1218¡«1306ÄêÃɹÅÈËͳÖÎϵÄн®×ڽ̹Øϵ
ÔðÈα༠delger ³ö´¦ http://www.cqzg.cn/ ÔĶÁÊý 1149 ¸üÐÂÈÕÆÚ 2007-02-26
Ò»¶þÒ»°ËÒԺ󣬳ɼªË¼º¹¼°Æä×ÓËïµÄÈý´ÎÎ÷Õ÷£¬²»½ö´´ÔìÁËÊÀ½çÕ÷·þÊ·ÉϵÄÆæ¼££¬Ò²¿ªÍ¨ÁËÈËÀàÊÀ½çÐÔ½»ÍùµÄͨáé¡£ÔÚÃɹÅÈËÕ÷·þºÍͳÖεĽüÒ»¸öÊÀ¼ÍÄÚ£¬ÃɹÅÈËÒÔÆäѹµ¹ÐԵľüÊÆÓÅÊÆ°ÑÐí¶à¸´ÔÓµÄÃñ×å¹Øϵ£¬¼ò»¯³ÉÁËÕ÷·þºÍ±»Õ÷·þµÄ¹Øϵ¡£¾ÍÃɹÅÃñ×å×ÔÉí¶øÑÔ£¬ÓÉÓÚÆäÉç»áÎÄÃ÷³Ì¶È½ÏµÍ£¬ËûÃǵÄÐí¶à·½ÃæÓÖ²»µÃ²»Ïò±»Õ÷·þ¸÷Ãñ×åºÍÈËÃñ¿ª·Å£»¾ÍÃɹÅÈ˵ÄÐÅÑö¶øÂÛ£¬ÓÉÓÚËûÃÇÐÅÑöÔʼµÄÈøÂú½Ì£¬ËûÃDZ㲻¿ÉÄÜÒÔ±¾Ãñ×åµÄÐÅÑöÀ´Í³Ò»Õû¸ö±»Õ÷·þµØÇøµÄÐÅÑö¡£Í¬Ñù£¬ÓÉÓÚÃɹÅÈËͳÖÎ֮ϵÄÕþÖΰæͼ¿ÕÇ°À©´ó£¬Ò²¼«´óÀ©Õ¹ÁËÈËÀàÊÀ½çÐÔ½»Íù¡¢»î¶¯µÄ¿Õ¼äºÍ×ÔÓÉ¡£ÔÚÕâÖÖÐÔÇéÐÎÏ£¬ÔÚÃɹÅÓÈÆäÊÇÎ÷±±ÃɹÅÉç»áÖÐÓµÓÐÌØÊâµÄµØλµÄÎÒ¹úн®µØÇø£¬ÔÚÊ®ÈýÊÀ¼Í³öÏÖÁ˸÷ÖÖ×ڽ̹²Í¬´æÔÚ£¬×ÔÓɾºÕù£¬¶ÀÁ¢·¢Õ¹µÄ»Ô»ÍʱÆÚ¡£
¡¡¡¡Ò»¡¢Ò»¶þÒ»°Ë¡«¡«Ò»Èý£ÏÁùÄêÃɹÅÈË×Ú½ÌÕþ²ß·ÖÎö
¡¡¡¡¹ØÓÚΪʲôÒÔÒ»Èý£ÏÁùÄê×÷Ϊ±¾ÕÂÄê´úµÄÏÂÏÞÎÊÌ⣬½«ÔÚÏÂÒ»ÕÂÊʵ±Ö®´¦×÷³ö½âÊÍ¡£¸ÅÀ¨Î÷±±µØÇø£¨°üÀ¨Ð½®µØÇø£©ÓëÃÉÔªÖÐÑëÕþȨµÄ¹ØϵµÄ±ä»¯£¬ÕâÀïÔÚ̽ÌÖÃɹÅÈË×Ú½ÌÕþ²ßʱµÄ£¬½«°´Æäʵ¼ÊÇé¿öΪÁ½¶Î²»Í¬Çé¿öÀ´½øÐС£
¡¡¡¡Ç°ÆÚ£ºÒ»¶þÒ»°Ë¡«¡«Ò»¶þÁù£ÏÄ꣬ÕâһʱÆÚÃɹŵ۹ú¹¬Í¢ÔÚÃɹÅÆðÔ´µØÄ®±±µÄ¹þØݺÍÁÖ£¬µÛ¹úÖÐÑëÕþȨÉÐÄÜÇ¿ÓÐÁ¦µØ¿ØÖÆÎ÷±±ÖîÃɹÅÊÆÁ¦£¬ºóÕßÒ²ÄܶÔÉÏ×ñÊØ·â³¼Ö®Àñ£¬Ï໥֮¼äÒ²»¹ÄÜÐðÓÑÒêÖ®Çé¡£Òò´Ë£¬ÕâһʱÆÚµÛ¹úÖÐÑëÕþȨ×Ú½ÌÕþ²ßµÄÖƶ¨ºÍʵʩ¶ÔÓÚÎ÷±±µØ°üÀ¨Ð½®µØÇøµÄ×ڽ̹ØϵӰÏ켫´ó¡£ÕâһʱÆÚÃɹÅÖîµÛµÄ×Ú½ÌÕþ²ßÓÐÒÔϼ¸¸ö·½ÃæµÄÌص㣺
¡¡¡¡£±£®¼á¾ö×ñÊسɼªË¼º¹µÄÓйØ×Ú½ÌÁ¢·¨£¨ÊµÎªÏ°¹ßʾ»òÔýÈö£©£¬ÑϸñʵÐи÷×ڽ̹²´æ¡¢¸öÈËÐŽÌ×ÔÓɵÄÕþ²ß£¬ÕâÊÇÁ½¸ö¸ù±¾Ç°Ìá¡£
¡¡¡¡ÏûÃðÄËÂùµÈµÐ¶Ô²¿Â䲢ͳһĮ±±²ÝÔÒԺ󣬳ɼªË¼º¹ÃɹŴó¾üÊ×ÏÈÏòÅ®Õæ×åËù½¨Á¢µÄ½ð¹ú·¢¶¯ÁËÕ½Õù¡£ÖÁÒ»¶þÒ»°ËÄ꣬ÓÉÓÚÔÚÎ÷·½Ó뻨À×ÓÄ£ÄÂ˹ÁÖ¹ú¼Ò·¢ÉúÁ˼âÈñì¶Ü£¬³É¼ªË¼º¹±ã°Ñ¶«·½Õ½ÊÂίÍиøľ»ªÀèÈ¥½øÐУ¬×Ô¼ºÔòÇ×ÂÊ´ó¾üÏòÖÐÑdzöÕ÷¡£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬³É¼ªË¼º¹½÷É÷µØ»Ø±ÜÓëÇ¿´óµÄÄÂ˹ÁÖ¹ú¼Ò»¨À×ÓÄ£·¢Õ¹Éú³åÍ»¡£Õ½ÊÂÊÇ»¨À×ÓÄ£ÍõÏÂÁîÍÀɱ³É¼ªË¼º¹ÅÉÍùÖÐÑǵÄÉÌÈËÒýÆðµÄ¡£ÊÀ½çÄÂ˹ÁÖÊÇÒ»¸öÕþ½ÌºÏÒ»µÄÃñ×壬ÓëÖ®½øÐдó¹æÄ£µÄÊâËÀ¶·Õù£¬ÒªÇó³É¼ªË¼º¹±ØÐëÊ×ÏȶÔ×Ú½ÌÎÊÌâ×÷³öÈÏÕæ¾ö²ß¡£
¡¡¡¡ÔÚÑϿᶷÕù»·¾³Öгɳ¤ÆðÀ´µÄ³É¼ªË¼º¹£¬ÔÚÕâÒ»¹Ø¼üÎÊÌâÉÏ£¬Î´ÄÜÈÃÃñ×帴³ðµÄÒå·ßËù×óÓÒ£¬³ä·ÖÕ¹ÏÖÁËËûÄÇΰ´óÕþÖμҵĿíÎÄÐØ»³ºÍÔ¶¼û׿ʶ¡£Òò´ËÔÚÏûÃðÄËÂù²¿²ÐÓàÊÆÁ¦¶øΪ½ø¹¥ÖÐÑÇɨÇåµÀÊÇʱ£¬³É¼ªË¼º¹±ãÕë¶ÔÇü³öÂÉǰʵÐеÄ×Ú½ÌÆȺ¦Õþ²ß£¬ÈÃ×Ô¼ºµÄÏÂÊô¾ü¹ÙÔÚ¿¦Ê²¸Á¶ûͨ¹ý´«Áî¹ÙÏò¹ã´óÄÂ˹ÁÖÐû²¼£º¡°Ã¿¸öÈ˶¼¿ÉÒÔÓÐ×Ô¼ºµÄÐÅÑö£¬±£³Ö×Ô¼ºµÄ×æÏȵģ¨×ڽ̣©¹æ¾Ø¡£¡±¿¦Ê²¸Á¶ûÈË˵£º¡°ÃɹžüÒ»Ö§½ÓÒ»Ö§µ½À´£¬³ýÇü³öÂÉÍâ²»ÏòÎÒÃÇҪʲô¶«Î÷£¬ÔÊÐíÄîËþ¿Ë±Ø¶ùºÍ°¢ÔÞ£¬²¢ÇÒÅÉÒ»ÃûʹÕßÔÚ³ÇÄÚÐû²¼£¬ÈËÈ˾ù¿ÉÐÅÑö×Ô¼ºµÄ×ڽ̣¬×ñÊØ×Ô¼ºµÄ½Ì¹æ¡£ÎÒÃÇ·½Ã÷°×£¬ÃɹÅÈ˵ĴæÔÚÕýÊÇÕæÕýµÄÒ»Öִȱ¯£¬Éñ¶÷µÄÒ»ÖÖÈÊ°®£¨×¢ÊÍ£ºÀÊ©ÌØ¡¶Ê·¼¯¡·µÚÒ»¾íµÚ¶þ·Ö²á£¬µÚ¶þÎåÈýÒ³£»ºÎ¸ß¼ÃÒ룬־·ÑÄᡶÊÀ½çÕ÷·þÕßÊ·¡·ÉϲᣬµÚÆßËÄÒ³¡££©¡£¡±
¡¡¡¡´ËÍ⣬×÷ΪÃɹŵ۹úµÄ½¨Á¢Õߣ¬³É¼ªË¼º¹±¾ÈËÉúÇ°µÄÓйØ×Ú½ÌÐÐΪҲ¾ßÓÐ֮ǰÀýÐԵķ¨ÂÉЧÓá£Ê·ÊéÔسɼªË¼º¹¡°µ±Ê±¶ÔÒÁ˹À¼½Ìͽʮ·Ö×ð¾´£¬ÎªÁ˶ÔËûÃDZíʾ¸ü´óµÄ×ð¾´Æð¼û£¬ÔÚ´¿°×É«µÄÕ±ÕÊÀï½Ó´ýÁËËûÃÇ¡±£¨×¢ÊÍ£ºÀÊ©ÌØ¡¶Ê·¼¯¡·µÚÒ»¾íµÚ¶þ·Ö²á£¬µÚ¶þÎå°ËÒ³¡££©¡£ÓëÖ®Ïà¶ÔÓ¦µÄÊÇ£¬ÔÚ¶ï´ðØݳǣ¬±»»¨À×ÓÄ£Ëã¶ËÏÂÁîɱËÀµÄ¡°£¨³É¼ªË¼º¹£©ÎªÁË£¨ÓѺã©ÍŽᡢѰÇóºÍƽĿµÄµÄÅÉÈ¥µÄ¡±ËÄÎå£ÏÃûÉÌÈËÃÇ£¬È´¶¼ÊÇ¡°ÒÁ˹À¼½Ìͽ¡±£¨×¢ÊÍ£ºÀÊ©ÌØ¡¶Ê·¼¯¡·µÚÒ»¾íµÚ¶þ·Ö²á£¬µÚ¶þÎå¾Å¡¢¶þÁù¶þÒ³¡££©¡£Á½Ç¿Ïභ£¬Ëʤ˸º£¬½ö´ËÒ»¶Ë£¬Ò²¿ÉÂÔ¼û·ÖÏþ£¡
¡¡¡¡Ãɹŵ۹úµÄ½¨Á¢Õ߳ɼªË¼º¹ÕâÒ»½ÏΪÕýÈ·ÓÐ×Ú½ÌÕþ²ß¼°¶Ô´ýÄÂ˹ÁÖµÄ̬¶È£¬ÎªÆäºó¼ÌÕßÃÇʸÊز»Óú¡£ÔÚÕâһʱ£¬Æڼ̳ɼªË¼º¹ÎªÃɹŵÛÍõµÄÎÑÀ«Ì¨¡¢¹óÓɺÍÃɸ磬Ôøʵ¼ÊÖ÷³Ö¹ýµÛ¹úÕþÎñµÄÓÐÍÑÁиçÄǹþ¶Ø¡¢ÎÓØ£Á¢º£ÃÔʧ¡£ÔÚËû£¨Ëý£©ÃÇÖ÷³ÖµÛ¹ú»òÖÎÀíÕþÎñÆڼ䣬¶¼ÔÚ²»Í¬µÄÇé¿öϼá³ÖÁ˳ɼªË¼º¹µÄ¼È¶¨×Ú½ÌÕþ²ß¡£¹óÓÉÉĮ̈ÒԺ󣬷¢²¼ÃüÁî˵£º¡°Ò»ÈçºÏº±£¨ÎÑÀ«Ì¨£©¼´Î»Ê±Î¬»¤Æ丸£¨³É¼ªË¼º¹£©Ö®ÔýÈö£¬²»ÐíË¿ºÁ¸Ä¶¯ÆäÂÉÎÄ£¬Òò´Ë£¬Í¬ÑùµØ£¬¼º¸¸Ö®ÔýÈöºÍÂÉÎÄÒ²²»Ó¦ÈÎÒâËðÒæÔöɾ£¬È·±£²»ÊܴܸÄÖ®º¦£¨×¢ÊÍ£ººÎ¸ß¼ÃÒ룬־·ÑÄᡶÊÀ½çÕ÷·þÕßÊ·¡·ÉϲᣬµÚ¶þ¾Å¾ÅÒ³¡££©¡£¡±ÓÉÕâ¶Î»°¿ÉÒÔ¿´³ö£¬²»½ö³É¼ªË¼º¹µÄ³É·¨Êܵ½Î¬»¤£¬·²³É¼ªË¼º¹ºÏ·¨¼Ì³ÐÕßµÄÂÉÎÄÒ²±ØÐëºÍÒÔÖÒÊØ¡£ÕâЩÂÉÎÄ×ÔÈ»°üÀ¨Ç°Êö×ڽ̡°Á¢·¨¡±ÁË¡£
¡¡¡¡¹óÓÉÔøÊÇһλƫ°®»ù¶½½ÌͽµÄ»ÊµÛ£¬Ò²Ôø¹ÄÀø¹ýÊÖϵĻù¶½½ÌͽÆȺ¦¸ö±ðÄÂ˹ÁÖ£¨ÏêÇé¼ûºó£©£¬µ«ËûÉÐÄܼá³Ö³É¼ªË¼º¹³É·¨£¬ÆäËûÈËÔò¿ÉÏë¶øÖªÁË¡£Ãɸç¿Éº¹Ê±ÆÚ£¬ÃɹÅÈ˶ÔÓÚÄÂ˹ÁÖÓÐÒ»ÖÖÆÕ±éµÄÇáÃïÐÄÀí£¬µ«ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÃɸçÉõÖÁ¡°²»ÏëÆÈʹÆäËû×ڽ̳ÉԱȥ·þÔýÈö¡±£¬ÈçM¨©rkhwandÔø˵£¬ÔÚÃɸçµÇ»ùʱ£¬ÔøÔÊÐí¡°ÄÂ˹ÁÖ¿ÍÈË°´ShariaÔ×Ñò¡±£¨×¢ÊÍ£ºBarthold,Turkestan Down to the Mongol Invasion,P.484.£©¡£Ãɸç¿Éº¹µÄĸÇ×Ëô¶ùºöºÚËþÄá±ð¼ª¾¡¹ÜÊÇÒ»¸ö»ù¶½½Ìͽ£¬µ«¡°ËýÈÔÈ»½ßÁ¦´Ù½øĺ±Ä¬µÂ½ÌͽµÄÐË¡£¬ÏòÒÁ˹À¼½ÌÒÁÂêÄ¿ºÍÈ÷ºÚÃÇ´ÍÓè´óÁ¿Ê©ÉáºÍ¿¶¿®À¡Ôù¡±¡£Ëû»¹³ö×ÊÐÞ½¨ÒÁ˹À¼½ÌѧУ£¬¹ÄÀøÒÁ˹À¼½ÌÉñѧÊÂÒµµÄ·¢Õ¹£¨×¢ÊÍ£ºÀÊ©ÌØ¡¶Ê·¼¯¡·µÚ¶þ¾í£¬µÚ¶þÈýÁùÒ³¡££©¡£Êõ³â¶ù×Ó SartaqͳÖÎʱÆÚ£¬¶ÔÄÂ˹Áֺܲ»ÓѺã¬ÓÐÒ»´ÎËû¶Ô×Ô¼ºµÄÊ常Berkeº°µÀ£º¡°ÄãÊÇÒ»¸öÄÂ˹ÁÖ£¬¶øÎÒÐÅÑö»ù¶½½Ì£¬¿´µ½Ò»¸öÄÂ˹ÁÖµÄÁ³ÊDz»Ðҵġ±¿ÉÊÇ£¬°ÍÍжûµÂȴ˵£¬ÔÚ£ÓartaqͳÖÎʱÆÚ£¬ÄÂ˹ÁÖ½ÌÊ¿ÈÔÔÚÃâË°Ö®Àý£¨×¢ÊÍ£ºBarthold,Turkestan Down to the Mongol Invasion,P.484.£©¡£
¡¡¡¡£²ÃɹÅÈ˵ÄÐÅÑö»ò·çË×Ï°¹ßÓëÆäËû×Ú½ÌÒÇÀñ·¢Éú³åͻʱ£¬±ØÐë¼á¾öά»¤ÃɹÅÈ˵ÄÐÅÑö»ò·çË×Ï°¹ß¡£
¡¡¡¡°´ÃɹÅÈ˵ÄÐÅÑöºÍÏ°¹ß£¬´ºÏÄÁ½¼¾ÈËÃDz»ÄÜÔÚ¹âÌ컯ÈÕÖ®ÏÂ×øÔÚË®ÖУ¬²»×¼ÔÚºÓÖÐÏ´ÊÖ£¬²»×¼ÓýðÒøÆ÷¼³Ë®£¬Ò²²»ÄÜ°ÑʪÒ·þÆÌÔڲݵØÉÏ£¬ÒòΪÔÚËûÃÇ¿´À´£¬ÕâÑù×ö»áÕÐÖÂÀ×µç´óÅü¡£¾Ý˵£¬µ±ËûÃÇÖÐÓÐÈËÔâÀ×»÷ʱ£¬Öî×åÈ˱ãËûµÄ²¿×åºÍ×ÚÊÒ´ÓÖî×åÖиÏ×ßÈýÄ꣬ÔÚÕâÆڼ䣬ËûÃDz»µÃÖ±ÈëÖîÍõµÄÎÓ¶ú–¡£Í¬ÑùµØ£¬ÒªÊǸö±ðµÄÉüÐóºÍÑòȺÖÐһͷҲÔâÀ×»÷£¬ËûÃÇÈ編ʩÐÐÊýÈÕÖ®¾Ã¡£¶ÔÓÚÕâÖÖÇé¿ö£¬ÃɹÅÈ˵ÄÔýÈöºÍ·¨ÂÉÖж¼ÓÐÏàÓ¦¹æ¶¨¡£¿ÉÊÇÕâÒ»µãÇ¡ºÃÓëÄÂ˹Áֵľ»Àñ£¨Ëþ¹þÀÕ£©·¢Éúì¶Ü¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¾Í±ØÐëά»¤ÃɹÅÈ˵ķçË×Ï°¹ßºÍÔýÈö¡¢·¨Âɲ»ÊÜÇÖ·¸¡£¾Ý˵ÓÐÒ»ÌìÖÐÎ磬ÎÑÀ«Ì¨ºÍ²ìºĮ̈´òÁÔ¹éÀ´£¬ËûÃÇ¿´µ½Ò»¸öÄÂ˹ÁÖÕý´ó¹â×øÔÚºÓÖÐÏ´Éí£¬¹ÌÊØÔýÈö¡¢·¨ÂɵIJìºĮ̈³ö×ÔÒå·ßÒª°ÑÕâ¸ö¡°·Ù¹ÇÑï»Ò¡±£¬Ö»ÊǺóÀ´ÔÚÎÑÀ«Ì¨µÄÇÉÃî°²ÅÅÏ£¬ÈÃÕâ¸öÄÂ˹ÁÖÖ¤±£Ö¤ÒÔºó²»ÔÙ·¸ÀàËƵÄ×ïÐ̲ÅËãÁ˽ᣨעÊÍ£ººÎ¸ß¼ÃÒ룬־·ÑÄᡶÊÀ½çÕ÷·þÕßÊ·¡·ÉϲᣬµÚ¶þËÄÒ»¡«¡«¶þËĶþÒ³£»ÀÊ©ÌØ¡¶Ê·¼¯¡·µÚ¶þ¾í£¬µÚ°ËÎ塪¡ª°ËÁùÒ³¡££©¡£
¡¡¡¡ÃɹÅÈ˵±³õÐËʱ£¬ÔøÖƶ¨Ò»ÌõÔýÈö£¬¹æ¶¨ÈËÃDz»µÃÓÃ¶Ïºí·¨ÍÀÔ×ÉüÐ󣬶ø±ØÐë°´ÃɹÅÈË×Ô¼ºµÄ·½Ê½ÆÊ¿ªÉü¿ÚµÄÐظ¹¡£ÕâÒ»ÌõÔýÈöÒ²ÓëÄÂ˹ÁÖµÄ×Ú½ÌÔÔòÏàì¶Ü¡£ÒÁ˹À¼½ÌµÄ¾µä¡¶¹ÅÀ¼¾¡·½ûÖ¹³ÔδËа²ÀÖ®Ãû¶øÔ×ɱµÄ¶¯ÎïµÄÈ⣬ÔÚÏ°¹ßÉÏɱÑò¾ÍÊÇÓÃ¶Ïºí·¨£»Ê·ÔØÒ»¸ö¹ÌÖ´µÄÄÂ˹ÁÖÔø͵Öø°´ShariaÔ×Ñò£¬½á¹û±»·¢Ïֺ󣬲îÒ»µãΪ´ËÉ¥Ãü£¨×¢ÊÍ£ººÎ¸ß¼ÃÒ룬־·ÑÄᡶÊÀ½çÕ÷·þÕßÊ·¡·ÉϲᣬµÚ¶þËĶþ¡ª¡ª¶þËÄÈýÒ³£»ÀÊ©ÌØ¡¶Ê·¼¯¡·µÚÒ»¾íµÚ¶þ·Ö²á£¬µÚ°ËÁù¡ª¡ª°ËÆßÒ³¡££©¡£ÕâÁ½ÌõÔýÈöµÄÖƶ¨£¬ºÜ¿ÉÄÜÊÇÊÜÃɹÅÈøÂúÎ×ʦµÄÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡£³£®ÑϽûÖÐÑëºÍµØ·½Õþ¸®½øÐÐ×Ú½ÌÆȺ¦£¬ÔÊÐíÃɹÅͳÖνײãÖеijÉÔ±ÒÔ¸öÈËÉí·ÖÐÅÑöÆäËû×ڽ̣¬ÉõÖÁÈÃÃɹÅÅ®ÈËÓëÄÂ˹ÁÖ½á»é¡£
¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½£¬Ãɹŵ۹úµÄÖ÷ÒªÍⲿµÐÈËÊÇÄÂ˹ÁÖ¹ú¼Ò£¬ÃɹÅÈËÓëÄÂ˹ÁÖÎä×°¶·Õù³ÖÐø´ï°ë¸öÊÀ¼ÍÖ®¾Ã£¬ÕâÊÇÒ»·½Ã棻ÁíÒ»·½Ã棬¾ÝÊ·Êé¼ÇÔØ£¬ÎÞÂÛÊÇÃɹÅÉϲãÈËÎ»¹ÊÇÆÕͨÀÏ°ÙÐÕ£¬ÔÚ²»Í¬Ê±ÆںͲ»Í¬³Ì¶ÈÉÏ£¬¶ÔÄÂ˹ÁÖ¶¼±§ÓкܴóÆ«¼û£¬ÉõÖÁÊÇÆçÊÓ¡£Èç³É¼ªË¼º¹ÔÚ¹¥Ïݲ»»¨Àʱ£¬¡°Ëû×ÝÂíÈëÀñ°ÝÎåÇåÕæË£¬ÔÚÂíºÏËÕØÝ£¨Maqsura£©Ç°ÀÕסÂí£¬Æä×ÓÍÏÀ×ÏÂÂí£¬µÇÉϼÀ̳¡£¡¡ËûÃÇÓÖ°Ñ×°¡¶¹ÅÀ¼¾¡·µÄÏä×ÓÍϵ½ÇåÕæËÂÔº×ÓÀ°Ñ¡¶¹ÅÀ¼¾¡·×óÓÒÂÒÈÓ£¬ÄÃÏä×Óµ±Âí²ÛÓᣡ¡ ¡¶¹ÅÀ¼¾¡·µÄÊéÒ³ÔÚËûÃÇ×Ô¼ºµÄ×ãϺÍÂíÌãϱ»²Èϱ»²È³ÉÀÃÄࡱ£¨×¢ÊÍ£ººÎ¸ß¼ÃÒ룬־·ÑÄᡶÊÀ½çÕ÷·þÕßÊ·¡·ÉϲᣬµÚÒ»¶þ£Ï¡«¡«Ò»¶þÒ»Ò³¡££©¡£¡°¸ù¾Ý°ÍÍжûµÂ£¬³É¼ªË¼º¹×ÓËïÖУ¬²»½öÊÇÄÇЩÔÚ»ù¶½½ÌÐÅÑöŤ·ÕΧÖг¤´óÕߣ¬¼´Ê¹ÄÇЩ¼á³ÖÖ´ÐÐÔýÈöÕߣ¬¶ÔÒÁ˹À¼½Ì¶¼ÊǵжÔÕß¡£ÔÚ¹óÓɺ¹Ê±ÆÚ£¬ÒѾÐγÉÁËÄÂ˹ÁÖÊÇÃɹÅÈËÖ÷ÒªµÄÍâÔÚµÐÈËÕâһ˼Ïë¡£ËûÃÇÏëͬÎ÷·½»ù¶½½ÌÊÆÁ¦½á³ÉÒ»¸ö·´ÄÂ˹ÁÖµÄÊÀ½çÁªÃË¡£´øÖøÕâһʹÃü£¬Ò»¶þËÄ°ËÄ꣬ÃɹÅʹÕßEjigideyµ½´ïÁËÊ¥¡¤Â·Ò×ÔÚÈû¸¦Â·Ë¹£¨£Ãyprus£©µÄ¹¬Í¢¡±£¨×¢ÊÍ£ºBarthold,Turkestan Down to the Mongol Invasion,P.485-487.£©¡£
¡¡¡¡¸ù¾ÝJuwayn¨©,ÔÚÃɸ纹ʱ£¬ÃɹÅÈ˲»ÔÙËÆ´ÓÇ°¶ÔÄÂ˹ÁÖÊǵÐÊӵģ¨×¢ÊÍ£ºBarthold,Turkestan Down to the Mongol Invasion,P.481.£©¡£¿É¼û¼´ÔÚʹÉÏÊöÇé¿öÏ£¬ÎÒÃÇÈÔδ¼ûµ½Ãɹŵ۹úÖƶ¨»òʵʩ¹ýÈκνÌÆȺ¦Õþ²ß£»Ïà·´£¬ÎÒÃÇÈ´¼ûµ½Ðí¶àÖÆÖ¹×Ú½ÌÆçÊÓµÄ×÷·¨¡£¸ù¾ÝÖ¾·ÑÄᣬһ´Î£¬Ò»¸öÏ·°à×Ó´ÓÆõµ¤À´µ½ÎÑÀ«Ì¨¹¬Í¢£¬ÉÏÑݵľçÄ¿ÖУ¬ÓÐÒ»¸öÇé½ÚÃèдһ¸öÅÑÂÒµÄÄÂ˹ÁÖÀÏÈ˱»¸¿ÔÚÂíβÉϸøµ¹ÍÏÖø×ߣ¬Õâ¸öÏ·µ±³¡±»ÎÑÀ«Ì¨Í£ÑÝÉÏ¡¢ÁË¡£ÒòΪËûÈÏΪÄÂ˹ÁÖµÚÀÏÈ˱»¸¿ÔÚÂíβÉϸøµ¹ÈÎÍÏÖøÆð£¬Õâ¸öÏ·µ±³¡±»ÎÑÀ«Ì¨Í£ÑÝÁË¡£ÒòΪËûÈÏΪÄÂ˹ÁÖ½ÏÆäËûÕ÷·þÃñ×åÒ»¸ö¸ßµÈµÄÃñ×壬¶øÇҳɼªË¼º¹Ò²ÈÏΪ¡°Ò»¸öľËÙÂùµÄѪµÄ¼ÛֵΪËÄÊ®¸ö½ð°ÍÀïʧ£¬¶øÒ»¸öººÈ˽öֵһͷ¿¡±£¨×¢ÊÍ£ºÀÍÏÌØ¡¶Ê·¼¯¡·µÚ¶þ¾í£¬µÚ°ËÆßÒ³£»ºÎ¸ß¼ÃÒ룬־·ÑÄᡶÊÀ½çÕ÷·þÕßÊ·¡·ÉϲᣬµÚ¶þËÄÈýÒ³¡££©¡£»¹ÓÐÒ»´Î£¬Ò»¸öηأ¶ùÒìÃÜÒòÒ»¸öÄÂ˹ÁÖÎÞÁ¦³¥»¹ËûËù½èµÄËĸöÒø°ÍÀïʧ¶øÈèÂîËû£¬ÒªËû·ÅÆúÒÁ˹À¼½Ì£¬¸ÄÐÅżÏñ½Ì¡£Õâ¸öʱ»ÎÑÀ«Ì¨ÖªµÀÒÔºó£¬Õâ¸öηأ¶ùÈ˱»¿Ø·¸ÏÂÁË¡°ÆȺ¦ÄÂ˹ÁÖµÄ×ïÐС±£¨×¢ÊÍ£ººÎ¸ß¼ÃÒ룬־·ÑÄᡶÊÀ½çÕ÷·þÕßÊ·¡·ÉϲᣬµÚ¶þÎå¾ÅÒ³¡££©¡£Ê·ÔØ£¬Ãɸç¿Éº¹¡°×î×ð¾´ÒÁ˹À¼½Ìͽ£¬¶ÔËûÃÇ×÷¹ý²¼Ê©¡±£»Ëû»¹´úÇ°ÈÎÏò°üÀ¨ÄÂ˹ÁÖÔÚÄÚµÄÉÌÈ˳¥»¹ÎåÊ®¶àÍò½ðÒø°ÍÀïʧµÄÕ®¿î£¬ÕâÔÚÖÐÑÇÄÂ˹ÁÖÖд«Îª¼Ñ»°£»ÔÚËûÊÖÏ»¹¹©Ö°ÖøͨÏþ²¨Ë¹ÎÄ¡¢Î·Ø£¶ùÎÄ¡¢ººÎÄ¡¢²ØÎÄ¡¢ÌÆØ£ÌèÎĵijö×Ô¸÷×åµÄÊé¼Ç£¬ÕâÊÇ×ðÖظ÷Ãñ×åµÄ±íÏÖ£¬ÄÂ˹ÁÖ×÷Õ߶Դ˷¢³ö¸Ð̾˵£º¡°¹ÅÎôµÛÍõÖ®ÊÀºÍ£¨ÒÔÍùµÄ£©Ëã¶Ëʱ´ú£¬Ê²Ã´Ê±ºòÓйýÕâÒªÑùµÄÖƶȺÍÏ°ÕßË×ÄØ£¨×¢ÊÍ£º£ºÀÍÏÌØ¡¶Ê·¼¯¡·µÚ¶þ¾í£¬µÚ¶þÁùÒ»¡«¡«¶þÁùÈýÒ³¡££©£¿¡±ÖÁÓÚÃɹź¹Ñϸñ½ûÖ¹µØ·½Õþ¸®ÊµÊ©×Ú½ÌÆȺ¦Ò»Ê£¬¿É¼ûºóÎĵÚÈý½Ú£¬´Ë²»×¸Êö¡£
¡¡¡¡»ù¶½½ÌÔÚÃɹÅһЩ²¿·ÖÈçÄËÂùµÈ²¿ÂäÖеĴ«²¥£¬ÔçÒѳÉÈËÃñËùÖª£¬ÔÚÃɹŵ۹úʱÆÚ£¬ÈÔÓдóÁ¿µÄÃɹÅÈËÐÅ·î»ù¶½½Ì£¬ÕâÒ²ÊÇ˾¿Õ¼û¹ß֮ʡ£µ«ÓÐÒ»µã±ØÐëÖ¸³ö£¬»ù¶½½ÌÔÚÃɹŵ۹úʱ£¬ËäÔø»ñµÃ¹ýºÜºÜ´óÍƶ¯£¬µ«¾øÎÞÈκμ£±íÃ÷ÔøÒªÐû²¼ÆäΪ¹ú½Ì¡£ÊÂʵÉÏ£¬¸÷ÖÖ×Ú½ÌÔÚÃɹÅÈËÖж¼ÒªÕÒµ½ÐÅ·îÕß¡£²»¹ý£¬ÃɹŵĻù±¾ÐÅÑöÈÔÊÇÈøÂú½Ì¡£µ«¸öÈËÐÅÑö×ÔÓÉÒ²ÊÇÊÂʵ¡£ÉõÖÁÔÚÒ»¸ö¹ó×å¼ÒÍ¥À²»Í¬³ÉÔ±Ðŷͬ×Ú½ÌÖ®ÊÂÒ²´óÓдæÔÚ£¬Èç²ìºĮ̈¶ùϱ Orghana Khatun±¾ÈËÊÇÒ»¸ö·ð½Ìͽ£¬¶øËýµÄ¶ùÁËÊDzìºĮ̈×ÓËïÖеÚÒ»ð§ÒÀÒÁ˹À¼½ÌÕߣ¨×¢ÊÍ£ºBarthold,Turkestan Down to the Mongol Invasion,P.483.£©¡£ÎÑÀ«Ì¨ÉõÖÁ»¹ÔøÆÈʹһ¸öÃɹŲ¿ÂäµÄÅ®È˼޸øÄÂ˹ÁÖ£¬²»¹ýÕâÊÇ×÷ΪһÖֳͷ£ÊÖ¶ÎʵʩµÄ£¨×¢ÊÍ£ºÀÍÏÌØ¡¶Ê·¼¯¡·µÚ¶þ¾í£¬µÚÒ»Ò»£Ï¡«¡«Ò»Ò»Ò»Ò³¡£ºÎ¸ß¼ÃÒ룬־·ÑÄᡶÊÀ½çÕ÷·þÕßÊ·¡·ÉϲᣬµÚ¶þÆߣϡª¡ª¶þÆßÒ»Ò³¡££©¡£
¡¡¡¡£´£®ÔÚ¸÷×ڽ̹²´æµÄÇ°ÌáÏ£¬²»Í¬Ê±ÆÚ²»Í¬×ڽ̵ľ³ÓöÓ벻ͬÃɹžýÖ÷»òÍõ¹«µÄ×Ú½ÌÁ¢³¡¡¢¹Ûµã£¬ÉõÖÁÇé¸ÐÃÜÇÐØü¹Ø¡£
¡¡¡¡³É¼ªË¼º¹ÒÔºó£¬ÎÑÀ«Ì¨Ö´ÕþÆÚ¼äÊÇÒÔ¿¶¿®ºÍ¿íÈݶøÎÅÃûµÄ¡£Ç°ÒÑÐðÊö¼°Ëû¶ÔÄÂ˹ÁֵĶ÷»¤Çé¿ö¡£ÓëËûͬʱ£¬×÷ΪÖÐÑǴ󲿷ÖÄÂ˹ÁÖµØÇøÖ±½ÓͳÖÎÕßµÄÊÇËûµÄÐÖ³¤²ìºĮ̈£¬°ÍÍжûµÂ˵£¬²ìºĮ̈¡°ÒÔËû×÷Ϊ¸Ã¼Ò×åһ볤ÕßµÄÉí·Ö¶ÔËûµÄµÜµÜ¾ßÓкܴóµÄÓ°Ï족¡£±¾À´£¬ÔÚºÓÔÚµØÇø£¬ÊÇMahumud YalavachÒԴ󺹵ÄÃûÒåÔÚͳÖÎÖø£¬¿ÉÊǺóÀ´²ìºĮ̈ÒÀÕÌ×Ô¼ºµÄȨÊƳ·µôÁËËû£¬¶Ô´Ë£¬ÎÑÀ«Ì¨²»½öͬÒâ¶øÇÒ°ÑËü×÷Ϊinj¨¹¸øÁËËû£¨×¢ÊÍ£º°ÍÍжûµÂÈÏΪÕâ¼þÊ·¢ÄÜ·¢ÉúÔÚÏ£¼ªÀÀúÁùÈýÁù£¯Ò»¶þÈý°Ë¡«¡«Ò»¶þÈý¾ÅËùÒÔºó¡£Inju£½º¹¼°Æä¼ÒÍ¥±£ÓеÄÍÁµØ£¬ÔÚÀÊ©³ÖÊ·¼®Öоµ³¼ûµ½¡°khass-inj¨¹¡±ÕâÑùµÄ¶ÌÓ²Î¿¼Shabankara¨©µÄ¡¶Majma-alansab¡·µÄ¡°Inj¨¹¡±µÄ¶¨Ò壬ÆäÒâÒåΪ¡°¾ýÖ÷µÄ˽ÈËÁìµØÓë´ódiwanµÄÍÁµØ¡±£¬¼û Barthold,Turkestan Down to the Mongol Invasion,P479,note 20.£©¡£ÄÂ˹ÁÖ¶ÔÓÚ²ìºĮ̈µÄͳÖÎÊǺܲ»ÂúÒâµÄ¡£²ìºĮ̈ÊÇÔýÈöµÄÑϸñ¼à¶½Ö´ÐÐÕߣ¬ÔÚËûÉúÇ°£¬¸ÃµØÇøµÄÄÂ˹ÁÖ¡°Ö»ÄÜ͵ÖøÔÚºÓÀï×÷¾»Àñ£¬ÍµÖø°´Sharisa ½ûÁîÔ×Ñò¡±£¨×¢ÊÍ£ºÒÔÉϼûBarthold,Turkestan Down to the Mongol Invasion,P.464-468.£©¡£²»¹ý²ìºĮ̈ȷÓÐһλÄÂ˹ÁÖÔ×Ï࣬Ãû½ÐQutb ad-habash-Amid,ËûÊÇUtratrrµÄÒ»ÃûTaj¨©k£¬°ÍÍжûµÂ˵ËûÔÚ²ìºĮ̈ÄÇÀïÊÇһλºÜÊÜÍÆÖصÄÈËÎעÊÍ£ºBarthold, Turkestan Down to the Mongol Invasion,P.486.£©¡£ÕâÒ²¿ÉÄÜ˵Ã÷£¬²ìºĮ̈½öÊÇÑϸñά»¤ÔýÈöµÄ×ðÑ϶øÒÑ¡£
¡¡¡¡¹óÓɺ¹ÊÇÊÕÒ»¸ö»ù¶½½ÌQadaq¸§Ñø³¤´óµÄ£¬Ëû»¹ÊÜÖøÁíÒ»¸ö»ù¶½Í½´ó³¼Õòº£µÄÓ°Ï죬²»½öÈç´Ë£¬£ÅlijgiteyÔø¶ÔÊ¥¡¤Â·Ò×˵£¬¹óÓɵÄĸÇ×ÊÇһλ»ù¶½Í½£¬¹óÓɺ¹±¾ÈËÒ²ÓëÊ®°ËÃûÍõ¹«ºÍÐí¶à¹ó×å´óÈËÒ»³¬ð§ÒÀÁË»ù¶½½Ì£¨×¢ÊÍ£ºBarthold,Turkestan Down to the Mongol Invasion,P.485.£©¡£²»¹ý£¬ÔÚ´Ë֮ǰµÄÒ»¶þËÄÁùÄ꣬¹óÓÉÔø¸øÎÞÖªÕ߽̻ʣ¨the Pope Innocent £©Ð´¹ýÒ»·â²¨Ë¹ÎĵÄÐÅ£¬ÔÚÐÅÖжÏÈ»¾Ü¾øÁ˽̻ÊÒª½ÓÊÜÏ´¶ú¹§ÌýÀñµÄÒªÇó£¨×¢ÊÍ£ºÔÚÐÅÖУ¬¹óÓɶԽ̻Ê˵£º¡°Äã˵ÎÒ£¨½ÓÊÜ£©Ï´Àñ¶ÔÎÒÓкô¦£¬Äã°ÑÕâ¸æËßÎÒ£¬²¢£¨¶Ô´Ë£©ËÍÀ´ÇëÇó¡£ÕâÊÇÄãµÄÒªÇó£¬ÎÒ²»Ã÷°×¡£¡±Bertold SpulerÒë×ÔPelliot,¨”Les Mongols et la Papaute¨•,Part I,in Revuede Iorent chretien im Ostbaltikum,Orientalia Christiana Analecta CV[ÂÞÂí£¬1936],P.284f,תÒý×ÔBertold Spuler,history the Mongols,P.68,Universty of California Press,Berkeley and Los Angeles,1972.£©¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÔÚËûÖ´ÕþÆڼ䣬ÐðÀûÑÇ¡¢Ï£À°¡¢°Í¸ñ´ïºÍ¶íÂÞ˹¸÷µØ²»Í¬½ÌÅɵĻù¶½Í½¶¼ÔƼ¯ËûÃǵŬÑÓ£¬Ëû»¹ÒòÌåÈõ£¬°ÑËùÓÐÐÐÕþÊÂÎñ¶¼Î¯ÍиøQadaqºÍÕòº££¬ÓÚÊÇ£¬¡°ÕâЩ»ù¶½½ÌÀûÓÃËûÃǵĵØλÃÍÁÒ¹¥»÷ÒÁ˹À¼½Ì£¬¶øÄÂ˹ÁÖ¶¼²»¸Ò»Ø»÷¡±£¨×¢ÊÍ£ºBarthold,Turkestan Down to the Mongol Invasion,P477.£©¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚÃɸç¿Éº¹£¬ËäÈçÇ°ËùÊö£¬ÔÚËûÖ´ÕþÕû¸öÆøºò¶ÔÄÂ˹ÁÖºÜΪ²»Àû£¬µ«¡°ÔÚÒ»ÇÐ×Ú½ÌÍÅÌåµÄ²¿ÂäºÍÃñ×åÖ®ÖУ¬Ëû×î×ð¾´ÒÁ˹À¼½Ìͽ£¬¶ÔËûÃÇ×÷¹ý²¼Ê©¡±£¨×¢ÊÍ£ºÀÊ©ÌØ¡¶Ê·¼¯¡·µÚ¶þ¾í£¬µÚ¶þÁùÒ»Ò³¡££©¡£
¡¡¡¡ºóÆÚ£¬Ò»¶þÁù£Ï¡«¡«Ò»Èý£ÏÁùÄ꣬Õâ¸öʱÆÚÒ»¿ªÊ¼±ã³öÏÖÁ˹þØݺÍÁÖÓ뺹°ËÀïÁ½¸öÃɹÅÖÐÑëÕþȨ£¬ËüÃÇÖ®¼äµÄ¶ÔÁ¢ºÍ¶·Õù²»½ö·ÖÁÑÁËÅÓ´óµÄÃɹŵ۹ú£¬µ¼ÖÂÁËÎ÷±±µØÇøÖî×ÚÍõÖ®¼äÁ¬ÄêÕ÷Õ½Õù²»Ö¹£¬ËüÑÏÖصØÏ÷ÈõÁËÔª³¯Õþ¸®¶ÔÎ÷±±µØÇøµÄͳÖκ͹ÜÀí¡£Òò´Ë£¬ÔÚ·ÖÎöÕâһʱÆÚн®×ڽ̹Øϵʱ£¬µÛ¹úÖÐÑëÕþ¸®µÄһϵÁÐÕþ²ß¡ª¡ªÓÈÆäÊÇ×Ú½ÌÕþ²ß¡ª¡ªµÄÓ°Ïì±ã±ØÐë×÷¾ßÐÝ·ÖÎö¡£
¡¡¡¡ÃɹŴóº¹ËÀºó£¬°¢Àï²»¸çÔÚ¹þØݺÍÁÖ±»Ò»²¿·ÝÃɹÅÍõ¹«·öÉϺ¹Î»£»ÁíÒ»²¿·ÖÃɹÅÍõ¹«ÔòÔÚ½ñ±±¾©µØÇøÓµºö±ØÁÒ½¨Á¢ÁËÔª³¯¡£Ëúó£¬ÕâÁ½¸öÃɹŵ۹úÖÐÑëÕþȨ¿ªÕ¹Á˼¤ÁҵĶ·Õù¡£ÔÚÎ÷µØÇø£¬ËûÃǶ·ÕùµÄÖصãÊÇÕù¶á¶Ô²ìºĮ̈أ³˹¼°ÖÐÑÇÇøµÄ¿ØÖÆȨ¡£Îª´Ë£¬°¢Àï²»¸çÊ×ÏÈÖ¸¶¨°¢Â³ºö£¨Algu£©Îª²ìºĮ̈ÁìµØµÄͳÖÎÕߣ¬ºö±ØÁÒÒ²ÈÎÃü²»ÀB¨¹ri£©µÄ¶ù×ÓApishkaÈ¥ÄÇÀï´úÐÐͳÖÎȨ£¬±ãºóÕßÈ´ÖÐ;±»°¢Àï²»¸çÈËÂÓȥɱº¦ÁË¡£²»¹ý£¬°¢Â³ºö²»¾ÃÒ²±³ÅÑÁË°¢Àï²»¸ç¶øͶ¿¿ÁËÔª³¯¡£Ò»¶þÁùÈýÄ꣬Çî;ĩ·µÄ°¢Àï²»¸ç¹é˳ÁËÔª³¯¡£Í¬Ò»Ä꣬°¢ÀïºöҲȥÊÀÁË£¬Ôª³¯Õþ¸®±ãÖ¸¶¨¹þØÝ¡ª¡ªÐñÁÒØ£µÄ¶ù×ÓMlubarek ShahºÍBolakÈ¥´úÀí²ìºĮ̈ÁìµØ£¬ÆäÄ¿µÄÊÇÒªÏ÷ÈõÎÑÀ«Ì¨ÏµºóÍõº£¶¼ÔÚÕâÒ»µØÇøµÄÓ°Ïì¡£µ«µ±BorakÖð½¥È¡´úMubarek Shah d¶øÕÆÎÕ²ìºĮ̈أ³˹´óȨºó£¬È´ÓÖÓ뺣¶¼½á³ÉÁËͬÃË£¨×¢ÊÍ£ºVamdery,History of Bokhara,P.150-151.£©¡£
¡¡¡¡¸ù¾ÝÊ®ÈýÊÀ¼ÍÆߣÏÄê´úÂþн®µØÇøµÄÂí¿É¡¤²¨Â޵ļÇÔØ£¬µ±µØ¿¦Ê²¸Á¶û¡¢ºÍÌï¡¢ÆÐÒò£¨Peyn,Pein£©¡¢ÂÞ²¼£¨Lop£©µÈµ½¶¼ÊôÓڴ󺹵İæͼ¡£¿ÉÊÇËûÓÖ˵£¬Ò¶¶ûǼµÄ¡°¾ýÖ÷ÊǴ󺹵ÄÖ¶¶ù¡±£¬¡°É¯³µÍõ¡±¡°Ïò´óº¹³Æ³¼Äɹ±¡±£»¿¦Ê²¸Á¶û¡¢ºÍÌï¡¢ÅàÒò¡¢ÂÞ²¼ºÍɳ²ý£¨Char-chan£©½ÔÔÚÍÁ¶úÆä˹̹½®½çÖ®ÄÚ£¨×¢ÊÍ£º³Â¿ª¿¡µÈÒ롶Âí¿É²¨ÂÞÓμǡ·µÚÒ»¾íµÚÈýÈý¡ª¡ªÈý¾ÅÕ£¬¸£½¨¿Æѧ¼¼Êõ³ö°æÉçÒ»¾Å°ËÒ»ÄêÊ®¶þÔ¡££©¡£Âí¿É¡¤²¨ÂÞÂþÖÐÑÇ¡¢Ð½®Ê±£¬ÕýÖµº£¶¼ÔÚÕâÒ»µØÇÐÁ¢°ÔȨ֮ʱ£¬²»¹ý£¬ÖÁÉÙÔÚÒ»¶þÆßËÄÄêÇ°ºó£¬º£¶¼Ëä¡°ÐÄ»³Øϲ⡱£¬µ«»¹Î´ÖÁÓÚ¡°ÏÔ±³³¯Ãü¡±£¬ÒòΪ¡¶ÐÂԪʷ¡·¡°Ì«×ÚÖî×Ó´«¡±ÖÐ˵£º¡°ÖÁԪʮһÄ꣨һ¶þËÄÆߣ©²ìºĮ̈ºóÍõÍп¦Ìùľ¶ù×䣬º£¶¼¸¨À¿ËÖ®×ÓóÆÍÛ£¬ÓÉÊÇóÆÍÛµÂÖ®£¬¾Ù¹úÒÔ´Ó£¬º£¶¼Ê¼ÏÔ±³³¯Ãü£¬Ê¹Æ佫Ìùľµü¶ùÄÏÇÖηأ¶ùÖ®µØ¡±¡£Âí¿ÉÊÇÔÚÒ»¶þÆßÎåÄêµ½´ï¡°É϶¼¡± µÄ¡£º£¶¼ÊÇÎÑÀ«Ì¨µÄ×ÓËΪºö±ØÁÒµÄÖ¶×Ó£¬óÆÍÛΪ²ìºĮ̈ÖØËӦΪºö±ØÁÒËï×Ó±²ÈË¡£ÓÉ´Ë¿ÉÒÔÍƶϣ¬Ò¶¶ùǼµÄ¾ýÖ÷ʵ¼ÊÉÏÊÇÖ¸µÄº£¶¼£¨×¢ÊÍ£º°ÍÍжûµÂËƲ»Í¬Òâ´Ë˵£¬Ëû˵£º¡°Ñ¼¶ù¿´ÕýʽÐû²¼Îª´óº¹Ö¶×ÓµÄÁìÍÁµÄ£¬¶øÂí¿É¡¤²¨ÂÞÈ´´íÎóµØ³Æ֮Ϊº£¶¼±¾ÈË¡£¡±¼û¡¶ÖÐÑÇÍ»ØÊÊ·Ê®¶þ½²¡·£¬µÚÒ»¾ÅÒ»Ò³¡££©¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔ½øÒ»²½Íƶϣ¬µ±Ê±Ð½®³ýηأ¶ùµØÍ⣬ÆäÓàµØÇøÖ±½Ó´¦ÓÚº£¶¼µÄ¹ÜϽ֮Ï£¬µ«ÈÔ·îÃɹŴóº¹Îª×ÚÖ÷£¬¡°£¨ÖÁÔª£©Ê®¶þÄ꣨һ¶þÆßÎ壩ë·×·Ç°Ëù´Íº£¶¼¡¢²©À¿Ë½ðÒø·û¡±£¨×¢ÊÍ£º¡¶ÐÂԪʷ¡¤Ì«×ÚÖî×Ó´«¡·¡££©Ò»¾äÒ²¿É֤ʵ֮¡£º£¶¼±³ÅÑÒÔºó£¬Ôª³¯ÓÚÖÁÔª¶þÊ®ËÄÄ꣨һ¶þÆßÆߣ©³ö±øÕ¼Áì°¢Á¦ÂéÀעÊÍ£º¡°£¨ÖÁÔª£©ÈýÊ®ËÄÄ꣨µ±Îª¶þÊ®ËÄÄ꣺һ¶þ°ËÆßÄ꣩³õ£¬ÊÀ×æÃü±±Æ½ÍõÄÇľº±×¤°¢Á¦ÂéÀÒÔÓùº£¶¼£¬¸´ÃüØ©¾ÈÏలͯ¸¨Ö®£¬ÊÇʱ£¬Îô°àʹÓÚº£¶¼£¬ÂÛʹ°Õ±øÈ볯£¬º£¶¼ÌýÃüÍ˱ø£¬¶ø°²Í¯Ï®ÅÑÍõºÌºö²¿Çú£¬¾¡»ñÆäê¢ÖØ£¬º£¶¼¾å£¬½«¶Ý£¬ÊÊÍп¦Ìùľ¶ùµÈ½Ù±±Æ½Íõ£¬·îÎôÀJÒÔÅÑ£¬Ê¹Í¨ºÃÓÚº£¶¼£¬º£¶¼²»ÄÉ£¬¶ø×ÔÖÎÐÐÓªÓÚ°¢Á¦ÂéÀÇÖÂÔÌìɽÄϱ±¡£¡±¼û¡¶ÐÂԪʷ¡¤Ì«×ÚÖî×Ó´«¡·£¬¡¶ÐÂÔªÖ»¡¤µØÀíÖ¾ÐË¡¤Î÷±±µØ¸½Â¼¡·×÷¡°ÖÁÔª°ËÄ꣨һ¶þÆßÒ»£©¡±£¬ËÆÓ¦ÒÔ¡°ÖÁÔª¶þÊ®ËÄÄꡱΪ¶Ô¡££©¡£²»¹ý£¬ºóÀ´Ôª½øÓÖÍ˳ö°¢Á¦ÂéÀï¡£ÖÁÉÙµ½ÊÀ×æºóÆںͳÉ×Úʱ£¨Ò»¶þ¾ÅÎå¡«¡«Ò»Èý£ÏÆߣ©Ôª³¯Êµ¼ÊÒÑ·ÅÆúÁËн®´ó²¿·ÖµØÇø¡£Ôª³¯µÄÎ÷±±ÕþÖν®½çÄÇʱ´óÖÂÔÚ´Óº£ÑºÁ¢µ½¹þØÝ¡ª¡ª»ðÖÝ£¬µ½¹þÃÜ¡¢ºÓÎ÷¡¢ÈöÀïηأ¶ùµØÇøÒ»Ïߣ¨×¢ÊÍ£ººö±ØÁÒʱ£¬Ôª³¯Õþ¸®µÄ±ß¾³ÔÚ¡°¶«£¨Ó¦ÎªÎ÷£©£¬£¨È«£©¾³¶¼Ó뺣¶¼ºÍ¶¼ÍÛµÄÁìµØÁÚ½Ó£»´ÓËûÃǵı߽絽ºÏº±ÁìµØµÄ±ß½çΪËÄÊ®ÈÕ;³ÌµÄɳĮ¡£Ë«·½¶¼Óоü¶ÓºÍÉÚ±øפÓڱ߾³ÉÏ¡±£¬¡°¹þØݺÍÁÖ¡¢³àÄÇ˼¡¢Îô±¦³à¡¢º²ÄÑ¡¢ÇÓÂÌÁ¬¡¢Ç«Ç«ÖÝ¡¢Ñ¦Áé¸ç¡¢º£ÑºÁ¢ÒÔÆùÓÚÆò¶ù¼ªË¼±ß¾³µØÇøÎïÃûΪ²»¶ùº±Ò»ºÏÀնصijɼªË¼º¹µÄΰ´ó½ûµØ£¬È«ÓÉËû£¨Ö¸³É×Ú³¤ÐÖ¸ÊÂéØÝ£©Õƹܣ¬¡¡×ÚÍõ°¢ÄÑ´ð±»ËûÅäDzȥͳÂÊËûÔÚÌÆØ£ÌèµØÇøµÄأ³˹ºÍ¾ü¶Ó¡¡ÒìÃÜ°¢Ö»¼ªºÍËûµÄ¾ü¶Ó±»ËûÅɵ½Á˹þØÝÒ»»ðÖݵı߾³¡±¡£¼ûÀÊ©ÌØ¡¶Ê·¼¯¡·µÚ¶þ¾í£¬µÚÈýÈýÆß¡¢ÈýÆßÆßÒ³£»¡°´óµÂ°ËÄ꣨һÈý£ÏËÄ£©£¬ÔªÊÀ×æºö±ØÁÒ£¨Ó¦Îª³É×Ú£©·â³ö²®ÎªÍþÎäÎ÷ÄþÍõ£¬ÕòÊØÈöÀïηأ¶ùµØÇø£¬Íõ¸®´ó¸ÅÉèÔÚɳÖÝ¡±£¬¼ûÇ®²®Èª¡¶¹ê×È»Ø÷½ÓëÔ£¹Ì×å×åÔ´ÎÊÌâÑо¿¡·£¬ÔØ¡¶¸ÊËàÃñ×åÑо¿¡·Ò»¾Å°ËÎåÄêµÚ¶þÆÚ£¬µÚÎåÎåÒ³¡££©¡£´ÓÉÏÊöÇé¿öÖпÉÒÔ¿´³ö£¬Ôª³¯Õþ¸®¶ÔÎ÷±±µØÇø°üÀ¨Ð½®µØÇøµÄÓ°ÏìÒ»¿ªÊ¼¾ÍÊܵ½Á˺ܴóÏ÷Èõ£¬µ½ºóÀ´¼¸ºõ·ÅÆúÁËÕâÒ»µØÇø¡£
¸ù¾ÝÃ׶ùÔÛ¡¤ÂíºÚÂ顤º£´ð¶ù£¬²ìºĮ̈ÔÚÊÀʱ£¬Ôø°ÑÂü–Àµ¡¤ËÕÑÅ£¨Mangalai Suyab£©·â¸øÖøÃûµÄ–»íØÝÌè¼Ò×åµÄÎÚ¶ùͺ²¼£¨ËûÊǺ£´ð¶ùµÄ×æÏÈ£©£¬¡°Âü–Àµ¡¤ËÕÑÅÊÇAftab RuµÄͬÒåÓÒâΪ¡®ÏòÑôµØ¡¯¡£ËüµÄ¶«¾³ÊÇ¿àÏÈ(Kusan)ºÍÌضû²¼¹Å¶û£¨Tarbugur£¬ÂǪ̈£©£»Î÷½çɣĸ£¨Sam£©¡¢¼Ó˼(Gaz)ºÍ½â»ùʲÂü (Jakishman)£¬ÕâЩµØ·½Î»ÓÚ·ÑÓöû¸ÉµÄ±ß½çÉÏ£»±±ÃæÊÇÒÁÈû¿Ëºþ£¬ÄÏÃæÊdzµ¶û³É£¨Jorjan£©ºÍÈöÀïηأ¶ù(Sarigh-Uighur)¡± £¨×¢ÊÍ£ºº£´ð¶ù¡¶ÖÐÑÇÃɹÅÕùÊ·£ºÀʧµÂÊ·¡·µÚÒ»±à£¬µÚÒ»ÎåÎåÒ³£¬Ð½®Éç»á¿ÆѧÃñ×åÑо¿ËùÒ룬ÍõÖÎÀ´Ð££¬Ð½®ÈËÃñ³ö°æÉçÒ»¾Å°ËÎåÄêÈýÔ¡££©¡£ÖмäµÄ±ä¶¯Çé¿öËä²»´óÇå³þ£¬µ«Ê®ËÄÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬¸ÃµØÇøÖ´ÕþµÄÈÔÊǸüÒ×åµÄÒ»ÃûÒìÃܲ¥Â³Ö»£¬ËûµÄפ½ÚÖ®µØÊÇ°¢¿ËËÕ¡£²»¹ý£¬¿ÉÒԿ϶¨£¬¸Ã¼Ò×åÔÚÕâÒ»µØÇøʼÖÕÊÇ´úÐнÇÉ«£¬ÕæÕýµÄ ¡°¾ýÖ÷¡±»òÊÇÃɹŴ󺹣¬»òÊDzìºĮ̈ºóÍõ£¬»òÊǺ£¶¼¡£¸ù¾ÝÈÕ±¾Ñ§Õß°²²¿½¡·òµÄÑо¿£¬Î·Ø£¶ùÍõ¹úÊÇÔÚÖÁԪʮÆßÄ꣨һ¶þ°Ë£Ï£©ÔÚ¶¼ÍÛ¾ü¶ÓµÄ¹¥»÷ÏÂÃðÍöµÄ£¨×¢ÊÍ£º£¨ÈÕ£©°²²¿½¡·ò¡¶Î÷»Ø÷½¹úÊ·Ñо¿¡·£¬ËÎËàåµÈÒ룬µÚ¾Å£Ï¡ª¡ª¾ÅÈýÒ³¡££©¡£µ«ÈçÇ°ËùÊö£¬´ËºóÁíʧ°ËÀïºÍ¹þØÝ»ðÖÝÈÔÊÇÔª³¯µÄÒ»Ìõ±ß¾³Ïß¡£
¡¡¡¡ÔÚËùÓÐÊ·ÁÏÖУ¬¹ØÓÚÊ®ÈýÊÀ¼ÍºóÆÚÃɹÅͳÖÎÕßµÄ×Ú½ÌÕþ²ß̸µ½µÄ²»¶à¡£¸ù¾ÝÂí¿É¡¤²¨Â޵ļÇÔØ£¬ºö±ØÁÒ¶Ô´ýµÛ¹úÄÚ¸÷ÖÖ×ڽ̵Ä̬¶Èͬǰ´úµÛÍõÃÇÒ»ÑùÊÇ¿íÈݵģ¬Èçºö±ØÁÒÔø˵£º¡°ÈËÀà¸÷½×¶Î¾´ÑöºÍ³ç°ÝËÄ´óÏÈÖª¡£»ù¶½½Ìͽ£¬°ÑÒ®öÕ×÷ΪËûÃǵÄÉñ£»ÈöÀÑ·ÈË£¬°Ñĺ±Ä¬µÂ¿´³ÉËûÃǵÄÉñ£»ÓÌÌ«ÈË£¬°ÑĦÎ÷µ±³ÉËûÃǵÄÉñ£»¶ø·ð½Ìͽ£¬Ôò°ÑÊÍåÈIJÄá(Sogomombar-kan)µ±×÷ËûÃǵÄżÏñÖÐ×îΪ½Ü³öµÄÉñÀ´³ç°Ý¡£ÎÒ¶ÔËÄ´óÏÈÖª¶¼±íʾ¾´Ñö£¬¿ÒÇóËûÃÇÖмäÕæÕýÔÚÌìÉϵÄÒ»¸ö×ðÕ߸øÎÒ°ïÖú£¨×¢ÊÍ£º¡¶Âí¿É²¨ÂÞÓμǡ·£¬µÚ°ËÆßÒ³¡££©¡£¡±²»¹ý£¬ÀÊ©ÌظæËßÎÒÃÇ£¬²¢ÔÚηأ¶ùÈËÉ£¸ç×÷Ô×Ïàʱ£¬ºö±ØÁÒÔøÒ»¶È¸üÑÏÀøµØÖ´Ðв»ÐíÄÂ˹ÁÖÒÔ¶Ïºí·¨É±ÑòµÄÔýÈö£¬²¢ÔÚÆ䳯͢Àï³öÏÖÁË×Ú½ÌÆȺ¦ÏÖÏó£¬Ã«À²»¶ù¹þ¶¡¾ÍÊDZ»ÆȺ¦ÖÂËÀµÄ¡£ÄÂ˹ÁÖΪ¶ù×Ó¸îÀñ¶¼Êܵ½ÁËÑÏÖØÏÞÖÆ£¬ÊÂÇéÒ»Ö±µ½Á˴󲿷ÖÄÂ˹ÁÖÀ뿪ººµØµÄµØ²½¡£ºÃÔÚÕâÖÖÇé¿öδÄܳÖÐø¶à³¤Ê±¼ä±ãÐе½Á˾ÀÕý£¨×¢ÊÍ£ºÀÊ©ÌØ¡¶Ê·¼¯¡·µÚ¶þ¾í£¬µÚÈýËÄÁù¡ª¡ªÈýÎå£ÏÒ³¡££©¡£¿´À´£¬Õâ²»¹ýÊÇÒ»¶Î²åÇúÒÑ¡£
¡¡¡¡¸ù¾ÝÔøÁ½´Î¼ûµ½¹ýº£¶¼µÄÔýÂí¶û¡¤¿¨¶ûÏ££¬º£¶¼ÊÇÒ»¸ö¡°¹«Õý¡¢¿¶¿®¡¢´ÈÏéµÄºÍ¶ÔÄÂ˹ÁÖÓѺõĺ¹¡±£¬ÂíÍжûµÂҲ˵£º¡°º£¶¼¶ÔÓÚÒÁ˹À¼½ÌºÍÒÁ˹À¼½Ìͽ²¢²»»³ÈκεÐÒ⣨עÊÍ£º°ÍÍжûµÂ¡¶ÖÐÑÇÍ»ØÊÊ·Ê®¶þ½²¡·£¬µÚ¶þ£ÏÈýÒ³¡££©¡£¡±²ìºĮ̈ϵºóÍõľ°ËØÝɳºÍ°ËØÝÊǵÚÒ»¸öð§ÒÀÒÁ˹À¼½ÌµÄ²ìºĮ̈ϵº¹£¬ÔýÂí¶û¡¤¿¨¶ûÏ£Ò²³Æľ°ËØÝɳµÄĸÇסª¡ª¶î¶ù¸ù¿É¶ØÊǸöÅ®ÒÁ˹À¼½Ìͽ¡£ÕýÊÇÔÚËû£¨Ëý£©Ãǵı£»¤ºÍÖ§³ÖÏ£¬ÉñѧÊÂÒµÔÚÕâһʱÆÚÈÔ¼ÌÐøµÃµ½·¢Õ¹£¨×¢ÊÍ£ºVambery, History of Bokhara,P.160.£©¡£×ÜÖ®£¬ÕâһʱÆÚ¶ÔÓÚÎ÷±±µØÇøÄÂ˹ÁÖÀ´Ëµ£¬Æä¾³ÓöÓ¦±ÈÒÔÇ°¸üºÃһЩ²ÅÕæÕýºÏºõÂß¼µÄ¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢Ò»¶þÒ»°Ë¡«¡«Ò»Èý£ÏÁùÄê¸÷×ڽ̷¢Õ¹×´¿öÆÀÊö
¡¡¡¡ÃɹÅÈËÀûÓÃËûÃÇΨһµÄÇ¿´óÓÅÊÆ¡ª¡ª¾üÊÂÓÅÊÆ¡ª¡ªÔÚÅ·ÖÞ¿ªÍØÁËÒ»¸ö·ùÔ±¹ãÀ«µÄÕþÖΰæͼ£¬´´ÔìÁËÒ»¸ö¶àÃñ×å¡¢¶àÎÄ»¯µÄ¿ª·ÅÐÔÉç»á£¬¶ÔÈËÀàÎÄÃ÷µÄ·¢Õ¹ÎÞÒÉÊÇÒ»´ÎÓÐÁ¦µÄÍƶ¯¡£¾Í×ڽ̶øÑÔ£¬ÒÔÊÀ½çÈý´ó×Ú½ÌΪÖ÷ÌåµÄ¸÷ÖÖ×ڽ̵ÚÒ»´ÎÔÚÃɹÅÈËËù´´½¨µÄÉç»áÖÐÕÒµ½ÁË»¥ÏཻÍù¡¢»¥ÏàѧϰµÄ´ó¿ÎÌã¬ÕÒµ½Á˹²Í¬´æÔÚ¡¢×ÔÓɾºÕù·¢Õ¹µÄ»·¾³¡£ÔÚÃɹÅÈË×ڽ̿íÈÝÕþ²ßµÄÊ迣ϣ¬ÊÀ½ç¸÷ÖÖ×Ú½ÌÎÄ»¯°Ù´¨»ãÁ÷£¬ÕôÕôÈÕÉÏ£¬ÔÚÕû¸öÖÐÊÀ¼ÍµÄºÚ°µÖУ¬¶«·½È´¸ßÇæÖø¿ª·Å¡¢·¢Õ¹µÄÎÄÃ÷»ð¾æ¡£ÔÚÀúÊ·ÉÏ£¬×Ú½ÌÎÄ»¯ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ´ú±íÃñ×åÎÄ»¯µÄ·¢Õ¹Ë®Æ½£¬ÔøÔ̺¬ÖøÃñ×åÎÄ»¯µÄ¾«»ª¡£ÖйúÎÄ»¯¡¢Ó¡¶ÈÎÄ»¯¡¢°¢À²®Ë¹ÎÄ»¯£¬ÄËÖÁÅ·ÖÞÎÄ»¯¾ÍÔøÒÔ×Ú½ÌÎÄ»¯ÐÎʽΪ¹µÍ¨ÍøÂç¡£ÔÚÊ®ÈýÊÀ¼ÍʵÏÖËüÃǵÄÈںϡ¢ÎüÊÕ¡¢Ïû»¯¡¢·¢Õ¹µÄÀúÊ·¹ý³Ì¡£Õâ¸ö¹ý³ÌµÄÑݽø¾ø·ÇһʱһµØ£¬¿ÉϧÕâÀïÖ»ÄܾÍн®µØÇøÕâһʱÆÚ¸÷×Ú½ÌÎÄ»¯·¢Õ¹×´¿ö̸һ̸¡£
¡¡¡¡£¨Ò»£©»ù¶½½Ì
¡¡¡¡¸ù¾ÝÃ÷ÔªÆôÈýÄ꣨һÁù¶þÈý£©»òÎåÄ꣨һÎå¶þÎ壩ÔÚÎ÷°²¾à³ÇÎåÀïÖ®³çÈÊ˳öÍÁµÄÌƵÂ×Ú½¨ÖжþÄ꣨Æß°ËÒ»£©Á¢µÄ¡°´óÇؾ°½ÌÁ÷ÐÐÖйú±®¡±£¬¾°½Ì´«ÈëÎÒ¹úÊÇÔÚÌÆÕê¹Û¾ÅÄê¡£µ«ÊÇÎ÷·½Ê·ÁÏÈ´¶Ô»ù¶½½Ì´«ÈëÎÒ¹ú×·ËݵøüÔ¶¡£Óñ¶û¾ôÊ¿½øÐÐÁËÓйØÑо¿ÒÔºó£¬Ëµ£º
µÄÈ·£¬Óйض«·½½Ì»áµÄ´«Ëµ°Ñ¸£ÒôÔÚÖйúµÄ´«²¥×·Ëݵ½Ò»¸ö·Ç³£¾ÃÔ¶µÄ¹ýÈ¥¡£µ½ÄÇÀï×÷¹ý²»µ¬Æ£¾ëµÄ´«½ÌÂÃÐеIJ»Î©St.Thomsas£¨×¢ÊÍ£ºÂíÀ°Í¶û½ÌÌã¨the Malahar Church£©µÄåÈÀÕµ×Óï(Chald an)ÿÈÕÆíµ»Ê飬ÔÚÆä¹ØÓÚSt.Thomasr µÄÆíµ»ÎÄÖÐÓУº
¡¡¡¡Í¨¹ýSt.Thomas,Ó¡¶ÈÈ˸ÄÕýÁËäĿ³ç°ÝµÄ´íÎó£»
¡¡¡¡Í¨¹ýSt.Thomas,ÖйúÈËÓë°£Èû¶í±ÈÑÇÈËð§ÒÀÁËÕæÀí¡£
¡¡¡¡Í¨¹ýSt.Thomas,ËûÃǽÓÊÜÏ´Àñ£¬¸§Ñø¶ùͯ£»
¡¡¡¡Í¨¹ýSt.Thomas,ËûÃÇ¿ªÊ¼ÐÅ·îÊ¥¸¸¡¢Ê¥×ÓºÍÊ¥Áé¡£
¡¡¡¡Í¨¹ýSt.Thomas,ËûÃÇ»ñµÃÕâÒ»ÐÅÑöʱ£¬³ÖÖ®ÒԺ㡣
¡¡¡¡Í¨¹ýSt.Thomas,ʹÉú»î³äÂú¹âÃ÷µÄ½ÌÒåÆÕÕÕÈ«Ó¡¶ÈµØÇø£»
¡¡¡¡Í¨¹ýSt.Thomas,Ìì¹úÉú³öË«Òí£¬Ò»Ö±·ÉÍùÖйú¡£
¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öÔÞÃÀÊ«Öл¹ÓУº¡°Ó¡¶ÈÈË¡¢ÖйúÈË¡¢²¨Ë¹ÈË£¬ÒÔ¼°¡®´óº£Ö®µº¡¯µÄËùÓÐÈËÃÇ£¬¾ÓסÔÚÐðÀûÑÇ¡¢°¢ÃÀÄáÑÇ¡¢ÂÞÂüÄᣨRomania£©ºÍצÍÛ£¨Javan£©µÄÈËÃÇ£¬¶¼»³Äî£Ót.Thomas,¶¼ÔÞËÌËûµÄÃÀÃû£º°¢£¬ÄãÊÇÎÒÃǾ´ÑöµÄÈË¡£¡±¼ûCathey and the way Thither,translated and edited by Colonel Henry Yule,Vol,I,Plxxxix,London,1866(M.DCCC.LXVI).£©¡£Ò»¸ö£¬¾ÝһλÖСª¡ª°¢×÷Õß½²£¬×Ú½Ìͽ BartholomewËûÔøµ½²¨Ë¹£¬È»ºóµ½Öйú´«½Ì¡£³ýÁËÕâЩ´«Ëµ£¬Î÷ÔªÈýÊÀ¼ÍµÄһλ»ù¶½½Ì×÷ÕßҲ̸µ½£¬¡¶Ê¥¾¡·µÄÍþÁ¦ÔøÔ¶¼°²¨Ë¹ÈË¡¢Ã×µÌÑÇÈË£¨Medes£©ºÍÈüÀÕ˹ÈË(Seres)¹ú¼Ò¡£ÒÔ´Ë£¬ÎÒÃDz»ÄÜ˵Óпɿ¿µÄÖ¤¾ÝÀ´Ö¤Ã÷ÄÇʱ»ù¶½½ÌÒÑ´«ÈëÖйú£¬µ«ÊÇÈ´ÄÜ˵£¬ÔÚÆäºóµÄÒ»¸öÊÀ¼ÍÀ»ù¶½½ÌÒѹ㷺´«²¥ÓÚÃÀË÷²»´ïÃ×ÑǺͲ¨Ë¹£¬Õâ¿É´ÓÓëSaporµÄÆȺ¦Óжø×÷Ϊѳ½ÌÕß»òÆäËûÌáµ½µÄÖ÷½ÌºÍ³¤ÀϵÄÇé¿öÖп´³ö£»¶øÈýÈýËÄÄêľ¹£¨£Íarw£©ºÍͼ˹(Tus)Ö÷½ÌÇøµÄ´æÔÚ£¬ËĶþ£ÏÄêËüÃÇÉÏÉýµ½´óÖ÷½ÌµØλµÄÇé¿öÈ´±íÃ÷ÁË»ù¶½½Ì¶àôÔç¾Í´«µ½Á˺ôÂÞɺ¡±£¨×¢ÊÍ£ºYule,Cathey nad the Way Thiher,plxxxic-xc.£©¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÄô˼ÍÑÀï½Ì²úÉú֮ǰ»ù¶½½ÌÏò¶«·½µÄ´«²¥Çé¿ö£¬Ò²¿ÉÒÔ±»¿´×÷ÊÇ»ù¶½½ÌÏò¶«·½´«²¥µÄµÚÒ»¸öʱÆÚ¡£»ù¶½½ÌÏò¶«·½´«²¥µÄµÚ¶þ¸öʱÆÚÊÇÒÔÄô˼ÍÑÀï½ÌΪÖ÷µ¼µÄ¡£
¡¡¡¡Äô˼ÍÑÀï½Ì²úÉúÓÚÎåÊÀ¼ÍÉÏ°ëÒ¶£¬×÷Ϊһ¸öÒì¶Ë£¬ËüÊܵ½ÁË°Ýռ͢Õýͳ½Ì»áµÄÆȺ¦ºÍÇýÖð¡£ËûÃÇÔÚÔâÊÜÕòѹ¶øÏò¶«·½ÌÓÍöʱ£¬ÔÚÐðÀûÑǺÍÃÀË÷²»´ïÃ×Ñǵȵصõ½Ò»¶¨µÄ´«²¼¡£ËľŰËÄê¸ÃÅÉÕýʽÍÑÀë°ÝÕ¼ÑÓÕýͳ½Ì»áºó£¬ÔÚ²¨Ë¹¹úÍõµÄ¿í´ýºÍ±£»¤Ï£¬Ò»¶ÈµÃµ½½Ï´ó·¢Õ¹¡£°¢À²®µÛ¹ú½¨Á¢ÒÔºó£¬Äô˼ÍÑÀï½ÌͽÔø×÷ΪÊé¼Ç¹ÙºÍÒ½ÉúΪ¹þÀï·¢ÃÇ·þÎñ¡£Æß¡ª¡ª°ËÊÀ¼Í£¬µ±¹þÀï·¢µÛ¹úÏò¶«·½À©ÕÅÁìÍÁ¡¢´«²¥ÒÁ˹À¼½Ìʱ£¬Äô˼ÍÑÀï½ÌÒ²±Ø¶¨½èÖú°¢À²®È˵ÄÊÆÁ¦½øÈëÁ˺ÓÖеØÇø¡£Óñ¶û¾ôʿ˵£¬µ½°ËÊÀ¼Í¶þ£ÏÄê´ú£¬ÔÚºÕÀÌØ¡¢ÈöÀÌØ¡¢ÈöÂí¶û¸ÉºÍÖйú¶¼ÓÐÁËÖ÷½ÌÇøÄô˼ÍÑÀï½ÌÔÚ´«ÈëÖÐÔÇ°£¬¿Ï¶¨ÏÈ´«Èëн®µØÇø£¬²¢ÎªÄÇÀïµÄÈËÃñËùÊìʶ¡£
¡¡¡¡¾ÝÎÒ¹úѧÕß·ë³Ð¾ùÑо¿£¬È뻪¿ª½ÌµÄ°¢ÂÞ±¾¡°ÏµËæÓÚãÙÊÌ×ÓÈ볯¡±£¨×¢ÊÍ£º×ªÒý×Ô·½ºÀ¡¶ÌÆ´ú¾°½Ì¿¼ÂÔ¡·£¬ÔØ¡¶Î÷±±Ãñ×å×Ú½ÌÊ·ÁÏÎÄÕª¡·¡°Ð½®·Ö²á¡±£¨Ï£©£¬µÚ°ËÁù°ËÒ³¡££©¡£Äô˼ÍÑÀï½Ì´«ÈëÎÒ¹úÒԺ󣬱»³ÆΪ¾°½Ì£¬Ëü½èÖúÌÆÍõ³¯µÄÁ¦Á¿ºÜ¿ì±ã´«±éÈ«¹ú£¬Èç¾°½Ì±®¼Ç¸ß×Úʱ£¨ÁùÎå£Ï¡ª¡ª£ª£ª£©£¬¡°ÓÚÖîÖݸ÷Öþ°Ë£¬¡¡ ·¨Á÷Ê®µÀ£¬ËÂÂú°Ù³Ç¡±¡£µ«µ½ÌƺóÆÚÎä×ÚÃð·ðʱ£¨°ËËÄÎ壩£¬¾°½ÌÒ²ÊÇÔÚ½ûÖ®Àý¡£¾Ý¡¶×ÊÖÎͨ¼ø¡·¾í¶þËÄ°Ë£¬µ±Ê±£¬·ð½Ì¡°Ã¿ËÂÁôÉ®ÈýÊ®ÈË£»ÌìϽڶȡ¢¹Û²ìʹÖÎËù¼°Í¬¡¢»ª¡¢ÉÌ¡¢ÈêÖݸ÷Áôһˣ¬·ÖΪÈýµÈ£»ÉϵȶþÊ®ÈË£¬ÖеÈÁôÊ®ÈË£¬ÏµÈÁôÎåÈË¡£ÓàÉ®¼°ÄᲢˮÇØÄ»¤¡¢°ÀÉ®½ÔÀÕ¹éËס£¡¡£¨¹éË×£©´óÇØÄ»¤¡¢°ÀÉ®¶þǧÓàÈË¡± £¨×¢ÊÍ£º¡¶¾ÉÌÆÊ顤Îä×Ú±¾¼Í¡·¾íÊ®°ËÉÏÔ»£º¡°ÀÕ´óÇØ¡¢Ä»¤¡¢°ÀÈýǧÓàÈË»¹Ëס£¡±¹À¼ÆÕâÀïºÜ¿ÉÄÜÊÇ¿ÌÓ¡ÉϳöÏÖÁË´íÎ󣬲»¹ýÔÚ±¾ÎÄÓÃÒÔ˵Ã÷ÎÊÌâʱ£¬Á½¸öÊý×ÖµÄ×÷ÓÃÎÞ¶à´ó²î±ð£¬¹Ê²»×÷¿¼±æ£©¡£
¡¡¡¡´ÓÕâÀï¿ÉÒÔ¿´³öÁ½¸öÎÊÌ⣺һÊÇ×÷Ϊ¡°ÏÔÃ÷Íâ¹úÖ®½Ì¡±µÄ¾°½Ì£¬±»Îä×ÚÈ«²¿È¡µÞ£¬¼´¡°½ÔÀÕ¹éËס±£»¶þΪ´Ó¾°½ÌµÈ½Ì¹²ÓжþǧÈË¿´£¬Ëƺõµ±Ê±¹úÈËÐÅÑö´Ë½ÌµÄ¼´Ê¹ÓÐÒ²²»Îª¶à£¬Õâ˵Ã÷´Ë½Ì»ª»¯²»ÉËùÒÔʱÈ˳Æ֮Ϊ¡°ÏÔÃ÷Íâ¹úÖ®½Ì¡±¡£
¡¡¡¡¹ØÓÚÌÆ´úÈ¡µÞ¾°½ÌÇé¿ö£¬Ò»Î»ÃûΪMahomedµÄ°¢À²®×÷ÓÃÔÚÈýÆßÆßÄ꣨¾Å°ËÆߣ©Ôڰ͸ñ´ïÔøÓöµ½Ò»Î»ÓÉCatholicosÅÉÍùÖйú¶ø·µ»ØµÄ½Ìͽ£¬¾ÝËû˵£¬ËûÊÇÈ¥ÖйúÁ˽âÄô˼ÍÑÀï½ÌÊÂÎñµÄ£¬½á¹ûËû·¢ÏÖ£¬ÄÇʱµÄ¡°»ù¶½Í½Êܵ½Á˸÷ÖÖÆȺ¦£¬½ÌÌñ»»Ù£¬ÄǸöµØ·½½öÓÐÒ»Ãû»ù¶½Í½´æÔÚ¡±£¨×¢ÊÍ£ºYule, Cathey and the Way Thiter,Pxcvi.£©¡£Îä×ÚÃð½ÌµÄÇé¿ö£¬¿ÖŶÔн®µØÇø»á´øÀ´Ò»Ð©Ó°Ï죬±ÈÈçÊÜÆȺ¦µÄ¾°½ÌͽºÜ¿ÉÄÜÀ´µ½Ð½®µØÇø£¬ÒòΪÔÚ¡´Ð÷ÂÛ¡µÖÐÎÒÃÇÒÑÖ¸³öµØ£¬ÔÚÊ®ÊÀ¼Í³õÒ¶ÒÔÇ°£¬Ð½®ÓдóÁ¿¾°½Ìͽ´æÔÚÖø£¬²»¹ýÎä×ÚµÄÃð½ÌÕþ²ß²»¿ÉÄÜÖ±½ÓÓ°Ï쵽н®µØÇø£¬ÒòΪµ±Ê±ÍÂÞ¬¶ÂÈûÁËÌƳ¯Í¨ÍùÎ÷ÓòµÄ¿×µÀ¡£
¡¡¡¡»ù¶½½Ì¶«·½´«²¥µÄµÚÈý¸öʱÆÚ£¬ÊÇʼÓÚÊ®ÊÀ¼ÍδµÄÊ®×Ö¾ü¶«ÇÖ£¬ÄÇʱ£¬Å·Ö޷⽨ÊÆÁ¦ÒÔʥսΪÃû£¬Ôڽ̻ʵÄÅäºÏÏ£¬´óÅú½øÈëÁ˶«·½¡£ÖÁÃɹÅʱÆÚ£¬ÕâÒ»´«²¥À˳±½øÈëÁ˸߷塣
¡¡¡¡¾Ý°ÍÍжûµÂÑо¿£¬ÔÚʮһ¡«¡«Ê®¶þÊÀ¼Í£¬ÓÐһϵÁÐÃɹŲ¿×åÐÅÑöÁË»ù¶½½Ì£¬ÆäÖÐÓÐÎ÷ÃɹŵÄÄËÂù²¿£¬¶«ÃɹŵĿËÁÒ²¿¡£²®Ï£ºÍÒ²Ö¸³ö£¬Éú»îÓÚÖйú±ß¾³µÄÄÏÃɹÅÍô¹ÅÌ貿ҲÐÅ·îÁË»ù¶½½Ì£¬¶àɣҲ֤ʵ˵¡°»ù¶½½ÌÒàÁ÷ÐÐÓÚ¡±»Ø÷½Ãñ×åÖУ¨×¢ÊÍ£º²Î¼û°ÍÍжûµÂ¡¶ÖÐÑÇÍ»ØÊÊ·Ê®¶þ½²¡·£¬µÚÒ»ÈýÒ»Ò³¡££©¡£ÕâһʱÆÚÏò¶«·½´«²¥µÄÓÐÆä¸÷¸ö½ÌÅÉ£»Äô˼ÍÑÀïÅÉ¡¢ÑÅ¿ËÅÉ(Jacobites,Ö÷ÒªÔÚÈöÂí¸ÉºÍÑ»¶ù¿´)ºÍÑÇÃÀÄáÑÇÅÉ£¨Arme-nians,Ö÷ÒªÔÚÆߺÓÁ÷Óò£¬Â³²¼Â³¿ËÔÚÃɹŴóº¹ÃɸçµÄ¹¬Í¢ÀïÒ²ÔøÓöµ½Ò»Î»ÑÇÃÀ½Ìͽ£¬ÆäʷΪSergiua£¬ËûÔÚÄÇʱµÄÓ°ÏìºÜ´ó£©£¨×¢ÊÍ£º¼ûÍõº®Éú¡¶ÂÛн®µÄ»Ø×åÓë»Ø½Ì¡·£¬ÔØ¡¶Î÷±±Ãñ×å×Ú½ÌÊ·ÁÏÎÄÕª¡· ¡°Ð½®·Ö²á¡±£¨Ï£©£¬µÚ°Ë£Ï¾ÅÒ³¡££©¡£
¡¡¡¡Î÷·½»ù¶½Í½ÔÚÃɹÅʱ´úÀ´µ½¶«·½£¬ÔÚ¹óÓɼ°ÒÔºóÒ»¶ÎʱÆÚÄÚ´ïµ½Á˸߷塣¾ÝÎÒ¹úÊ·¼®ÔØ£º¡°ÖÐͳÎåÄêÕýÔ£¬ÖÐÊéÊ¡×ࣺÒÑÇ°³É¼ªË¼º¹»ÊµÛʱ£¬²»ÒÔ£¨ÂÛÒ²£©ÊǺÎÉ«È˵ȣ¬µ«ÖÖÌïÕßÒÀÀý³öÄɵØË°Í⣬¾ÝÉ®¡¢µÀ¡¢Ò²Àï¿ÉΡ¢´ðʧÂùÖÖÌï³öÄɵØË°£¬ÂòÂô³öÄÉÉÌË°£¬ÆäÓà²îÒÛîÃÃâÓÐÀ´¡£ÔÚºóºÏº±»ÊµÛ£¨Ì«×Ú£©Ê¥Ö¼ÀҲ½ÌÕâ°ãÐÐÀ´¡£×Ô¹óÓɻʵۣ¨¶¨×Ú£©ÖÁ½ñ£¬É®¡¢µÀ¡¢Ò²Àï¿ÉΡ¢´ðʧÂùµØË°¡¢ÉÌË°£¬²»Ôø³öÄÉ£¬È«ÎÞÒÀ¹éÕ÷ÄÉÊ£¨×¢ÊÍ£º¡¶ÔªµäÕ¡·£¬×ªÒý×Ô¡¶³ÂԫѧÊõÂÛÎļ¯¡·µÚÒ»¼¯£¬µÚ¶þ¶þ¡ª¡ª¶þÈýÒ³£¬ÖлªÊé¾ÖÒ»¾Å°Ë£ÏÄê¡££©¡±ÕâÒ»¶ÎÀúÊ·¼ÇÔرíÃ÷£¬¹óÓɺ¹¼ÌλÒÔºó£¬ÔÚµÛ¹úÄÚ¶Ô°üÀ¨»ù¶½½Ì£¨Ò²Àï¿ÉΣ©ÔÚÄڵĸ÷ÖÖ×ڽ̲ÉÈ¡Á˸ü¼Ó¹ÄÀøµÄÕþ²ß¡£Ç°ÒÑÂÛ¼°¹óÓÉ»¹ÁªºÏ¹ú¼Ê»ù¶½½ÌÊÆÁ¦ÆóͼÔÚÊÀ½ç·¶Î§ÄÚÏòÒÁ˹À¼½ÌÄÂ˹ÁÖÊÆÁ¦·¢Õ¹¹¥»÷¡£¹óÓÉÅɵ½Î÷·½µÄEljigidey£¬ÔÚ¸ø·¨À¼Î÷¹úÍõµÄÐÅÖÐÒªÇóºóÕß²»Òª·ÖʲôÌìÖ÷½Ìͽ¡¢Ï£À°½Ìͽ¡¢ÑÇÃÀÄáÑǽÌͽ¡¢Äô˼ÍÑÀïͽ¡¢ÑŸ÷ÅɽÌͽ£¬ËùÓÐËûÃǶ¼³ç°ÝÊ®×ּܣ¬¡°ËûÃÇÓëÎÒÃÇÒ»ÑùÊÇƽµÈµÄ¡±¡£Õâ¸ö¹ØÓÚÁªÃ˵ļƻ¡£µÃµ½ÁËÊ¥¡¤Â·Ò×µÄÓ°Ï죬Ϊ´Ë£¬ËûÏòÃɹÅÀûÑÇÅɳöÁËʹ³¼¡£Ê¥¡¤Â·Ò×´óÓªµÄ½Ì»Ê´ú±í£¬TusculumµÄÖ÷½ÌOdoÒ²ÈÃʹ½Ú¸øËûΪ´ó¿Éº¹¼°ËûµÄĸÇ׺ÍEljigideyÉÓÈ¥ÁËÐÅ£¨×¢ÊÍ£ºBarthold,Turkestan Down to the Mongol Invasion,P.485-486.£©¡£
¡¡¡¡¡¡Ò»¶þÎåÈýÄêÖÁÒ»¶þÎåËÄÄ꣬ÊÜ·¨Íõ·Ò×Ê¿Ö®Íгöʹ¹þØݺÍÁֵij²¼Â³¿Ë£¬ÔÚÏò·¨Íõ±¨¸æÕâ´ÎÂóÌʱ£¬±ã¾³£Ìáµ½Äô˼ÍÑÀï½ÌͽºÍÆäËû»ù¶½½ÌÅɵÄÇé¿ö£¬Ëû˵¼¸ºõËùÓеÄÄô˼ÍÑÀï½Ìͽ¶¼¶®µÃηأ¶ùÎÄ×Ö¡£Ëû»¹ÔÚº£ÑºÁ¢µØÇø¼ûµ½Èý×ùÄô˼ÍÑÀï½ÌÌã¬ÉõÖÁ»¹¼ûµ½Ò»¸öÄô˼ÍÑÀï½Ìͽ¾ÓסµÄ´åׯ£¨×¢ÊÍ£º¹¢Éý£¬ºÎ¸ß¼ÃÒ롶°ØÀʼαöÃɹÅÐмǡ¤Â³²¼Â³¿Ë¶«Ðмǡ·£¬µÚ¶þËÄ°Ë¡ª¡ª¶þÎåÎ壬¶þÎåÈý¡¢¶þÎåÁùÒ³£¬ÖлªÊé¾ÖÒ»¾Å°ËÎåÄê¡££©¡£Ê®ÈýÊÀ¼ÍÆߣÏÄê´ú£¬µ±Âí¿É¡¤²¨ÂÞÅɾн®Ê±£¬ËûÔÚ¿¦Ê²¸Á¶û¡¢Ò¶¶ûǼ¡¢É¯³µµÈ³Ç¶¼¼ûµ½ÁË»ù¶½Í½£¬ÔÚ¿¦Ê²¸Á¶ûºÍÒ¶¶ûǼ»¹¼ûµ½Óлù¶½½ÌÌá£ÔÚCh¨©nch¨©talas(Pauthier°ÑCh¨©nch¨©talas ±È¶¨ÎªÏÖÔÚµÄÎÚ³ľÆ룻YuleÔòÈ϶¨ËüÊÇJlhn De Marignolli Ëù¼ûµ½µÄCy-ollos kagon£¬¼´Û·ÉÆ) ÓÐÉÙÊý¾ÓÃñ·îÐÐÄô˼ÍÑÀï½ÌÒ壨עÊÍ£º¡¶Âí¿É²¨ÂÞÓμǡ·£¬µÚÎåÈýÒ³£¬Yule,Cathey and the Way Thither,Vol.I Pxcviii,Vol,II,P.338,339,notel.£©¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬¹ØÓÚ»ù¶½½ÌÔÚËþÀïľÅèµØ±±ÔµÖîÂÌÖÞ³ÇÊеĴ«²¥Çé¿öËùÖªÉõÉÙ¡£×ÜÖ®£¬¾ÍÏÖÔÚÕÆÎÕµÄ×ÊÁÏ¿´£¬Ò»°ãÀ´Ëµ£¬»ù¶½½ÌÔÚн®µÄ´«²¥»¹²»ÊǺÜÆձ飬ÌìɽÄÏ´Ëƺõ½öÊÇÔÚÎ÷²¿µØÇøÖî³ÇÊÐÖÐÓд«²¥£¬¶«²¿ËƺõÊǹþØÝ»ðÖݼ°ÆäÖÜΧµØÇøÓд«²¥£»ÌìɽÒÔ±±£¬ÓÉÓÚÃɹÅʱÆÚ³ÇÊв»¶à£¬»ù¶½½ÌµÄ´«²¥ÔÚÄÁÃñÖпÉÄÜÕ½Õ¼Ï൱±ÈÖØ¡£»¹ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬³ýÒ¶¶ûǼ¿ÉÄÜÊÇÑŸ÷ÅÉÍ⣬н®µÄ»ù¶½½Ì¼¸ºõÊÇÇåһɫµÄÄô˼ÍÑÀï½Ìͽ¡£
¡¡¡¡£¨¶þ£©ÒÁ˹À¼½Ì
¡¡¡¡ÔÚÃÉԪʱ´ú£¬µ±¹ã´óÄÂ˹ÁÖ½øÈëÃɹÅÈËÕþÖΡ¢¾¼Ã¡¢ÎÄ»¯µÈÉç»áÉú»îÖÐÀ´µÄʱºò£¬ËûÃÇÓÐÖøÈý¸ö·½ÃæµÄÉî¿Ì±³¾°£»£±¡¢ÄÂ˹ÁÖ¹ú¼ÒÊÇÃɹŵ۹úÔÚÎ÷·½À©ÕŵÄÖ÷ÒªÕÏ°Ö®Ò»£¬Òò´Ë£¬ÒÁ˹À¼½Ì±ã³ÉΪµÛ¹úÕ÷·þºÍÂÓ¶áµÄ¶ÔÏ󣻣²¡¢ÄÂ˹ÁÖÃñ×åÉÃÓÚ¾ÉÌ£¬¾«ÓÚ½¨ÖþÓªÔ칤ÒÕ£¬Òò´ËÓÖ³ÉΪÃɹÅÈËÉç»áÉú»îµÄÖØÒªÒÀ¿¿Á¦Á¿£»£³¡¢ÒÁ˹À¼½ÌÊÇ×éÖ¯ºÍάϵÄÂ˹ÁÖÉç»áµÄÖ÷Òª¹¤¾ß£¬Òò´Ë£¬ÃɹÅÈ˱ØÐëÉ÷ÖØ×Ô¼º¶ÔÓÚÒÁ˹À¼½ÌµÄ̬¶È¡£ÕâЩÇé¿ö±ã¾ö¶¨ÁËÖÐÑÇÄÂ˹ÁÖÕâһʱÆÚµÄÀúÊ·ÃüÔË£»¹ÊÔ°ÔâÊÜõå¶×²¢±»ÄÉÈëÒì×åͳÖÎ֮ϣ»ÈËÃñ»òÔâÍÀ¾£¬»ò±»Ç¨Àë¼ÒÔ°£¬Ãñ×å´¦ÓÚ±»Å«ÒÛµØλ£»ÒÁ˹À¼½ÌÐÅÑöÈ´ÔÊÐí±£Áô¡£²»¹ý£¬Ò»°ã˵À´£¬ÔÚËùÓб»Õ÷·þÃñ×åÖУ¬ÄÂ˹ÁÖ½ÏÆäËûÃñ×廹ÏíÓÐÖø½Ï¸ßµÄÉç»áµØλ¡£
¡¡¡¡¸ù¾ÝÄÂ˹ÁÖÊ·¼ÒÃǵļÇÔØ£¬Ãɹžü¹¥Ï¶ï´ðØݳÇʱ£¬¸Ã³ÇûÓÐÕ½ËÀµÄ¡°ÊüÃñºÍ¹¤½³¡±È«Êý±»Â²ÂÓ¶øÈ¥£¬ËûÃÇÖÐÓеÄÔÚ¾üÔÚ·þÒÛ¼´³äµ±¡°¹þɳ¶ù¡±£¨×¢ÊÍ£º¡¶¹þɳ¶ù¡·£¬Ïµ°¢ÓïÒôÒ룬ָ±»Ãɹžü·ý²ºóÔÚΧ¹¥³ÇÊÐʱ³äµ±ÅÚ»ÒÕß¡££©£¬ÓеÄΪÃɹÅÈ˼ÌÐø´ÓÊÂËûÃǵÄÊÖÒÕ¡£ÔÚ½ø¹¥²»»¨ØݳǵÄÕ½ÕùÖУ¬½ö¿µÀïÄÐ×Ó±»º¦Õ߾ʹïÈýÍòÈË£¬ËûÃǵġ°Ó×С×ÓÅ®£¬¹óÈ˺͸¾ÈæµÄ×ÓÅ®¡±È«²¿×÷Ϊū澡£ÈöÂí¶û¸ÉµÄ¾üÃñÔÚÃɹžü±ÆÁÙʱÔø½øÐйýÓ¢Óµֿ¹¡£½á¹û³ÇÏݺ󣬡°ËùÓпµÀïÄÐ×Ó¶¼±»ÄçÓÚ»ÙÃðµÄº£ÑóÄÚ¡±£¬¾Ý¼ÇÔØ£¬ÓöÄÑÕßÓÐÈýÍòÈË£¬È»ºóÈýÍòÓÐÊÖÒÕÕß±»ÌôÑ¡³öÀ´·ÖÓëÖî×ÓºÍ×åÈË£¬ÓÖ´ÓÇà׳ÖÐÌô³öͬÑùµÄÈ˱àΪһ֧ǩ¾ü¡£ÔÚÃɹŴó¾üÕ÷·þºÓÖйý³ÌÖУ¬ÎÒÃÇ¿´µ½ÕâÑùÒ»ÖÖÇé¿ö£º¼¸Ê×ËùÓÐÔâÊÜÍÀ¾Õ߶¼ÊÇ¿µÀïÄÐ×Ó£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÈöÂí¶û¸É£¬ÃɹÅÈËÔÚÍÀɱǰ»¹ÓÐÒ⽫¿µÀïÈ˺ʹóʳÈËÇø·Ö¿ªÀ´¡£¿ÉÄÜ¿µÀïÈËÊǹ¹³ÉºÓÖйú¼Ò¾ü¶ÓµÄÖ÷ÒªÁ¦Á¿£¬Òò´Ë£¬³öÓÚ³¹µ×Õ÷·þÒÁ˹À¼½ÌµØÇø¿¼ÂÇ£¬±ãºÁ²»ÁôÇéµØ°ÑËûÃÇÏûÃðµôÁË¡£Ãɹžü¶Ó¶Ô´ýÓñÁú½Ü³à³Ç¾ÓÃñµÄ²ÐÈ̵ģ¬ÔÚÕâÀËûÃdzý°ÑÊ®ÍòÃû×óÓҵŤ½³ÑºË͵½¶«·½£¬°ÑÇàÄ긾ŮºÍº¢×Ó±àÈë·ý²¶ÓÍ⣬ʣϵÄÓÉÎåÍòÃûÃɹűøÿÈË·Ö¶þÊ®ËÄÃûÈ«²¿É±ËÀ£¬ÕâÑùËãÀ´¾ÍÓÐÒ»°ÙÍòÈ˱»É±ËÀ£¬¿´À´Õâ¸öÊý×ÖËÆÓпä´ó¡£
¡¡¡¡±È½Ï¶øÑÔ£¬ÃɹŴó¾ü¶Ô´ýºôÂÞɺҪ±È´ýºÓÖеľÓÃñ¸ü²Ð¿á¡£ÔÚºóÕߣ¬Ãɹžü¶Óÿ¹¥Ï³dzغó£¬Ò»°ã¶¼Òª½«³ÇÊÐÒÄΪ·ÏÐ棬Æä¾ÓÃñÒ²ÔâÊÜÍÀ¾£¬±»ÂÓ×ßÕß½ÏΪÉÙÊý¡£ÈçÔÚÂí³ºÍÄãɳ²»¶ùÁ½³ÇÂÓ×ߵŤ½³Ò»¹²²Å°Ë°ÙÈË£¨×¢ÊÍ£ºÒÔÉϹۼûÀÊ©ÌØ¡¶Ê·¼¯¡·µÚÒ»¾íµÚ¶þ·Ö²á£¬µÚ¶þÆßËÄ¡¢¶þÆßÎ塪¡ª¶þÆßÁù¡¢¶þ°ËÁùµÈÒ³£»Ö¾·ÑÄᡶÊÀ½çÕ÷·þÕßÊ·¡·ÉϲᣬµÚ¾Å¾Å¡¢Ò»¶þ¶þ¡«¡«Ò»¾Å£ÏÒ³¡££©¡£×ÜÖ®£¬ÓеÄѧÕßÈÏΪ£¬ÃɹÅËùÇ©·¢µÄ»Ø»ØΪÖ÷µÄÎ÷ÓòÇ×¾üÈËÊý´ï¶þ¡¢Èý°ÙÍò£¬ÕâËÆÓйý·Ý¿ä´óµÄÖ®ÏÓ£¨×¢ÊÍ£º¼ûÁָɡ¶ÊÔÂۻػØÃñ×åµÄÀ´Ô´¼°ÆäÐγɡ·£¬ÔØ¡¶»Ø×åÊ·ÂÛ¼¯¡·£¬µÚÁù£ÏÒ³£¬ÄþÏÄÈËÃñ³ö°æÉçÒ»¾Å°ËËÄÄêÊ®¶þÔ¡££©¡£²»¹ý£¬¾ÝÖ¾·ÑÄá˵£¬ÃɹŵÚÒ»´ÎÎ÷Õ÷ʱ±»Ç©·¢¶«À´µÄÖÐÑÇÈËÔ¼¶þÊ®ÍòÈË£¬ÀÊ©ÌØ˵Լ°ÙÍòÈË¡£²»¹ÜÔõÑù£¬ÓÐÕâô¶àµÄÖÐÑÇÄÂ˹ÁÖÉáÀë¼ÒÏ磬À´µ½¶«·½£¬ÊÇÒ»¸ö¾ö²»ÈݺöÊÓµÄÀúʷʼþ¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÀ뿪¼ÒÏçºó£¬ÓÐÐí¶àÈ˵½ÁËÃɹŵØÇø£¬È绨ØÝ×ÓÄ£³Ç¾ÓÃñ¾ÍÓÉÃɹÅÈ˽«¡°¼¼Ê¦¹¤½³±ð¾ÛÒ»Ëù£¬Æä´ÓÖ®Õߣ¬ÒÅËÍÃɹš±£¨×¢ÊÍ£ºËûÃDZ»Ç¨ÍùÃɹŵØÇøµÄÇé¿ö£¬¿É¼ûµÀÈóÌݲ½Öø¡¶ÃɹÅÃØÊ·¡·£¬µÚÈý¶þ°ËÒ³×¢¢Ó£¬ÄÚÃɹÅÈËÃñ³ö°æÉçÒ»¾ÅÆß°ËÄê¡££©¡£Ò²ÓÐÊ·ÁÏÖ¤Ã÷£¬ËûÃÇÖеÄÏ൱²¿·ÖÈËÀ´µ½ÁËн®µØÇø£¬È硶Ԫʷ¡¤ÊÀ×æ¼Í¡·ÔØ£º¡°ÖÁÔª¶þÊ®ÎåÄ꣨һ¶þ°Ë°Ë£©ÒÔºöÈöÂí¶¡Îª¹ÜÁì¸ÊËà¡¢ÉÂÎ÷µÈ´¦ÍÍÌïµÈ»§´ï³»¨Ê¾£¬ÎӶˡ¢¿ÉʧÃ׶ù¹¤½³Ç§ÎåÊ®»§ÍÍÌï¡£¡±¸ù¾ÝÃɹÅÊ·ÁÏ£¬ÔÚÕ÷·þÎ÷ÓòÒԺ󣬳ɼªË¼º¹½«°üÀ¨ºÓÖкÍн®´óƬµØÇøµÄµØÃæ½»¸øÒ»Ãû»¨À×ÓÄ£µÄÂí˼ºöÌèºÍÃɹŴï³»¨³àÕƹܣ¬ÕâЩн®µØÇø°üÀ¨Udan£¨Ø£µ¤£¬¼´ÓÚãÙ£©¡¢Kisyar£¨Æò˼ºÏ¶ù¼´¿¦Ê²¸Á¶û£©¡¢Uri-Yang£¨Ø£ÀïÑó¼´Ò¶¶ùǼ£©ºÍGusen Daril£¨¹ÅÏÈ´ðÁÚÀÕ¼´ÇúÎÞËþÁÖ£©£¨×¢ÊÍ£ºµÀÈóÌݲ½¡¶ÃɹÅÃØÊ·¡·£¬µÚÈýËÄÁùÒ³£»The Secret History of the Mongols,Translated and Edited by Francis Woodman Cleaves,P.203-204.£©¡£³É¼ªË¼º¹°ÑÕâƬн®µØÇø½»¸øÒ»¸öÄÂ˹ÁÖ¹ÜÀíÊÇÄÍÈËѰζµÄ¡£
¡¡¡¡ÎÞÂÛÈçºÎ£¬´ÓÒ»¶þÒ»°ËÄêµ½Ò»Èý£ÏÁùÄê¼ä£¬Ð½®ÄÂ˹ÁÖÔÚµØÓòÉÏÓÖ»ñµÃÁ˺ܴó·¢Õ¹£¬ÕâÊDz»¿ÉĨÃðµÄÊÂʵ¡£Ç°ÒÑÊö¼°£¬³¤´ºÕæÈËÎ÷Óμûµ½»Øæü²ý°ËØݳÇÉÐδÓÐÒÁ˹À¼½ÌµÄÐŽÌÕߣ¬¿ÉÊÇ£¬µ½Ãɸç¼Ìλʱ£¨Ò»¶þÎåÒ»Ä꣩£¬±ðʧ°ËÀïµØÇøÏÔÈ»ÓÐÏ൱¶àµÄÄÂ˹ÁÖ´æÔÚÁË£¨×¢ÊÍ£º²ÎÔÄÖ¾·ÑÄᡶÊÀ½çÕ÷·þÕßÊ·¡·ÉϲᣬµÚÎåÎ塪¡ªÎå¾ÅÒ³¡££©ÔÚÄϽ®£¬ÖøÃûÂÃÐмÒÂí¿É¡¤²¨ÂÞ¿´µ½É³²ý¡¢ÂÞ²¼£¬ÉõÖÁ¸ÊËàµÄºÓÎ÷µØÇø¶¼ÓоÓÃñÐÅ·îÒÁ˹À¼½Ì¡£²»¹ý˵¹þÃܵØÇø¾ÓÃñ¶¼ÊÇ·ð½Ìͽ£¬¶øÇÒ¶¼²Ù×Ô¼ºµÄ·½ÑÔ£¨×¢ÊÍ£º²Î¼û¡¶Âí¿É²¨ÂÞÓμǡ·£¬µÚËÄÁù¡ª¡ªÎåÒ»Ò³¡££©
£¨Èý£©·ð½Ì
¡¡¡¡ÔÚÊ®ÈýÊÀ¼Í£¬Ð½®·ð½ÌµÄ´ó±¾ÓªÈÔÈ»ÊÇηأ¶ùÒ඼»¤Íõ¹ú¡£
¡¡¡¡¸ù¾ÝÎÒÃÇÇ°ÎÄÖеÄÓйطÖÎö¼°ÆäËûѧÕßµÄÑо¿£¬Î·Ø£¶ù×åÀúÊ·ÉϵIJ»Í¬Ê±ÆÚÔøÐÅ·î¹ýÔʼ×ڽ̡¢Ä¦Äá½Ì£¬ÒÔ¼°µÀ½Ì£¨ÏêÇéºóÕ÷£©¡£ÔÚÃɹŵ۹úÄÚ£¬Î·Ø£¶ùÒ඼»¤Íõ¹úµÄµØλÊDZȽÏÌØÊâµÄ¡£ÕâÊÇÒòΪ£¬µ±ÃɹŸոÕÐËÆðʱ£¬´¦ÓÚ¿¦ØÝÆõµ¤Ñ¹ÆÈ֮ϵÄηأ¶ù¾Ù¶¯£¬³É¼ªË¼º¹ÊǷdz£»¶ÓµÄ£¬Ëû°Ñ×Ô¼ºµÄÅ®¶ù¼Þ¸øÒ඼»¤£¬²¢ÊÓÒ඼»¤Îª¡°µÚÎå×Ó¡±£¬ÓÚÊÇηأ¶ùµØÇø¾ÍÏñÊõ³àÐֵܵÄÁìµØÒ»Ñù·Ö·â¸øÁËÒ඼»¤£¨×¢ÊÍ£º²Î¼ûÀÊ©ÌØ¡¶Ê·¼¯¡·£¬ÓйØηأ¶ùÕ½ڣ»Ö¾·ÑÄᡶÊÀ½çÕ÷·þÕßÃû¡·ÉϲᣬµÚËľÅÒ³ÒÔºó£»°²²¿½¡·ò¡¶Î÷»Ø÷½¹úÊ·Ñо¿¡·£¬µÚÒ»°ËÒ³ÒÔºó¡££©¡£ÕýÒòΪÈç´Ë£¬ÔÚÃɹÅÈËÌúÌãËù¾íÆðµÄ·ç±©ÖУ¬Î·Ø£¶ùµÄ¹úÍÁ¡¢Ãñ×åÎÄ»¯ºÍ×ڽ̼¸ºõδÊܵ½ÈκÎËðʧ£¬ÕâÒ²ÐíÊÇÃɹÅÈËͳÖηç¸ñµÄÒ»ÖÖÌåÏÖ°É¡£
¡¡¡¡µ½Ê®ÈýÊÀ¼ÍºóÆÚ£¬Î·Ø£¶ùÒ඼»¤¹úÍõµÄ½®½ç£¬ÈôÒÔÖ÷Òª³ÇÊÐ×÷Ò»ÒâÏòÐÔ»®·ÖµÄ»°£¬´ó¸ÅÇéÐÎÊÇ£ºº£ÑºÁ¢¡¢¿â³µ¡¢ÂǪ̈¡¢É³²ý¡¢ÅàÒò£¬ÒÔ¼°ÂÞ²¼¶¼ÔÚηأ¶ù¾³Íâ¡£¸ù¾Ý³²¼Â³¿ËÔÚº£ÑºÁ¢µØÇøËù¿´µ½µÄÇé¿öÅжϣ¬µ±Ê±º£ÑºÁ¢²»ÊôÓÚηأ¶ùÒ඼»¤ËùÓУ¬µ«Î·Ø£¶ù½®½çÈ´½ôÁÚÕâÒ»µØÇø¡£Â³²¼Â³¿Ë˵£º¡°ÎÒÃÇ·¢ÏÖÄÇÀïÓÐÒ»×ù½Ð×öº£ÑºÁ¢µÄ´ó³Ç£¬ÆäÖÐÓÐÒ»¸öÊм¯£¬ºÜ¶àÉÌÈËÔڴ˻㼯¡£¡¡Õâ¸öµØ·½Ò»°ã½ÐÎÓ¶û¸ÉŬ£¬°ÙÐÕ¶¼ÓÐËûÃÇ×Ô¼ºµÄÓïÑÔºÍÎÄ×Ö£¬µ«ÏÖÔÚËü±»Í»ØÊÂùÈËÕ¼¾Ý¡£¶øÇÒÕâЩµØ·½µÄÄô˼ÍÑÀïÈ˳£ÓÃÄÇÖÖÓïÑÔ×÷Àñ°Ý£¬ÓÃÄÇЩÎÄ×ÖÊéд¡£¡±Ëû»¹Ëµ£¬Î·Ø£¶ùÈ˵ġ°¹úÍõÓëÕâ¸öËù˵µÄÎÓ¶û¸ÉŬµØ·½½Ó¾³£¬Î»ÓÚËü¶«ÃæµÄȺɽÖС±£¨×¢ÊÍ£º¹¢Éý£¬ºÎ¸ß¼ÃÒ롶°ØÀʼαöÃɹÅÐмǡ¤Â³²¼Â³¿ËÐмǡ·£¬µÚ¶þÎåÈý¡ª¡ª¶þÎåÁùÒ³¡££©Ç°ÎÄÒÑÒýÓÃÂí¿É¡¤²¨ÂÞµÄÐðÊöÖ¤Ã÷£¬ÅàÒò¡¢É³²ý¡¢ÂÞ²¼É³Ä®½ÔÒÔÍÁ¶ú˹̹½®½çÖ®ÄÚ£¬¶øÇÒÕâÒ»µãÓ롶ÃɹÅÃØÊ·¡·µÄÓйØÄÚÈÝÒ»Ö¡£ÖÁÓÚ¿â³µºÍÂǪ̈£¬ÓÉÓÚÔÚ¿¦Øݺ¹³¯ÒÔºóÕâÀïÒѳÉÒÁ˹À¼½ÌÊÆÁ¦·¶Î§£¬¹À¼Æ²»»áÔÚηأ¶ùÍõ¹úÖ®ÄÚ¡£
¡¡¡¡»Ø÷½Ãñ×åÎ÷ǨÒÔºó£¬Ö𽥵طÅÆúÁËĦÄá½Ì¶øÐÅ·îÁË·ð½Ì¼°ÆäËû×ڽ̡£³¤´ºÕæÈËÎ÷ÓÎʱËƺõδ¼ûµ½Ä¦Ãñ½Ìͽ£¬ÒòÔÚ¡¶³¤´ºÕæÈËÎ÷Óμǡ·ÖжԴËûÓÐÐð¼°£¬¿´À´£¬×îÍíµ½Ê®ÈýÊÀ¼Í¶þ£ÏÄê´ú£¬Ä¦Äá½ÌÔÚ»Ø÷½ÈËÖеÄÐÅ·îÕß²»ÊÇûÓУ¬Ò²²»»áºÜ¶àÁË¡£Ê®ÈýÊÀ¼Í£¬ÔÚÎ÷±±µØÇø£¬ÐÅ·î·ð½ÌµÄÃñ×åÖ÷ÒªÊÇηأ¶ù×å¡¢ÃɹÅ×弰һЩººÈË¡£ÔÚÄϽ®£¬Î·Ø£¶ùÒ඼»¤Íõ¹ú¾³Í⼸ºõ¶¼ÊÇÄÂ˹Áֺͻù¶½Í½£»¹þÃÜÊÇ·ð½ÌÐÅ·îµØÇø£¬ÕâÀï¿´À´Ò²ÔÚÒ඼»¤È¨ÏÞÖ®ÄÚ£¨£¿£©¡£ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬ÔÚÊ®ÈýÊÀ¼ÍÉÏÒ¶£¬ÒÁ˹À¼½ÌÒÑ´«²¥µ½±ðʧ°ËÀÔڸ߲ýÖÜΧµØÇøÒ²·¢ÏÖÓÐÄÂ˹ÁÖ×Ù¼£¡£Óë´Ëͬʱ£¬·ð½ÌÔÚÒ඼»¤¹ú¾³ÍâÒàÓд«²¥£¬¸ù¾ÝÁõÓô¡¶Î÷ʹ¼Ç¡·£¬Í»ØÊ˹̹µÄÈüÀ¶³Ç£¬¾©¡°Óи¡Í¼£¬Öî»ØæüÆí°ÝÕâËù¡±£»Â³²¼Â³¿ËÔÚº£ÑºÁ¢Ò²¼ûµ½ÁËηأ¶ùÈËɮ¼°ËûÃǵÄËÂÃí¡£
¡¡¡¡Ê®ÈýÊÀ¼Í»¹ÓÐÒ»¸öÇé¿öÓ¦ÒýÆðÈËÃǵÄ×¢Ò⣬ÄǾÍÊÇÔÚÔªÊÀ×æʱ²Ø´«·ð½Ì´«ÈëÃɹÅÈËÖУ¬µ«²Ø´«·ð½ÌÊÇ·ñ´«µ½Ð½®µØÇøÃɹÅÈËÖУ¬È´ºÜÄѼÓÒÔ˵Ã÷¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÃɹÅÈËÖÐÔç¾ÍÓÐÐÅ·î·ð½ÌÕßÕâÒ»µãÊÇ¿ÉÐŵģ¬ÈçÇü³öÂɾÍÔøð§ÒÀ¹ý·ð½Ì£¬Â³²¼Â³¿ËÔÚÃɸ繬͢Öл¹Ç××ÔÓë·ð½Ìͽ±çÂÛ¹ý£¬ÕâÖÁÉÙ˵Ã÷·ð½ÌºÜÔç¾Í¶ÔÃɹÅͳÖÎÕßÓÐÒ»¶¨Ó°Ïì¡£
¡¡¡¡£¨ËÄ£©µÀ½Ì
¡¡¡¡Ãɹŵ۹ú³õÆÚ£¬ÔÚÎ÷Óò¿ÉÑ°ÖøµÀ¼Ò×Ù¼£µÄ£¬ËƺõÖ»Óбðʧ°ËÀïÒ»³Ç¡£ÔªÀîÖ¾³£±à¡¶³¤´ºÕæÈËÎ÷Óμǡ·¾íÉÏÔØ£º¡°Î÷¼´±î˼Âí´ó³Ç¡£Íõ¹¬Ê¿ÊüÉ®µÀÊý°Ù£¬¾ßÍþÒÇÔ¶Ó£¬É®½Ôô÷Ò£¬µÀÊ¿Ò°²¹ÚÓëÖйúÌØÒì¡£¡±´Ó¡°µÀÊ¿Ò¹ÚÓëÖйúÌØÒ족һ¾ä¿´£¬ÕâÀïµÄµÀÊ¿£¬Ëƺõ²»ÊǺºÈË£¬Ó¦¸ÃÊÇ»Ø÷½ÈË¡£Èç¹û´Ë˵³ÉÁ¢µÄ»°£¬ÄDZã˵Ã÷£¬ÖÁÉÙµ½Ôª³õ£¬µÀ½ÌÔÚ»Ø÷½ÈËÖÐÒÑÓд«²¥¡£
¡¡¡¡ÕæÈËÒ»ÐÐÊÇÓ¦³É¼ªË¼º¹Ö®ÕÙÎ÷Ðеġ£µ½Á˺ÓÖи®ÈöÂí¶û¸ÉÒԺ󣬳¤´ºÕæÈËÔø×÷Ê«Ò»Ê׼Ķ«·½µÀÖÚ£¬ÆäÊ«ÔÆ£º
¡¡¡¡µ±Ê±·¢éíº£±ß³Ç£¬º£ÉϸɸêÉÐδƽ£»
¡¡¡¡µÀµÂÓûÐÐǧÀïÍ⣬·ç³¾²»µ¬¾ÅÒľ©¡£
¡¡¡¡³õ´ÓÎ÷±±µÇ¸ßÁ룬½¥×ª¶«ÄÏÖ¸ÉϾ©£»
¡¡¡¡åÆåÎÖ±Î÷ÄÏÏÂÈ¥£¬Òõɽ֮Íâ²»ÖªÃû¡£
¡¡¡¡ÕâÀïµÄÒõɽ£¬ÊµÖ¸¶«²¿Ììɽ£¬ÈçÇñ´¦»úÒ»ÐÐÎ÷ÐÐ;ÖУ¬¡°³õÔÚɳÍÓ±±£¬ÄÏÍûÌì¼ÊÈôÒøϼ£¬ÎÊÖ®×óÓÒ½ÔΪÏ꣬ʦԻ£º¡®¶àÊÇÒõɽ¡£¡¯ÒîÈÕ¹ýɳÍÓ£¬ÓöéÔÕßÔÙÎÊÖ®£¬½ÔԻȻ¡±¡£¶Ô´Ë£¬³ÂÖ£Ïé×¢ÔÆ£º¡°´Ë´¦³¤´ºÕæÈËËùνÒõɽ£¬ÏÔÈ»ÊÇÌìɽ¶«Ö§²©¸ñ¶àɽ£¬¸ß´¦ÖÕÄê»ýÑ©£¨×¢ÊÍ£ºÑÐÂÖ÷±à¡¶¹ÅÎ÷ÐмÇѡע¡·£¬µÚ¶þ£ÏÒ»¡¢¶þÎåÒ»Ò³×¢£¨65£©¡££©¡£¡±Çñ´¦»úÎó°ÑÌìɽµ±×÷ÒõɽÎÞÒÉ¡£ËûµÄÕâÊ×Ê«¸æËßÎÒÃÇÁ½µãÏûÏ¢£ºÒ»ÊÇÒõɽ¼´Ììɽ¶«²¿Ö®Í⣨Ò༴±ð°ËÀïÒÔÍ⣩ûÓеÀ¼Ò×Ù¼££¬Òò´Ë¶ÔËûÀ´ËµÊÇ¡°Òõɽ֮Íâ²»ÖªÃû¡±£»Ò»Çñ´¦»ú±ÈÐÐËäÊǸ°³É¼ªË¼º¹Ö®ÕÙ£¬µ«Ëû±¾ÈË»¹¸ºÓÐÒ»¸öÖØ´óʹÃü£¬¼´ÊÇ¿ª½ÌÓÚǧÀïÖ®Íâ¡°¾ÅÒÄ¡±Ö®µØ£¬ÀÏ×ÓÕæ¾ÓÖÃû¡°µÀµÂ¡±¾£¬¹ÊÔ»¡°µÀµÂÓûÐÐǧÀïÍ⡱¡£
¡¡¡¡¿´À´Çñ´¦»ú´ËÐд«µÀÒà·ÇÒ×Ê¡£½ö¹ÜËûÔÚÑØ;Êܵ½¸÷×åÇõ³¤ÄËÖÁÊüÃñµÄÈȳϻ¶Ó£¬µ«Òª¡°ÂÛµÀ¡±È´ÄÑÓÚÕÒµ½ÖªÒô£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÖÐÑǺÓÖеØÇø¡£ÓÚÊǺõ£¬Ëû¼ÅįÄÑÄ͵À£º
¡¡¡¡±±³öÒõɽÍòÀïÓ࣬Î÷¹ý´óʯ°ëÄê¾Ó£»
¡¡¡¡åڻıÉË×ÄÑÂÛµÀ£¬¾²ÊÒÓĹâÇÒ¿´Êé¡£
¡¡¡¡¡°°ëÄꡱ¸³ÏУ¬Í¬Í¥»Ä²Ý£¬ºÃÒ»·¬°ÙÎÞÁÄÀµÒ®£¨×¢ÊÍ£º¡¶³¤´ºÕæÈËÎ÷Óμǡ·¾íÏÂÔÆ£º¡°Ê¦ÔÚ£¨ÈöÂí¶û¸É£©¹Ý£¬±ö¿ÍÉõÉÙ£¬ÒÔ¾ÊéÓÎÏ·¡£¡±¿É¼ûÆä¼Åį֮ÖÁÁË¡££©£¡
¡¡¡¡²»¹ý£¬Çñ´¦»úÕâÒ»´Î¡°·ç³¾²»µ¬¡±Ö®ÐУ¬ÆäÒâÒå¾ø²»ÄÜÒԴ˶øµÖ¹À¡£ÆäÒ»¡¢ËûÒÔ×ÔÉíµÄ²Åѧ¡¢»úÖÇ¡¢ÐÞÑøºÍ·ç²ÉÓ®µÃÁË¡°ÊÀ½ç¡±»ÊµÛ³É¼ªË¼º¹µÄ×ð³è¡£¡¶ÔªÊ·¡¤ ÊÍÀÏ´«¡·ÔØ£º³É¼ªË¼º¹¡°²¿ÎªÖÎÖ®·½£¬Ôò¶ÔÒÔ¾´Ìì°®ÃñΪ±¾¡£Îʳ¤Éú¾ÃÊÓÖ®µÀ£¬Ôò¸æÒÔÇåÐĹÑÓûΪҪ¡£Ì«×æÉîÆõÆäÑÔ£¬Ô»£º¡®ÌìÎýÏÉÎÌ£¬ÒÔå»ëÞÖ¾¡£¡¯Ãü×óÓÒÊéÖ®£¬ÇÒÒÔѵÖî×ÓÑÉ¡£ÓÚÊÇÎýÖ®»¢·û£¬¸±ÒÔçôÊ飬²»³âÆäÃû£¬Î©Ô»¡®ÉñÏÉ¡¯¡±¡£ÓÖÔÆ£º¡°Ëê¹ïδ£¬Ì«×æ´óÁÔÓÚ¶«É½£¬ÂíõÛ£¬´¦»úÇëÔ»£º¡®ÌìµÀºÃÉú£¬±ÝÏ´ºÇï¸ß£¬Êýî±ÁÔ£¬·ÇÒË¡£¡¯Ì«×æΪ°ÕÁÔÕß¾ÃÖ®¡£¡±¾¹Ê¹ÊÈÁÔÈçÃüµÄ³É¼ªË¼º¹¡°°ÕÁÔ¡±Èç˹£¡µÀ½ÌÕýÊǽèÖú³É¼ªË¼º¹µÄÐÛÍþ²Å¿ª½ÌÓÚÎ÷ÓòºÍÃɹŵġ£
¡¡¡¡ÈçÆä¶þ¡¢ÔÚÈ¥³ÌÖкÁÎÞµÀ¼ÒÆøÏ¢µÄ°¢ÀïÂí³Ç£¬ÔÚÌýÎÅÇñ´¦»ú¶«¹éʱ£¬ÏÔÈ»ÒѳçÉеÀ½ÌµÄ¶þÌ«×ÓÖ®½³ÕŹ«±ã¹ÌÇëÔ»£º¡°µÜ×ÓËù¾Ó£¬ÓªÈý̳£¬ËÄ°ÙÓàÈË¡£³¿²ÎĺÀñ£¬Î´³¢Ð¸µ¡¡£ÇÒÔ¤°´ÊýÈÕ£¬·üÔ¸ÏÉÎÌÁ÷ºÓ£¬ÙÂ̳ÖÚµÃÒÔÇë½Ì£¬ÐÒÉõ£¨×¢ÊÍ£º¡¶³¤´ºÕæÈËÎ÷Óμǡ·¾íÏ¡££©ÔÚÃɹŴó³¼Õòº£µÄ¹ÜϽµØÈËÃÇÓ»Ô¾³ö²ÆÏ×Á¦¾º¼¼£¬ÖÂʹ¡°Ê¥Ì÷½ÕÉ£¬¶«³øÎ÷âУ¬²»Ò»ÔÂÂä³É£¬°ñÔ»ÆÜϼ¹Û¡±£¨×¢ÊÍ£º¡¶³¤´ºÕæÈËÎ÷Óμǡ·¾íÉÏ¡££©¡£Â³²¼Â³¿ËҲ˵£º¡°Ãɹŷò±¾Éí£¬»¹ÓеÀ½Ì»òżÏñ½Ìͽ¡££¨×¢ÊÍ£º¹¢Éý¡¢ºÎ¸ß¼ÃÒ롶²®ÀʼαöÃɹÅÐмǡ¤Â³²¼Â³¿Ë¶«Ðмǡ·£¬µÚ¶þÎåÁùÒ³¡££©¡£¡±
