昨天和我的猫一起耐着性子看完李安导演的Sense and Sensibility,看着看着,没法不想起Sex and City。我想这又是给搞比较什么学的一个课题。
奥斯丁的婆婆妈妈东西,我是素来没有胃口看的;Sex and City也是一样,一开始还觉得大都市背景,可看,但多看几集也就腻了。“几个蠢女人!”就是结论。Too much domesticity, girly stuff!
两者主题贯穿:女人们设法怎么把自己嫁出去。差别是:奥斯丁的时代,女人靠男人生活,所以金钱主题很明显;在现代都市,女人有自己的生计,却发现男人不想娶。
看着看着,难免为the fairer sex叹口气。但是怎么办呢?C'est la vie。
- Re: Sense and Sensibility 与 Sex and Cityposted on 02/26/2007
一直觉得devil是个巨猾的老奸男人,今天忽然发现好像很女性,很sentimental的,喜欢猫的老devil,有趣。 - Re: Sense and Sensibility 与 Sex and Cityposted on 02/26/2007
奥斯丁的婆婆妈妈东西,我是素来没有胃口看的
这话对我的胃口。:-)
奥斯丁和勃朗娣姐妹都没有受太多的正规教育,也没有出过远门,视野相对狭窄,难怪只写些恋爱婚嫁。(当然勃朗娣姐妹写的比奥斯丁有意思的多。)另一方面,这也体现了英国人总体比较高的文化素质。
去过她们的故居。奥斯丁和她的妹妹都终生未嫁,两人一直睡在同一个房间,她们的经常的心事话题大概都离不开嫁人。 - posted on 02/26/2007
devil 看了S&S 就想到S&C, 确实是合乎逻辑的联想. 经济的不平等地位决定了传统的婚姻形态, 而经济一旦达到平等的女权后时代, 婚姻就遭受极大挑战, 所以我倒不认为Carrie, Samantha她们猴急的要嫁人. 只是用走进婚姻这个传统意义上的圆满作为诱饵, 来完成六个电视季节的漫漫长征.
我看过Emma Thompson 写的S&S拍片手记, 主要想从中了解李安这个人物. 我仍然叹服他有驾驭奥斯汀时代的能力, 更重要的是勇气. 要知道那只是1995年的李安, 只拍过几万美元预算的限于华人圈子的父亲三部曲. 前不久也看了一部好莱坞三级, 2002年版, 完全是冲着导演的名字去的.
那个名字就是Kaige Chen. 演员是全好莱坞阵容, 包括Joseph Fiennes (Shakespeare in Love)等准一流. 评论就不想说了.
还有, 估计玛雅误解了, devil的猫应该是个人吧? - Re: Sense and Sensibility 与 Sex and Cityposted on 02/27/2007
如果devil的猫是人,肯定不是女人。女人都爱看"S&C”, 我有个朋友天天看。我虽不那麽喜欢,可也是迫不及待地看完的,至少,衣服好看。 那里用乃着性子。
WOA wrote:
还有, 估计玛雅误解了, devil的猫应该是个人吧? - posted on 02/27/2007
July wrote:
如果devil的猫是人,肯定不是女人。女人都爱看"S&C”, 我有个朋友天天看。我虽不那麽喜欢,可也是迫不及待地看完的,至少,衣服好看。 那里用乃着性子。
我的猫是个三个月的漂亮又捣蛋的boy。不喜欢Sex and City的女人,我可碰到过若干个。
Too frivolous。一样浪费时间,就浪费在Seinfeld上了,还能傻笑一番。
不过四个女人里,夏勒特最可爱,小猫一个。
http://www.hbo.com/city/cast/index.shtml - Re: Sense and Sensibility 与 Sex and Cityposted on 11/26/2009
C'est la vie!
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation