看到好看的,转过来,也把地址贴一下:
http://www.blogcn.com/user34/qitongrenli/blog/21390685.html
——————————————————————————————————————————
读唐人书,常有趣语。譬如《旧唐书·张行成传》里,武则天“令选美少年为左右奉宸供奉,右补阙张行成谏曰:‘……陛下内宠,已有薛怀义、张易之、昌宗,固应足矣。近闻尚舍奉御柳模自言子良宾洁白美须眉,左监门卫长史侯祥云阳道壮伟,过于薛怀义,专欲自进堪奉宸内供奉。无礼无仪,溢于朝听……’”首先这个 “右补阙张行成”说皇上您已有三个面首,“固应足矣”本身,听起来就已经有些怪异,然后那个什么“尚舍奉御”柳模又竟然愿意把自己的儿子供献出来做武则天的面首,就更怪异了,但最怪异的莫过于那个“左监门卫长史”侯祥,他是自荐做面首,而其自荐的理由又是“阳道壮伟”,且“过于薛怀义”,读到这里,不禁一笑再笑。
“尚舍奉御”柳模还比较腼腆,说自己的儿子“洁白美须眉”,因此做得面首,“左监门卫长史”侯祥就很直接,说自己“阳道壮伟”,而且还要拉已得宠的薛怀义做比。这样的人和事,大约放到现在,也足以耸人听闻。
还有那篇著名的唐传奇《封陟》,写的是上元夫人三次降临书呆子封陟之室,要和他做那天下最快乐之事,没想到三次都被封陟拒绝。第三次被拒绝后,上元夫人长叹道:“此时一失,又须旷居六百年,不是细事。”
妙的是那“不是细事”四字,读到此处,不禁莞尔。
牛郎织女故事,据说源自《搜神记·董永妻》。在我的印象中,这位董夫人虽然一年只能与夫君相聚一次,却一直都很坚贞,是绝不会红杏出墙给董永戴绿帽子的,但是到了唐人笔下,就不同了。
在唐传奇《郭翰》中,织女耐不住寂寞,下凡寻求人生至乐,那个幸运儿,自然就是郭翰了。乐过了之后,郭翰傻乎乎地问道:“牵郎何在,那敢独行?”织女则满不在乎地说:“阴阳变化,关渠何事?且河汉隔绝,无可复知。纵复知之,不足为虑。”偷了汉子,还“纵复知之,不足为虑”,这样的话,大约也只有唐朝人笔下的织女娘娘才说得出来。
大约那是一个女人最快乐最自由的时代,现在的女人虽然也很快乐,也很自由,但是她们不会说:“纵复知之,不足为虑。”
2003/5/26
- Re: 转帖:在唐传奇里快乐地生活着的董夫人 [yufanjingling (雨帆精灵)]posted on 07/29/2005
是啊,那个年代,女人多么扬眉吐气啊,古今中外女皇当朝的都是盛世呢。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation