我在八九天安门广场之后看到的最大场面,而且精神上有相似之处。在现场的感觉就是不一样。你会感受愉快的气氛。
xw wrote:
xiaoman wrote:小曼公然没看。象我这么样的排斥电视者都看了呀,二十分钟,公司
写得真好,读完废名这篇文章后都后悔自己没看电视直播了。
大餐厅里的投影电视。
后来听说孩子们的学校都实时播放。
废名现场第一手报告,难得!当时气温还是很低的吧?
- Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/22/2009
- Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/22/2009
- Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/22/2009
林肯及其夫人复活:)
照片技术勉强,大家凑和看,因为没有制高点, 所以全景无法拍摄, 只有航拍才能对付这么大的现场。 - posted on 01/22/2009
Other accounts of the inaugural mania:
Witnessing Presidential History
The Washington Post, Thursday, January 22, 2009; A16
*******************************************************
We love President Obama, but this was, sadly, an inauguration for the wealthy and well connected.
Members of my family and I came in from New York and San Francisco for the inauguration, but the balls were too expensive for us campaign volunteers. Tickets for the vaunted Neighborhood Ball were not made available to the average visitor. (They were available for local D.C. organizations, and that's a good thing.)
Starting at 7 a.m. on Inauguration Day, we waited in line for five hours to see the parade and never made it past the security checkpoint; separate entrances were set aside for diplomats and other VIPs. We waited until 1:30 p.m. but were locked out along with tens of thousands of other regular people.
Two big things went wrong:
· There were no loudspeakers at the spot where we had to wait in line. No one knew what was going on. (Is this line moving? Am I at the right gate? Can I get in with my ticket? Are other gates open?) The absence of loudspeakers also meant that we could not hear the swearing-in.
· There were no toilets where we were held for five hours. There were portable toilets on the parade route, but not where we were required to wait.
Of course, a vital aspect of the inauguration is keeping the president and spectators safe, but no terrorist would have waited in line for five hours to be frisked; only regular Americans were subjected to that.
GLEN GOLDSTEIN
Narrowsburg, N.Y.
*******************************************************
Was I the only one grinning as Aretha Franklin, the Queen of Soul, sang "My Country, 'Tis of Thee"? God save the queen, indeed -- both of them.
JAMES A. McKENNEY
Rockville, MD
*********************************************************
I was proud to be an American on Inauguration Day and was grateful for the significance of the day to our nation's history. I was also embarrassed by the behavior of many in attendance at the inauguration. Booing, hostile hand gestures and chants of "na-na-na-na, hey-hey-hey, goodbye" may be appropriate for sports fans, but such expressions are not suitable for a historic occasion such as this.
Contrast that conduct with Mr. Bush's reception in Midland, Tex. Despite the classless treatment the Bushes received at the inauguration, the people in Midland cheered when our new president's name was mentioned. I'm thankful that they were above the hate.
I believe the actions of some on the Mall were a disservice to the legacy of those whose sacrifices helped to make Tuesday come to pass as well as to the reverence of the occasion.
I hope that President Obama's example will teach such people what it means to be magnanimous, gracious and American.
KEITH R. BARTON
Burke, VA
*************************************************************
I thought this was a nation that observed the separation of church and state. And yet the inauguration included two prayers -- a religious invocation and a benediction -- and the president was sworn in with his hand on a Bible.
Would it not be more appropriate, in a spirit of inclusion for those of us who are either atheists or who are believers but support the separation of church and state, to have secular leaders such as judges, lawyers and statesmen give speeches, with the president sworn in on the Constitution or the Bill of Rights?
PETER DUNNER
Potomac, MD
**************************************************************
I think that many of those with places inside the inaugural parade's presidential viewing stand should be ashamed. The stand was mostly empty! After the bands and performance groups spent so much time and money to prepare, the privileged couldn't be bothered to stay and watch. At least Michelle Obama seemed to be enjoying it all.
MARY ELLEN COFFEY
Silver Spring, MD
**************************************************************
I am more than mildly bothered by all of the hype in the air in Washington this week suggesting that the inauguration of Barack Obama as president has "fulfilled" the Rev. Martin Luther King Jr.'s dream. It has not.
While I agree that Mr. Obama's becoming president makes an important statement about how far the United States has come, to suggest that the Rev. King's dream has been fulfilled is to deny that there are still many inequalities in our nation.
The Rev. King wanted the nation to "live out the true meaning of its creed: . . . 'that all men are created equal.' " As a nation in which people are denied the right to marry those they love, in which many children receive inferior or no education, and in which racism is still felt, we still have a long way to go.
It is the responsibility of the media to bring citizens accurate information and to use appropriate language when doing so. The word "fulfill" means to measure up to, to satisfy or complete. We have not done any of these things. People get their hopes up very easily, and to say that Mr. Obama's presidency fulfills the Rev. King's dream implies that intolerance has ended. It denies the daily struggle of many Americans.
MARY E. MENDOZA
Washington, DC
- posted on 01/22/2009
WASHINGTON - After the flub heard around the world, President Barack Obama has taken the oath of office. Again. Chief Justice John Roberts delivered the oath to Obama on Wednesday night at the White House — a rare do-over.
The surprise moment came in response to Tuesday's much-noticed stumble, when Roberts got the words of the oath a little off, which prompted Obama to do so, too.
Don't worry, the White House says: Obama has still been president since noon on Inauguration Day.
- posted on 01/22/2009
The Chief Justice in fact screwed up the oath. The Constitution requires:
"I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the office of President of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States."
Roberts left out the word "faithfully." (He also said "President to the United States.") Obama saw the mistake and stopped himself to give Roberts a chance to fix it. Roberts redid the line, remembering to throw in "faithfully," but putting it in the wrong place — after "President of the United States" — and, this time, Obama went along with the wording. Close enough, I guess he figured. I wonder what Barack Obama was thinking. Maybe: Some textualist you turned out to be!
Let no one think Barack Obama made the mistake.
- posted on 01/22/2009
Here is CNN's account, presumably impartial and objective:
=============================================================
On Tuesday, Roberts, apparently working without a copy of the oath handy on the Capitol steps, started out by reciting a six-word phrase, but Obama broke in halfway through and repeated the first three.
That seemed to throw the chief justice off stride, and he proceeded to mix up the order of the words in the next phrase.
The Constitution sets out the language that should be used in the oath: "I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States."
Roberts moved the word "faithfully" back nine spots, and used "to" instead of "of." That threw the president off base, and he smiled and paused to collect his thoughts, then decided to follow Roberts' lead.
But the chief justice at the same time attempted to correct himself.
==============================================================
So, Obama jumped the gun in the first place, then Roberts messed up. Period.
liaokang wrote:
Let no one think Barack Obama made the mistake.
- posted on 01/22/2009
昨天下午见周围的美国人心不在焉,嘀咕着什么晚上在某酒吧聚会,一边看奥巴马就职,一边喝酒,还热情邀请我这非美国人参加,可我先前已经答应去某处混饭,于是在麻辣凉面,酱爆虾,饺子的诱惑下居然毫不犹豫地跟着胃觉走啦,当然没好意思对人家直说我的小九九。 俺心想反正奥巴马当总统是铁板定钉了,煮熟的鸭子飞不了了, 美国又不是津巴布韦,阿尔及利亚,反对党不是大选赢了吗? 不算数,说你作弊,说你里通外国谋反颠覆国家,把你弄下大狱再说。。。
酒足饭饱回到家,一看youtube,瓦!这怎么有点似曾相似,déjà vu 啊?人民群众的汪洋大海啊,美国人民真可爱,也有点邪乎,。。
得,我和废名一样,关不住嘴了。 废名象个记者,快笔头,辛苦啦, 建议推选为本月最佳咖啡豆。
- Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/22/2009
废名 wrote:
现场冷得可以,加上有冷风刺骨,穿两件毛衣都冻得慌。不过,最惨的可能是总统副总统夫人,穿裙装,看见拜登夫人出场后直往老公后边缩。我想挨冻还有很多大学的巡游乐队, 穿白衬衣,有的吹号出现意外的颤音。不过,不后悔凑这个热闹。这是我在八九天安门广场之后看到的最大场面,而且精神上有相似之处。在现场的感觉就是不一样。你会感受愉快的气氛。
看见废名最后这两句话,忍不住眼眶就湿了。
- posted on 01/22/2009
www.bbcchinese.com
奥巴马在白宫第二次宣读誓词 BBC
奥巴马这次没有将手按在《圣经》上宣誓
巴拉克·奥巴马在20日宣誓成为美国第44位总统时讲错誓词顺序,他后来在21日再次宣读誓词。
首席大法官罗伯茨第二次在白宫主持了奥巴马的总统宣誓仪式。
白宫官员说,决定让奥巴马再次宣誓是出于谨慎的考虑。
奥巴马开玩笑说:"我们觉得太有趣了...",但他补充说,"我们这次会慢慢来"。
与第一次宣誓不同是,奥巴马这次没有将手按在《圣经》上宣誓,她的夫人米歇尔也没有在陪伴在身旁。
在白宫地图室举行的第二次宣誓仪式没有数百万人观礼,而仅有很少几名白宫幕僚亲信参加。
奥巴马在20日的宣誓时讲错誓词顺序并未引起很多人的注意。
美国总统的誓词是:"我谨庄严宣誓,定当忠实执行美利坚合众国总统之职,竭力恪守、维护和捍卫美利坚合众国宪法。"
但是,20日当首席大法官罗伯茨为奥巴马领读誓词时,罗伯茨将"忠实地"(faithfully)一词移到了句子的末尾。
奥巴马当时注意到了这一口误,显得有些犹豫。罗伯茨后来将句子错误地重复一遍,奥巴马随后跟着读完这句话,但誓词却是错误的版本。
白宫顾问克莱格说,"我们认为宣誓有效,总统符合规定地宣誓就职。"
他说,"由于先前宣誓时有一个字讲的顺序不对,为求极其谨慎,首席大法官罗伯茨再次主持了一次宣誓仪式。"
这次是美国历史上第三次发生总统需要重新宣誓的事件。上两次因为类似事故要重读誓词的是第30任总统柯立芝和第21任总统阿瑟。
当首席大法官威廉·塔夫脱在1929年为胡佛总统监誓时,为誓词增添了新词,将"恪守、保护(protect)和捍卫"改为"恪守、维护(maintain)和捍卫美利坚合众国宪法"。
- posted on 01/22/2009
激动于赏石的赏识:我以为我不会像当年那么激动,但我错了。这个庆典不是个简单的仪式,也不是
单纯的狂欢,其含义更加深远并具有象征性。 我相信历史学家会记住这一天。
而且我也不认为这样大规模的集会是对个人主义或者自由主义的亵渎--如同当年马丁陆德“我有一个梦想“的演讲集会,恰恰是对面临危险的civil liberty的保护。
赏石 wrote:
废名 wrote:看见废名最后这两句话,忍不住眼眶就湿了。
现场冷得可以,加上有冷风刺骨,穿两件毛衣都冻得慌。不过,最惨的可能是总统副总统夫人,穿裙装,看见拜登夫人出场后直往老公后边缩。我想挨冻还有很多大学的巡游乐队, 穿白衬衣,有的吹号出现意外的颤音。不过,不后悔凑这个热闹。这是我在八九天安门广场之后看到的最大场面,而且精神上有相似之处。在现场的感觉就是不一样。你会感受愉快的气氛。
- Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/22/2009
Take a look here:
http://www.boston.com/bigpicture/2009/01/the_inauguration_of_president.html
Why are they all clustered together? Doesn't maximum entropy apply to them?
慧元不来做个聚类分析? - posted on 01/22/2009
《奥巴马为何要模仿康熙皇帝》
裴钰的人文悦读
http://blog.huanqiu.com/?uid-54251-action-viewspace-itemid-56601
每一位新的政治人物,都会给人很多期待,当然,最美好的语言,最动听的声音都会呈现在公共政治人物的许诺之中。我们当然对此不必欣喜若狂,从人文的角度来看,对一个公共政治人物,他的业绩永远比他的许诺更加有意义。奥巴马终于完成了自己的登基大典,和以往不同的是,他的背后总是有一个人的影子,那就是林肯,对一个100多年前的历史人物的攀附,达到了前所未有的程度,这不能不让我们加以关注。
对林肯的模仿,令人震惊
奥巴马就职午餐宴会上,使用了林肯餐具的复制品。1861年,林肯入主白宫,他用的餐具瓷器是妻子玛丽·托德·林肯挑选的。这些瓷器的复制品,奥巴马也用来享受自己的头道大餐。
不仅如此,林肯喜欢吃海鲜,于是奥巴马在正餐前,就选用了林肯式的甜点:以扇贝和虾为原料做成的糕点;
林肯爱吃酸辣酱野鸡配马铃薯,奥巴马也吃。
林肯爱吃苹果,也是奥巴马也就吃苹果桂皮软糕。
1861年,林肯到华盛顿就任总统,是坐火车从费城到华盛顿,而如今,奥巴马也是如此,坐火车,从费城奔赴华盛顿。
林肯就任总统时使用的《圣经》,奥巴马也使用了。
这一切,都不是“巧合”,更不是什么“天命所降”。奥巴马不求攀附马丁路德金,而去攀附林肯,这到底是为什么呢?
康熙皇帝为何向朱元璋三叩九拜
我们分析奥巴马攀附林肯,可以先分析一下清康熙拜祭明孝陵,朝代的更替往往是你死我活,水火不容的,可是,偏偏在清朝,出现了当朝皇帝向前朝皇帝致敬的怪事,并且用祭祀这样非比寻常、最高尊崇的仪式来进行。
1684年,康熙二十三年。十一月初二日,他率領文武大臣亲自到明孝陵拜谒,历史记载“由甬道旁行,諭扈从诸臣皆於门外下马。上行三跪九叩头礼。诣宝城前,行三献礼。出,复由甬道旁行。”
对于一个封建皇帝来说,除了上天和先祖,很少行三跪九拜这种最高的礼仪,可是,康熙做了,他如此卑恭的姿态,如此虔敬的态度,赢得了江南的民心,历史记载:“父老从者数万人,皆感泣。”
以后,康熙历次南巡,除第四次派大学士马齐代祭之外,均亲自祭謁孝陵。康熙三十八年(1699年),康熙第三次谒陵,特地作了《过明太祖陵有感》一诗,称颂朱元璋“拔起英雄草昧间,煌煌大业岂能删”,然后,亲自书写了四个大字“治隆唐宋”,把明太祖朱元璋抬到了唐宗宋祖的高度。
康熙为什么要跪拜朱元璋呢?根本目的就是要文化和解与满汉认同,康熙皇帝敏锐的感到自己的政权不稳固,关键在于儒家文化对“夷”的排斥,所以,他做了两个文化上的大事,一个是祭孔,表明自己完全接受儒家文化,加速汉化的进程,另一个,就是拜祭明孝陵,用史无前例的尊崇仪式,来安抚明代遗民和江南地区。明太祖是历史人物,满族人可以接受,汉族人当然也可以接受,行三叩九拜大礼,表明自己最崇敬的态度,有效地安抚了民心。
明陵秀、林肯秀
康熙用三叩九拜来尊崇朱元璋,而今天的奥巴马也用匪夷所思的方式,来模仿林肯、尊崇林肯,其实,无论是明陵,还是林肯,都是政治家的一场“秀”。林肯是个白人总统,由于颁布“解放黑人奴隶宣言”也成为黑人族群能够接受和尊敬的人物,所以,林肯作为黑白和解的文化符号,被奥巴马加以使用,奥巴马视自己为林肯的继承人,能够在最大限度上,实现黑人和白人的族群和解,令两个族群彼此认同。康熙为了实现满汉和解,去做了史无前例的事情,而奥巴马呢,为了黑白和解,也用攀附的方式,走了一次“林肯秀”。
无论是康熙的“明陵秀”,还是今天的奥巴马的“林肯秀”,给我们的启示是,治国不是在一味地去实现空洞的哲学理想,也不仅仅是权术的你争我夺。在和解与求同的基础上,英明政治家总是在执行温和与实际的政策。 - Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/22/2009
关于林肯有一点奥巴马不需要学。林肯家中有河东狮吼,经常被骂出门去。
林肯无奈,在酒吧中避难,但因此练就了口才。 常在酒吧政治演讲,酒客就成
了他最初的选民。也许受老婆的气太多,因此对奴隶制度感同身受:)? 因此
后来有了解放运动? :)
- Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/22/2009
我猜奥巴马家也有一河东狮,只是没把奥巴马吼成林肯。 - posted on 01/22/2009
NoFlub wrote:
Here is CNN's account, presumably impartial and objective:
Really? I thought only Fox News deserves that mantle.
So, Obama jumped the gun in the first place, then Roberts messed up. Period.
Roberts tried to show off his "photographic memory" by not reading from a prepared text, probably a first in a presidential swearing in. His reputation of a "great legal mind" took a bit of hit, flustered by Obama's interjection or not. And predictably behaving like all bullies in this situation, fingers are pointed and chorals of "he made me do it" reach a crescendo. ;-)
liaokang wrote:
Let no one think Barack Obama made the mistake.
- posted on 01/23/2009
我最喜欢读这一段,废名性情中人的特点跃于纸上。
废名 wrote:
本来没有去参加庆典的计划,因为已经参加了星期天举行的林肯纪念音乐会。但就在星期一准备吃晚饭时,一个从费城附近驱车五个小时来的老同学打来电话,说在华盛顿找不到旅馆,能否住我家。我向来喜欢意外的惊喜,赶紧让他来。然后打电话给其他数位同他认识的老朋友,其中一家正准备吃火锅,结果把火锅原料牛心鸭脚羊肚子等七八盘悉数搬到我家,加上我备的鱼虾肉片和青菜,以及老同学拿来的杏花村老酒,七八个人在一个小时准备出一个reunion party,相谈甚欢, 笑声一片,这才知道我那老同学来参加总统庆典。 我们赶紧去找票, 但已经太晚。大家劝他别去了在我家看电视,但他拿着长枪短炮三个相机执意去,说要给两个女儿一个交待。我也被这个老大哥感染,决定陪他走一遭。 - posted on 01/23/2009
NoFlub wrote:
Here is CNN's account, presumably impartial and objective:
So, Obama jumped the gun in the first place, then Roberts messed up. Period.
这事情根本不能怨奥巴马。应该还是Roberts大法官的错误。要追究责任的话,完全在他一人。你是一个法官啊,自己的言行必须精确。假设你在当庭,你能因为别人一打断你的话,或着被告律师一扰庭,你就忘了自己该说什么,或者把陪审团的裁定给读错了吗?
这件事情说明这个大法官离开一线工作太久,连那么简单的一句话都记不清,摄像机前面有些慌乱。也难怪,毕竟不是政客,每天抛头露面 - posted on 01/23/2009
我在中国,一月21号的凌晨,守在电脑里CNN网站的直播现场观看整个典礼,直到早上近2点,看见布什夫妇坐直升机离去。结束时,CNN的那个动画短片很棒!
我的感觉也很新鲜和强烈,似乎以前布什和克林顿的宣誓典礼都没有给过我这样的感觉。我感觉,这典礼很象凯撒大帝向群众演讲的场景。奥巴马走出来时的气质很象凯撒大帝,他的头发也隐隐地有些环带的痕迹。我想起,电影里出演凯撒大帝的马龙白兰度说道:LISTEN TO ME!听见这句话,所有人包括电影院里的观众都不由自主地挺起脊梁坐直。漫野的人群也同样地让我想起那时的群众。在这历史性的时刻,我衷心希望,美国会鼎盛得更长久些!
在这样的时刻,诵念诗歌,这是最令我感动的。
如果,有一天在中国的领导人出任的时候,能让中国诗人们来念诗,那就更好了。哦,一个梦。
- Re: 昨天中午激动的时刻--参加奥巴马就职庆典posted on 01/23/2009
they say: " yes, we can!"!
I say:" why we can't !?"
Please paste HTML code and press Enter.
- 废名
- #1 赏石
- #2 zym
- #3 zxd
- #4 阿拉丁燃灯
- #5 废名
- #6 touche
- #7 老瓦
- #8 废名
- #9 gz
- #10 浮生
- #11 八十一子
- #12 zxd
- #13 老瓦
- #14 mahuiyuan
- #15 令胡冲
- #16 zxd
- #17 liaokang
- #18 passerby
- #19 草叶
- #20 gz
- #21 草叶
- #22 zxd
- #23 July
- #24 July
- #25 July
- #26 July
- #27 不激动
- #28 xiaoman
- #29 xw
- #30 touche
- #31 lin
- #32 废名
- #33 feiming
- #34 feiming
- #35 废名
- #36 passerby
- #37 liaokang
- #38 liaokang
- #39 NoFlub
- #40 鹿希
- #41 赏石
- #42 LHC
- #43 feiming
- #44 gz
- #45 阿拉丁燃灯
- #46 废名
- #47 chloe
- #48 tar
- #49 Ruozhi
- #50 令胡冲
- #51 梦冉
- #52 feiming
(c) 2010 Maya Chilam Foundation