¡¡¡¡ÆäÈý¡¢ÎªÆäµÀ¼ÒµÜ×ÓÙúµÃÃâÈ¥¡°²î·¢¡±ÌØȨ¡£¡¶³¤´ºÕæÈËÎ÷Óμǡ·¾íÏÂÔØ£º¡°ÉÏÎÅ£¨ÎÊ£©Í¨Ê°¢ÀïÏÊÔ»£º¡®ººµØÉñÏɵÜ×Ó¶àÉÙ£¿¡¯¶ÔÔ»£º¡®ÉõÖÚ¡£ÉñÏÉÀ´Ê±£¬µÂÐ˸®ÁúÑô¹ÛÖУ¬³¢¼û¹Ù˾´ß¶½²î·¢¡£¡¯ÉÏÔ»£º¡®Ó¦ÓÚÃÅÏÂÈËϤÁîîÃÃâ¡£¡¯ÈÔ´ÍÊ¥Ö¼ÎÄ×Öһͨ£¬ÇÒÓÃÓù±¦¡£¡±
¡¡¡¡µÀ½ÌÖ®ËùÒÔ»ñµÃÒԳɼªË¼º¹ÎªÊ×µÄÃɹÅÍõ¹«ÀèÊüµÄÇàíù£¬½ÌÆäÔÒò£¬´óÒªÓжþ£º
¡¡¡¡µÚÒ»¡¢µÀ½ÌËäȻҲ½ÏËãÊÇÒ»¸öÎÄÃ÷×ڽ̣¬µ«ËüµÄijЩ·½ÃæÈç·½Êõʵ¼ÊÉϾßÓÐÖøÊ®·ÖÔʼµÄÉ«²Ê£¬¶øÇ¡Ç¡ÊÇÕâÒ»µã£¬¶ÔÐÅ·îÈøÂú½ÌµÄÃɹÅÈËÓÐÖøºÜ´óµÄÎüÒýÁ¦¡£ÈÕ±¾Ñ§Õ߾ñ£ÌïÁ¿Ô¶Ëµ£º¡°·½ÊõÊǵÀ½ÌÁ¢½ÌµÄÃü¸ù×Ó£¬ËûÃÇÏë³öÐí¶à·½·¨À´ÑéÖ¤¡£Óзû¹‚Êõ¡¢ÏûÁé¶È¶ò·¨µÄÕÂõ´Êõ£»ÓÖÒÔľΪӡ£¬¿ÌÉÏÐdz½ÈÕÔ£¬ÎüÆøÒÔÓ¡¼²²¡£¬ÊÇÖβ¡Êõ£»ÓÖÓе¶¿³²»ÈëÊõ¡¢ÇýÁéÆíµ»Êõ¡¢ºôÕÙ¹íÉñŵ¸ÞÊõ¡¢ÊظýÉêÐÞÑøºËÊõºÍ·¿ÖÐÊõ¡¢·ÉÐÐÊõµÄÐСõÊõ¡¢±ä»¯ÐÎ̬µÄ±ä»¯ÊõµÈ£¨×¢ÊÍ£ººú¶÷ºñÒ루ÈÕ£©¾Ã±£ÌïÁ¿Ô¶¡¶ÖйúÈåµÀ·ð½»ÉæÊ·¡·£¬µÚËÄ¡ª¡ªÎåÒ³£¬½ð³ÇÊéÎÝÒ»¾Å°ËÁùÄê°ËÔ£¨ÄÚ²¿·¢ÐУ©¡££©¡£¡±ÕâЩ»ÄÌÆÖ®ÊõË¿ºÁ²»ÑÇÓÚÃɹÅÈËÖеÄÈøÂú½Ì£¨×¢ÊÍ£º²Î¼ûWalther Heissig, The Religions of Mongolia, P.1-23,Translated from the German edition by Geo-ffery Samuel,Routledge & Kegan Paul,London and Henley,Printed in Great Britain,1980.£©¡£ÃɹÅÈËÖØÊÓÔ¤ÑÔºÍÔ¤Õ×£¬Ò²´ÓÊÂÎ×Êõ¡¢ÑýÊõºÍÖäÓï¡£¡¶ÔªÊ·¡¤ÊÍÀÏ´«¡·ÔØ£º¡°ËêÒÒÓÏ£¬Ó«»ó·¸Î²£¬ÆäÕ¼ÔÚÑ࣬´¦»úµ»Ö®£¬¹ûÍËÉá¡£¶¡º¥£¬ÓÖΪºµµ»£¬ÆäÒÔÈýÈÕÓ꣬µ±ÃûÈðÓ¦£¬ÒѶøÒàÑé¡£¡±ÕýÊÇÕâЩÆÈËÖ®Êõ¶ÔÓÚÉÐδÀëÆäÌìÐÔµÄÃɹÅÈËÀ´Ëµ¾ßÓкܴóµÄÆÛÆÐÔ¡£ÌرðÊǵÀ¼Ò£¬»¹Õë¶ÔÃɹÅÈ˾åÅÂÀ×µçºÍ±©·çÓêµÄÐÄÀí¶øÊ©Õ¹·½ÊõÒÔÃÔ»óÖ®£¨×¢ÊÍ£º²ÎÔÄ¡¶ÔªÊ·¡¤ÊÍÀÏ´«¡·Ó롶³¤´ºÕæÈËÎ÷Óμǡ·¾íÏ¡££©¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ¡¢µÀ½ÌµÄÉñÏÉÊõÖ÷ÕÅÁ¶Ñø·þʳ£¬ÑøÃü³¤ÊÙ£¬ÕâÒ»µã¶ÔÓÚÃɹžýÍõºÍÍõ¹«Ò²ÓкܴóµÄÎüÒýÁ¦¡£³É¼ªË¼º¹ÆȲ»¼°´ýµØÚ¯Çñ´¦»úµ½Ç§ÍòÀïÖ®ÍâÈ¥°éËæËûÕ÷Õ½£¬Ò²¾ÍÊÇΪÁËÌÖÎʳ¤ÊÙÃØ·½¡£Òò´Ë£¬³É¼ªË¼º¹¼ûµ½Çñ´¦»úʱ£¬µ±Í·±ãÎÊ£º¡°ÕæÈËÔ¶À´£¬Óкγ¤ÉúÖ®Ò©ÒÔ×ÊëÞºõ£¿¡±¿Éϧ³¤´ºÕæÈ˵Ļش𲢲»Áî³É¼ªË¼º¹ÂúÒ⣬Ëû̹ÂʵضԳɼªË¼º¹Ëµ£º¡°ÓÐÎÀÉúÖ®µÀ£¬¶øÎÞ³¤ÉúÖ®Ò©£¨×¢ÊÍ£º¡¶³¤´ºÕæÈËÎ÷Óμǡ·¾íÉÏ¡££©¡£¡±
¡¡¡¡²Ø´«·ð½Ì´«ÈëÃɹźó£¬ÔÚÔªÊÀ×æʱ´óÊÜ×ð³ç£¬°Ë˼°Í»¹±»×ðΪ¹úʦ¡£ÕâÒýÆðµÀ½ÌµÄ´óΪ²»Âú£¬ÓÚÊǵ¼ÖµÀ¡¢·ðÁ½½ÌµÄ³¤ÆÚÖ®Õù¡£Æä½á¹û´ÓÖÁÔªÈýÊ®ÈýÄ꣨һ¶þ°ËÁù£©ÖÁ¶þÊ®ËÄÄ꣨һ¶þ°ËÆߣ©¼ä£¬°ÕµÀÕß´ïÆß¡¢°Ë°ÙÈËÖ®¶à£¬µÀµäÒ²Á¬ÐøÈý´Î£¨Ò»¶þÎåÎå¡¢Ò»¶þÎåÆß¡¢Ò»¶þ°ËÒ»£©Ôâµ½·ÙÉÕ£¬ÎªµÀ½ÌÊÂÒµÔì³ÉºÜ´óËðʧ¡£ÕâÖÖÇé¿ö¶ÔÎ÷ÓòµÄ·ðµÀ¹ØϵҲһ¶¨²úÉú¹ýijÖÖÓ°Ï죬²»¹ýÊ·¼®ÎÞÔØ°ÕÁË£¨×¢ÊÍ£ºÒÔÉϲμû¡¶·ð×æÀú´úͨÔØ¡·¾íÈýÊ®Èý¡´Ê¥Ö¼·Ù»ÙÖî·αµÀ¾Ö®±®¡µ£¬¼°¡¶´óÔªÖÁÔª±æଧ¯Ðò¡·£»¡¶ÔªÖ»¡¤ÊÍÀÏ´«¡·£»¡¶ÖйúÈåµÀ·ð½»Éæ¼°¡·£¬µÚ¶þ£ÏÆß¡ª¡ª¶þ£Ï¾ÅÒ³¡££©¡£
¡¡¡¡Èý¡¢Ò»¶þÒ»°Ë¡«¡«Ò»Èý£ÏÁùÄêн®×ڽ̹Øϵ
¡¡¡¡ÓÉÉÏÎÄÖªµÀ£¬ÔÚÕû¸öÊ®ÈýÊÀ¼Í£¬ÔÚÃɹÅÈËͳÖÎϵÄн®µØÇø£¬ÎåÖÖÖ÷Òª×Ú½ÌÎÄ»¯£¨°üÀ¨ÃɹÅÈ˵ÄÐÅÑö£©¶¼ÔÚ²»Í¬³Ì¶ÈÉÏ»ñµÃÁË×ÔÉíµÄ·¢Õ¹£¬À©´óÁË×Ô¼ºµÄÓ°Ïì¡£ÓëÒÔÍù²»Í¬µÄÊÇÕâÖÖ·¢Õ¹ºÍÀ©´óÊÇÔÚûÓÐÈκÎ×Ú½ÌռͳÖεØ루°üÀ¨ÃɹÅÈË×Ô¼ºµÄÐÅÑö£©µÄºÍƽ¾ºÕù»·¾³ÖнøÐеġ£¶øÓÉÓÚÕâÖÖ¿ÕÇ°½Ó´¥Òý·¢µÄ¹Øϵ¸´ÔÓ»¯Ìõ¼þϵľºÕù£¬ºÁÎÞÒÉÎÊÓÖ³ÉΪ¸÷×Ú½ÌÀµÒÔ·¢Õ¹×ÔÉí£¬ÅųâÆäËûµÄ¶¯Á¦µÄԴȪ¡£
ÄÇô£¬ÕâһʱÆÚн®×ڽ̹ØϵµÄÖ÷ÒªÌصãÓÐÄÇÄÇЩÄØ£¿ÏÂÃæÊÔÌõ³ÂÖ®¡£
¡¡¡¡£±£®¸÷×ڽ̼¯ÍÅËäͬ´¦Ò»Óò£¬ÔÓ¾ÓÒ»µØ£¬µ«È´ÓÖ½àÉí×Ժ㬼á¾öά»¤×ÔÉíµÄ¶ÀÁ¢ÐÔ¡£
¡¡¡¡ÇÒ²»ËµÔÚÕû¸öн®µØÇø¸÷ÖÖ×ڽ̲¢´æµÄÇé¿ö£¬³ý´ËÖ®Í⣬ÔÚͬһ¸ö¾ÓסµØµãÔÓ¾ÓÖø²»Í¬×Ú½ÌÐÅÑöÕßµÄÇé¿öÒ²²»ÓдæÔÚ¡£ÈçÔÚChinchitalads³Ç¾Í¾ÓסÖøÈýÖÖ²»Í¬×Ú½ÌÐÅÑöÕߣºÄô˼ÍÑÀï½Ìͽ¡¢ÒÁ˹À¼½Ì¼°ÆäËû»ù¶½½Ìͽ£»Ò¶¶ûǼºÍɯ³µ¾ÓÃñÒ²ÊǼÈÓÐÐÅ·îÄô˼ÍÑÀï½ÌµÄ¡£ÓÖÓÐÐÅ·î³ÐÒÁ˹À¼½ÌµÄ£¨×¢ÊÍ£º²Î¼û¡¶Âí¿É²¨ÂÞÓμǡ·£¬µÚËÄÈý¡ª¡ªËÄËÄ¡¢ÎåÈýÒ³¡££©£»º£ÑºÁ¢³ÇÒ²ÊÇÒ²ÊÇ¡°Äô˼ÍÑÀïÈ˺ÍÈöØÝÑ·ÈË»ì¾Ó¡±£¬Êµ¼ÊÉÏ·ð½ÌͽҲºÍËûÃǹ²Í¬Éú»îÔÚͬһ×ù³ÇÕòÀעÊÍ£º¹¢Éý¡¢ºÎ¸ß¼ÃÒ롶ÎöÀʼαöÃɹÅÐмǡ¤Â³²¼Â³¿Ë¶«Ðмǡ·£¬µÚ¶þËľšª¡ª¶þÎå¶þÒ³¡££©¡£ÔÚ±ðʧ°ËÀï¿ÖžͲ»Ö»¶þÖÁÈýÖÖ×Ú½ÌÐÅÑöÕß¹²´æÁË°É£¬¿ÉÄܳýÁËÈåµÀ·ðÍ⣬»¹ÓÐÒÁ˹À¼½Ì°É¡£×ÜÖ®£¬²»Í¬ÐÅÑöÕß¹²´¦ÔÓ¾ÓÊÇÊ®ÈýÊÀ¼Íн®µØÇøµÄÀúÊ·ÌØÕ÷Ö®Ò»£¬µ«Ò²±ØÐëÖ¸³ö£¬ÔÓ¶ø²»Í¬£¬²ÅÕæÕýÊǵÃÆäÒªÁì¡£
¡¡¡¡²»½ö¸÷×ڽ̽Ì˵ÒÇÀñ¡¢¾µäÖƶȼäÅÐÈ»Óб𣬼´Ê¹¸÷ÖÖÐÅÑöÕß·þʳϰ¹ß¡¢½»Íùæ³À´£¬ÉõÖÁÊÇͶÑÔµÝÓï·½Ãæ±Ë´Ë½çÏÞ·ÖÃ÷¡£Â³²¼Â³¿ËÔÚ̸µ½º£ÑºÁ¢³ÇµÄÇé¿öʱ£¬±ã˵£º¡°ÄǸöÍíÉÏÎÒûÓз¢ÏÖÆäËûËÂÃí£¬ÒòΪÈöØÝÑ·È˼«Á¦±Ü¿ªÕâЩ£¨Å¼Ïñ½Ìͽ£¬Ö¸Äô˼ÍÑÀï½Ìͽ¡ª¡ªÒýÕߣ©£¬ÒÔÖÁÎÒÃÇÉõÖÁ²»Ô¸Ì¸ÆðËûÃÇ£¨×¢ÊÍ£º¹¢Éý¡¢ºÎ¸ß¼ÃÒ롶ÎöÀʼαöÃɹÅÐмǡ¤Â³²¼Â³¿Ë¶«Ðмǡ·£¬µÚ¶þËľÅÒ³¡££©¡£¡±Ëû»¹Ì¸µ½ÔÚ¹þØݺÍÁÖÈöØÝÑ·ÈËÒ²ÓÐ×Ô¼ºµÄ³ÇÇø£¬ÄÇÀïÓÐÒ»¸ö¹ã³¡ºÍÊм¯£¨×¢ÊÍ£º¹þØݺÍÁÖÓÐÁ½ÉϳÇÇø£ºÒ»¸öÊÇÓÐÊг¡µÄÈöÀÑ·È˾ÓסÇø£¬ÄÇÀïÓдóÁ¿µÄ÷²ÈË÷°ÈË£¬ÒòΪÄÇÀïÓÐÒ»Ö±½Ó½Ó½ü¸Ã³ÇµÄ¹¬Í¢£¬Ò²ÒòÄÇÀïÓÐÐí¶àʹ³¼£»ÁíÒ»¸öÊÇÆõµ¤È˵ijÇÇø£¬ËûÃÇÈ«Êǹ¤½³¡£¼û¹¢Éý¡¢ºÎ¸ß¼ÃÒ롶ÎöÀʼαöÃɹÅÐмǡ¤Â³²¼Â³¿Ë¶«Ðмǡ·£¬µÚ¶þ°ËÁùÒ³¡¢¶þ¾Å¶þÒ³¡££©¡£ÖÁΪÓÐȤµÄÊÇ£¬Í¬¿ÍÎ÷Óò½áΪ¡°³«³êÎÞÐéÈÕ¡±Ö®Ê«ÓѵÄÒ®Âɳþ²ÄÓëÇñ´¦»úÁ½ÈË£¬Ò²¡°ºóÒÔµÀ²»Í¬¹Ê£¨Ò®Âɳþ²ÄΪһ¸öò¯³ÏµÄ·ð½Ìͽ£©£¬»ý²»ÏàÄÜ£¬ÖÕÖÁ¸îϯ¡±£¨×¢ÊÍ£º¡¶³ÂԫѧÊõÂÛѧ¼¯¡·µÚÒ»¼¯£¬µÚËÄËĶþÒ³¡££©¡£
¡¡¡¡£²£®¸÷×ڽ̼¯ÍÅË以ÏàÓ°Ï죬»¥Îª½è¼ø£¬È´Óֱ˴ËÇ¿µ÷·ÖÆ磬ͻ³ö²îÒì¡£
¡¡¡¡¸÷×ڽ̼¯Íű˴˻ìÔÓ£¬¶úå¦Ä¿È¾£¬³¤´ËÒÔÍù£¬±ØÐëÓÐÖúÓÚËûÃÇÖ®¼äµÄÏൽÁ˽⣬Ï໥ÈÏʶ¡£ÎÞÂÛ×Ú½ÌÇé¸ÐÈçºÎÀ´óÁ˱˴˼ä¾à£¬µ«Éú»îÈ´ÆÈʹËûÃÇ»¥Í¨ÓÐÎÞ¡£ÔÚÒ»¸ö¿ª·ÅÐÔµÄÉç»áÖУ¬¾ø¶ÔµÄ¸ô¾øºÍ¹ÂÁ¢ÊÇûÓеġ£¸÷×ڽ̼¯ÍÅÄÚÔÚ¶ÀÁ¢£¬ÍâÔÚÀ©ÕÅ£¬ÓÖʹ±Ë´Ë¼ä´¦ÓÚÇ¿ÁÒµÄÏ໥ӰÏì֮ϣ¬¾ø¶Ô·â±ÕµÄ״̬ҲÊDz»´æÔڵġ£Éú»îµÄ±çÖ¤·¨¾ÍÊÇÈç´Ë¡£ÕýÊÇÔÚÖÖÖÖÇ¿ÁÒµÄÍâÔÚÁ¦Á¿µÄÓ°ÏìºÍ×÷ÓÃÏ£¬¸÷×ڽ̼¯ÍÅ×ÔÉí¶¼×Ô¾õºÍ²»×Ô¾õµØ·¢ÉúÁËijÖֱ仯¡£Â³²¼Â³¿ËÔÚº£ÑºÁ¢±ãÇ××ÔÌýµ½Ò»¸ö·ð½ÌÉ®ÂÂ˵£º ¡°ÎÒÃÇÖ»ÏàÐÅÓÐÒ»¸öÉñ¡£¡±²¢ÇÒ˵ËûÃDz¢²»ËÜÔìÉñÏñ£¬ÃíÀïµÄËÜÏñ¶¼ÊÇËÀÈ¥¸»Î̼ÒÊôΪ±íʾ»³Äî¶øËÜÔìµÄ¡£¶Ô´Ë£¬Â³²¼Â³¿ËÆÀÂÛ˵£º¡°Óë»ù¶½Í½ºÍÈöØÝÑ·ÈËÔÓ¾ÓµÄÄÇЩηأ¶ùÈË¡£ÎÒÈÏΪ£¬Í¨¹ý¾³£µÄÕùÂÛ£¬ÒÑ´ïµ½Ö»ÓÐÏàÐÅÒ»¸öÉñµÄ³Ì¶È¡£¡±µ±È»£¬ËûÕâÀïµÄ½ø»¯¹ÛµãÎÒÃÇÊDz»ÄÜÔ޳ɵģ¬¿ÉËûÕâÀïÈ´Ö¸³öÒ»¸öÊÂʵ£¬¼´Î·Ø£¶ùÈËËùÐÅ·îµÄ·ð½ÌÒÑ·¢ÉúÁËÖØ´ó±ä»¯£¬¶øÕâÖֱ仯ǡǡÊÇÔÚ¸÷×ڽ̼䡰¾³£ÕùÂÛ¡±ÖÐʵÏֵġ£
¡¡¡¡Â³²¼Â³¿Ë»¹¸æËßÎÒÃÇ£¬¼¸ºõËùÓеÄÄô˼ÍÑÀï½Ìͽ¶¼¶®µÃηأ¶ùÎÄ×Ö¡£Ëû»¹¿´µ½Ò»Ð©ÐÅ·î·ð½ÌµÄÃɹÅÈË£¬½ö¹ÜËûÃÇÖ»ÐÅÒ»¸öÉñ£¬È´ÈÔÓÃÕ±×ÓÖÆÔìËÀÕßµÄÏñ£¬²¢ÎªÆä·ìÉÏ×¹óµÄÒÂÅÛ£¬·ÅÔÚ³µ×ÓÀÓÉÕ¼²·ÕßÕÕ¿´Öø£¨×¢ÊÍ£º²Î¼û¹¢Éý¡¢ºÎ¸ß¼ÃÒ롶ÎöÀʼαöÃɹÅÐмǡ¤Â³²¼Â³¿Ë¶«Ðмǡ·£¬µÚ¶þÎåÒ»¡«¡«¶þÎå¶þ¡¢¶þÎåÈýÒ³¡££©¡£ÕâÖÖÇé¿ö¿ÉÄÜ˵Ã÷Á½¸öÎÊÌ⣺£¨£±£©ÔÚ·ð½ÌµÄÓ°ÏìÏ£¬ÃɹÅÈËÖÕÓÚ½ÓÊÜÁËÕâÒ»ÎÄÃ÷×ڽ̣»¿ÉÊÇ£¨£²£©ËûÃǶÔÃñ×åµÄÐÅÑöÈ´ÈÔ¾ÉÒ»ÍùÇéÉ²»Ô¸ÉáÆú¡£ÕâÕýÊÇÍâÔÚ×Ú½Ìì¶ÜÔÚÃɹÅÈËÐÅÑöÊÀ½çÖеķ´Ó¦£¬ÕâÖÖ²»·ð²»Ë×µÄÇé¿öÖ»²»¹ýÊÇÆä±íÏÖµÄÍâÔÚÐÎʽ°ÕÁË¡£ÖÁÓÚ³öÓÚijÖÖ±ØÒª»òÐÅÑö¶ø¸Ä±äÔÐÅÑöµÄÈË£¬ÔÚ¸÷×ڽ̼¯ÍÅÖж¼¿ÉÑ°¼û¡£²»¹ý£¬±È½Ï¶øÑÔ£¬ÃɹÅÈËð§ÒÀÆäËû×Ú½ÌÕßΪ¶à£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÎÄÃ÷½ø²½µÄ±ØÈ»°É£¡¶øÔÚÎÄÃ÷×Ú½ÌÏà¼ä»¥¸ÄÐÅÊDZȽÏÄѵġ£
¡¡¡¡Â³²¼Â³¿ËÔøÌáµ½¹ýÒ»¸öÄÂ˹ÁÖ£¬ÔÚËûÌýµ½Éϵۻ¯Éí¾ÈÈË£¬ËÀÕ߸´»îºÍ×îºóÉóÅУ¬ÒÔ¼°Ï´ÀñµÓ³ý×ï¶ñµÈ»ù¶½½ÌÒåºó£¬¾öÐÄÒª·ÅÆúÒÁ˹À¼½ÌÐÅÑö¶øð§ÒÀ»ù¶½½Ì£¬µ«ÔÚ×¼±¸½ÓÊÜÏ´Àñʱ£¬Í»È»¸Ä±äÁËÖ÷Ò⣬ÆäÀíÓÉÊÇ£¬ËûÈô½ÓÊÜÏ´Àñ£¬¾Í²»ÄܺȺöÃÔ˼£¨ÂíÄÌ£©ÁË£¨×¢ÊÍ£º¼û¹¢Éý¡¢ºÎ¸ß¼ÃÒ롶ÎöÀʼαöÃɹÅÐмǡ¤Â³²¼Â³¿Ë¶«Ðмǡ·£¬µÚ¶þ¶þÎåÒ³¡££©¡£ÔÚÕâÀïÎÒÃÇ¿É˹ÁֺȾƣ©µÄÖÐÑÇÄÂ˹ÁÖ£¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÕâÓÖÊDz»Âײ»ÀàµÄÏÖÏóÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ£¬ÔÚ×ڽ̹Øϵ¼«Îª¸´ÔӵĻ·¾³ÖУ¬¸÷×ڽ̼¯ÍŶ¼Ç¿ÁҵظÐÊܵ½ÁËÍâÁ¦µÄÓ°Ï죬Òò´Ë£¬²Å×÷³öÖÖÖÖµÖÖÆ£¬½ßÁ¦Í»³ö±¾¼¯ÍÅÓëÆäËû¼¯ÍŵIJîÒ죬±íÃ÷×Ô¼ºµÄ´æÔÚ¡£Â³²¼Â³¿ËÔÚº£ÑºÁ¢¾Í¿´µ½£¬ÓÉÓÚÄÇÀïµÄ·ð½ÌͽÔÚÀñ°Ýʱ¡°ºÏÕƹòÔÚµØÉÏߵͷ£¬°Ñ¶îÍ··ÅÔÚÊÖÉÏ¡±£¬ÕâÀïµÄ»ù¶½Í½Îª±íʾÓëÖ®ÓÐËùÇø±ð£¬±ã¡°¾ö²»ÔÚÆíµ»Ê±ºÏÕÆ£¬¶øÊÇÔÚÆíµ»Ê±°ÑÊÖÉìÏòÐØÇ°¡±¡£´ËÍ⣬ÓÉÓÚ·ð½ÌËÂÔºÀïÓÐÖÓ£¬¡°ÕýÊÇÕâ¸öÔµ¹Ê£¬¶«·½»ù¶½Í½²»ÒªÖÓ¡±£¨×¢ÊÍ£º¼û¹¢Éý¡¢ºÎ¸ß¼ÃÒ롶°ØÀʼαöÃɹÅÐмǡ¤Â³²¼Â³¿Ë¶«Ðмǡ·£¬µÚ¶þËľšª¡ª¶þÎå£ÏÒ³¡££©¡£
¡¡¡¡£³£®¸÷×ڽ̼¯ÍÅË乲ͬÏíÊÜÖøÃɹŵ۹úµÄ×ڽ̿íÈÝ£¬µ«µØ·½×Ú½ÌÊÆÁ¦È´ÒÀÕÌȨÊÆ£¬ÎÔé½Ö®²à£¬ÄÑÈÝËûÈË¡£
¡¡¡¡ÃɹÅÈ˵Ä×ڽ̿íÈÝÊÇÖøµÄ£¬¿ÉÊÇ£¬ÎÒÃDZØÐë¿´µ½£¬ÔÚÃɹÅÈËͳÖÎÏ£¬Î÷ÓòÒ»·½Ãæ³öÏÖÁ˸÷Ãñ×å×Ú½ÌÎÄ»¯²¢´æµÄϲÈ˾ÖÃ棬ÁíÒ»·½Ã棬ÕâÒ²ÊÇÒ»¾ß×ڽ̹Øϵ»¯Ê±ÆÚ¡£ÕâÀï²»½öÓÐÀúÊ·ÔÒò£¬Ò²ÓÐÏÖʵÔÒò£¬²»½ö´øÓÐŨºñµÄÃñ×åºÍÖÖ×åÉ«²Ê£¬Ò²´òÖøÏÊÃ÷µÄÕþÖΡ¢¾¼Ã¡¢ÎÄ»¯ÀÓÓ¡¡£¸÷×ڽ̼¯ÍÅÖ®¼ä£¬ÎªÁË×ÔÉíµÄÉú´æ£¬²»ÃâÒªÔÚ ¡°´ó¼ÒÍ¥¡±Ö÷ÈË¡ª¡ªÃɹžýÖ÷ÃæÇ°¶á³è¾ºÃÄ¡¢ÕùÈÙ¶·ÄÜ£¬±Ë´Ë¼äÒ²Òª¿¿¾ºÕùÇóÉú´æ£¬±ØҪʱ²»Ï§½ÏÁ¦¶ø¾ö´ÆÐÛ¡£¸÷×ڽ̼¯ÍÅÖ®¼äµÄÃ÷Õù°µ¶··¢ÉúÔÚ²»Í¬Ê±¼ä¡¢²»Í¬µØµãÐÄ¡¢²»Í¬¶ÔÊÖÖ®¼ä¡£
¡¡¡¡£¨Ò»£©»ù¶½½ÌͽÓëÒÁ˹À¼½ÌͽµÄ¶·Õù
¡¡¡¡ÔÚÀúÊ·ÉÏ£¬»ù¶½½ÌºÍÒÁ˹À¼½ÌºÜÔç¾Í½áÏÂÁËÔ©³ð¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬ÒÁ˹À¼½ÌÐËȤºó²»¾Ã£¬°¢À²®¹þÀï·¢µÛ¹ú±ã°ÑÇÖÂÔéͷָÏòÁËÅ·ÖÞ»ù¶½½ÌµÄÊÆÁ¦·¶Î§£¬Å·ÖÞ´óƬÁìÍÁÔø±»ÄÉÈë°¢À²®ÊÆÁ¦·¶Î§Ö®Ï¡£µ½Ê®ÊÀ¼ÍºóÆÚ£¬Å·Ö޷⽨ÊÆÁ¦ÔòÓÖÒÔ¡°Ê¥Õ½¡±£¬É±»Ø½ü¶«µØÇø¡£ÕâËùνµÄ¡°Ê®×Ö¾ü¡±¶«Õ÷£¬Á¬Ðø´ï¶þ¡¢Èý¸öÊÀ¼ÍÖ®¾Ã¡£³ýÁËÕâЩÀúÊ·µÄÔÒòÒÔÍ⣬ÔÚÎ÷±±µØÇø£¬»ù¶½Í½ºÍÄÂ˹ÁÖ»¹´æÔÚÖøÒ»¸öºÜ´óµÄÏÖʵì¶Ü¡£¼´ÉÌÒµ¾ºÕù¡£ÄÂ˹ÁÖÊÇÒ»¸öÖøÃûµÄÉÌÒµÃñ×壬µ«»ù¶½Í½ÖÐÒ²ÓÐÐí¶àÈËÒÔÉÌΪҵ£¬ÃɹÅÈËÔòÊÇËûÃǵľ޴óóÒ׶ÔÏ󡣡¶ÔªÊ·¡¤ÎÄ×ڼ͡·ÔØ£º¡°ÌìÀú¶þÄ꣨һÈýÈý£Ï£©ÈýÔ£¬É®¡¢µÀ¡¢Ò²Àï¿ÉΡ¢Êõºö¡¢´ðʧÂùΪÉÌÕߣ¬ÈÔ¾ÉÖÆÄÉË°¡£¡±´óµÂËÄÄ꣨һÈý£Ï£Ï£©£¬Ò»Ð©Ê¡¼¶µÄ¹ÙÔ±Ïò³¯Í¢×àµÀ£º¡°É®¡¢µÀ¡¢Ò²Àï¿ÉΡ¢´ðʧÂù£¬½«Öø´óÇ®±¾¿ªÕŵêÕòÆÌ×öÂòÂô£¬È´²»ÄÉË°£¬¡¡£¨×¢ÊÍ£º×ªÒý×Ô¡¶³ÂԫѧÊõÂÛÎļ¯¡·µÚÒ»¾í£¬µÚ¶þÎåÒ³¡££©¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÁ½¶ÎÒýÎÄÖеġ°Ò²Àï¿ÉΡ±¾ÍÊÇÖ¸µÄ»ù¶½Í½¡£¼ÈÈ»»ù¶½Í½ºÍÄÂ˹ÁÖÒªÉÌÒµÉϳÉÁ˾ºÕù¶ÔÊÖ£¬ÄÇô£¬ÔÚËûÃÇÖ®¼ä¾Í±ØÈ»´æÔÚÖø¶ûÓÝÎÒÕ©£¬²Ð¿á¶·Õù¡£Ê·ÔØ£¬µ±ºö±ØÁÒÏÂÁî²»ÐíÄÂ˹ÁÖÒÔ¶Ïºí·¨É±Ñòʱ£¬Ò»Ð©»ù¶½Í½´ï¹Ù¹óÈ˱ãץסÕâһʱ»ú£¬½øÐб¨¸´£¬ÆȺ¦ÄÂ˹ÁÖ£¬¶áÈ¡ÁËһЩÄÂ˹ÁֵIJƸ»£¨×¢ÊÍ£ºÀÊ©ÌØ¡¶Ê·¼¯¡·µÚ¶þ¾í£¬µÚÈýËÄÁù¡ª¡ªÈýÎå£ÏÒ³¡££©¡£Âí¿É¡¤²¨ÂÞÔÚÒ¶¶ûǼʱҲÌýµ½Ò»Ð©ÄÂ˹ÁÖÓë»ù¶½Í½¶·ÕùµÄÏûÏ¢¡£Ëû˵£¬ÔçÔÚ²ìºĮ̈ʱ£¬ÄÇÀïµÄ»ù¶½Í½ÔøÔÚËûµÄ±£»¤ºÍÖ§³ÖÏ£¬ÐÞ½¨ÁËÒ»×ù¼ÍÄîÊ¥¡¤Ô¼º²µÄ½ÌÌá£ÔÚÐÞ½¨Ê±£¬Ôø´ÓÇåÕæËÂÀï°áÀ´Ò»¿é·½Ê¯×÷Öùʯ¡£²ìºĮ̈ËÀºó£¬»ù¶½Í½Ê§È¥ÁËÒÀÊÑ£¬ÄÂ˹ÁÖÃDZã·ÇÒª¶á»ØÕâ¿é·½Ê¯¡£ÓÉÓÚµ±Ê±ÕâÀïµÄÄÂ˹ÁÖÊÆÁ¦ºÜ´ó£¬ÔÚ»ù¶½Í½ÃÇÖмäÔì³ÉÁ˺ܴó¿Ö²À£¨×¢ÊÍ£º¡¶Âí¿É²¨ÂÞÓμǡ·£¬µÚËÄÈý¡ª¡ªËÄËÄÒ³¡££©¡£
¡¡¡¡£¨¶þ£©·ð½ÌͽÓëÄÂ˹ÁֵĶ·Õù
¡¡¡¡ÔÚÄÂ˹ÁÖÑÛÖУ¬Å¼Ïñ½Ìͽ£¨Ö¸·ð½Ìͽ£©ÊDz»ÄÜÈÄË¡µÄÈË£¬¡¶¹ÅÀ¼¾¡·ÖоÍÓС°ÒªÎÞÀýÍâµØÒ»ÇжàÉñ½Ìͽ¶¼É±µô¡±µÄ¾ÎÄ£¨×¢ÊÍ£º×ªÒý×ÔÀÊ©ÌØ¡¶Ê·¼¯¡·µÚ¶þ¾í£¬µÚÈýËÄ°ËÒ³¡££©ÒÁ˹À¼½ÌÔÚн®µÄ´«²¥£¬ÆÚ×î´óµÄÕÏ°±ãÊÇÐÅ·î·ð½ÌµÄηأ¶ùÍõ¹ú¡£ÔÚÃɹÅÈËͳÖÎʱÆÚ£¬ÄÂ˹ÁÖºÍηأ¶ùÈ˶¼ÊËÓÚÃɹŹ¬Í¢£¬ÕâÎÞÒÉʹËûÃÇÖ®¼äÓÖ¶àÁËÒ»²ã¶·ÕùÄÚÈÝ¡£ÔªÊÀ×æÔøÒ»¶Èʵʩ¹ý¶ÔÄÂ˹ÁÖ¼«Îª²»ÀûµÄÕþ²ß£¬Ó뵱ʱÈÎÔ×ÏàµÄηأ¶ùÈËÉ£¸ç²»ÄÜ˵ûÓйØϵ¡£»¹ÓУ¬ÔÚ¹óÓɺ¹ËÀºó£¬¹¬Í¢·¢Éú»ìÂÒ£¬Î·Ø£¶ùÒ඼»¤±ã³Ã´Ë»ìÂÒÖ®»úÔÚ×Ô¼ºËùͳϽ·¶Î§ÄÚ¶ÔÄÂ˹ÁÖÊ©¼ÓÆȺ¦£¬ËûÔÚÃɹŴ󳼰ËØݱØê^³à£¨Bala Bitikchi£©µÄÖ§³ÖÏ£¬¾ö¶¨ÔÚÄÂ˹ÁÖÀñ°ÝÎå×÷Àñ°Ýʱ°ÑËûÃÇÈ«²¿É±ËÀ£¬µ«ÊÂй֮ºó£¬ÕâЩÒõıµÄ²ß»®ÕßÃǶ¼Êܵ½ÁËÃɸçµÄÑÏÀ÷³Í´¦£¨×¢ÊÍ£ººÎ¸ß¼ÃÒë¡¢Ö¾·ÑÄᡶÊÀ½çÕ÷·þÕßÊ·¡·ÉϲᣬµÚÎåÎ塪¡ªÎå¾ÅÒ³¡££©¡£Õâһʼþ˵Ã÷£¬ÔÚηأ¶ùÒ඼»¤¹úÄÚ£¬ÄÂ˹Áֺͷð½Ìͽ֮¼äµÄ¶·ÕùÊÇÊ®·ÖÑÏ¿áµÄ¡£
¡¡¡¡£¨Èý£©»ù¶½Í½Óë·ð½Ìͽ֮¼äµÄì¶Ü
¡¡¡¡»ù¶½Í½Óë·ð½ÌͽÔÚÀúÊ·ÉÏËä²»ÊÇ»ýÔ¹ºÜÉµ«ÔÚ½ÌÒåÀíÉÏÒ²´æÔÚÖøºÜ´óì¶Ü¡£ÌرðÊÇÔÚ»ý¼«Õù¶áÐÅÖÚ¡¢Õù¶áÔÚÃɹÅͳÖνײãÖеĵØλ·½Ã棬Æäì¶ÜÏԵøüΪͻ³ö¡£»ù¶½Í½Ö»ÐÅÑöÒ»¸öÉϵۣ¬·ð½Ìͽһ°ã˵À´Êdzç°ÝżÏñµÄ£¬Êµ¼ÊÉÏÊǶàÉñÐÅÑö¡£Ç°ÎÄÖÐÔøÌá¼°º£ÑºÁ¢µÄ·ð½ÌͽºÍÄô˼ÍÑÀï½Ìͽ֮¼ä¾Í´æÔÚÖøºÜ´ó²îÒ죬ÕâÖÖ²îÒìÔÚÌض¨»·¾³Ï±ãÉ³ÉΪì¶Ü¶·Õù¡£
¡¡¡¡Ãɸç¿Éº¹Í³ÖÎʱÆÚ£¬¸÷×ڽ̼¯ÍŶ¼ÓдúÀíÈËÔƼ¯Æ乬͢£¬ËûÃÇΪÁËÔÚÃɹŹ¬Í¢Öй®¹ÌºÍÌá¸ß×Ô¼ºµÄµØ룬±ã¼«Á¦Ö¤Ã÷×Ô¼ºµÄÐÅÑöÊÇΨһÕýÈ·µÄ£¬¶øÖ¸ÔðÆäËûÐÅÑö¶¼ÊÇÃý˵ÒìÂÛ¡£ÓÚÊÇ£¬ÔÚËûÃÇÖ®¼ä±ã²»Ê±·¢Éú¹ØÓÚ½ÌÒå½ÌÀíµÄ±çÂÛ¡£ÃɹžýÍõÌرðÀÖÒâ¿´µ½ËûÃÇÖ®¼äµÄÕâÒ»ÈÈÄÖµÄÕù³³¡£Ãɸç¾ÍºÁ²»Òþ»äµØ˵£º¡°ÕâÀïÓÐÄãÃÇ»ù¶½Í½¡¢ÈöØÝÑ·ºÍÍÑÒò£¨·ð½Ìͽ£©£¬ÄãÃǸ÷×Ô˵×Ô¼ºµÄ½ÌÒåÊÇ×îºÃµÄ£¬ÄãÃǵÄÎÄÊ顪¡ª¾ÍÊÇÊé½åÒ²ÊÇ×îÕæµÄ¡£¡¡Ï£ÍûÄãÃǶ¼»á¼¯Ò»´¦£¬¾ÙÐÐÒ»¸ö±çÂۻᣬдϸ÷×ԵĽÌÌõ£¬ÈÃËû±¾ÈË£¨Õâ·¬»°ÊÇÃɸçÅÉÈËÏòËûÃÇÐûÚ͵ģ¬¹ÊʹÓÃÁ˵ÚÈýÈ˳ƣ©Äܹ»ÈÏʶÕæÀí¡£¡±ÓÚÊÇ£¬ÔÚÃɸçµÄ°²ÅÅÏ£¬»ù¶½Í½ºÍ·ð½Ìͽ±ã¿ªÕ¹ÁËÒ»´ÎÖøÃûµÄÂÛÕ½¡£ËûÃÇËù±çÂÛµÄÄÚÈÝÈÔÊÇÒ»ÉñºÍ¶àÉñÐÅÑöµÄÎÊÌ⣬µ±È»£¬ÕâÑùµÄÕùÂÛ²»»áÓÐʲô½á¹û£¬È»¶øÕâÀïÈ´ÓÖ³öÁËËûÃÇÖ®¼äËù´æÔÚÖøµÄÑÏÖØ·ÖÆ磨עÊÍ£º²Î¼û¹¢Éý¡¢ºÎ¸ß¼ÃÒ롶°ØÀʼαöÃɹÅÐмǡ¤Â³²¼Â³¿Ë¶«Ðмǡ·£¬µÚ¶þ¾ÅÆß¡ª¡ªÈý£Ï¶þÒ³¡££©¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬½ö¹ÜÔÚÎÒÃÇËùÂÛ¼°µÄÕâһʱÆÚ£¬¸÷×Ú½ÌÖ®¼äÓÉÓÚÖÖÖÖÔÒò³öÏÖÁËì¶Ü¡¢·ÖÆ磬ÉõÖÁ¶·Õù£¬µ«Õâ²¢²»ÊÇÕâһʱÆÚн®×ڽ̹ØϵµÄÖ÷Á÷¡£ÆäÖ÷Á÷Ó¦¸ÃÊÇ£¬ÔÚÃɹŵ۹ú×ڽ̿íÈÝÕþ²ßÏ£¬¸÷×Ú½ÌÔÚн®µØÇø¹²Í¬´æÔÚ£¬×ÔÓɾºÕù£¬¶ÀÁ¢·¢Õ¹¡£
http://ms2d.surag.net/viewArticle.do?method=viewArticle&id=4028815d10be4dd10110fc1f6e7b0045
====
ÕâƪºÜ¼°Ê±£¬ÏÈת¹ýÀ´ÔÙ¶Á£¬×÷Õ߶¼Ã»ÕÒµ½¡£
²»ºÃÒâ˼:--)
- Re: 1218¡«1306ÄêÃɹÅÈËͳÖÎϵÄн®×ڽ̹Øϵposted on 05/10/2010
Ìᣬ×òÍí¿´Ò»Ð©ÖÐÑÇÀúÊ·£¬°Ñ´ÓÇ°µÄÌû×ÓÌáÉÏÀ´²Î¿¼¡£
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation