里约电影节:多元最重要
南方周末 2004-10-21 12:00:07
□文/图 本报特派记者 赋格 发自巴西
“我对好莱坞没意见,令我反感的是这样一种情形:除了好莱坞电影就没别的电影可看。”
———里约热内卢国际电影节艺术总监伊尔达·圣地亚哥
10月3日下午,里约热内卢突降雷雨,5公里长的科帕卡巴纳海滩上不见了跑步、遛狗、玩足球和沙滩排球的人们,晚7点,一群打着雨伞的里约人悄然出现在沙滩中段,露天电影在雨中准时开场。这天上演的是一部根据儒勒·凡尔纳小说改编的1950年代好莱坞电影《地心之旅》。四五人高的银幕一侧是波浪翻卷的大西洋,另一侧是车流不断的大西洋大道和鳞次栉比的高层建筑,电闪雷鸣的雨雾远处隐约可见著名的“甜面包山”的陡峭轮廓。
在海滩上放映免费露天电影,是拉丁美洲规模最大的电影节———里约热内卢国际电影节的一个保留项目。本届影展从9月23日开始,到10月7日结束,15天内要在市区25家影院(包括科帕卡巴纳海滩这样的露天“影院”)放映300多部影片,它们细分成11个单元,其中有《杀死比尔2》之类的美国大片,也不乏巴西本土制作的剧情长片、短片,及许多几乎没有任何机会在电影节外公映的纪录片、实验电影。
本届电影节的标志图案状似一副墨镜,镜片下方是两处波浪形缺口,代表里约的著名地标———海湾双峰“甜面包山”和乌尔卡山。里约是个深受山水地形约束的城市,从某种意义上说,它的地理特征决定了城市的人文面貌。位于市中心的“驼峰”山巅上有座面海而立的“救世主基督”巨像,他一手指向北方,另一手指向南方,以驼峰山为界,里约可划为南北两半,城南是富人区,城北是穷人区,有三分之一的城市人口处于贫困线以下,住在半山腰的贫民窟里。如果以里约这个城市为主角拍一部电影,大概可以冠以“双城记”的题目,南区和北区的反差构成了城市社会经济的主要矛盾。
这种状况也体现在电影节的影院分布上。25个影院绝大多数坐落在南区,这是否意味着电影节只是一种供有钱人消遣的节目?10月4日傍晚,在南区博塔福戈地铁站附近的一家艺术影院,就读于里约联邦大学的年轻观众路易斯对记者说,他的许多同学都生活得非常拮据,连教科书也买不起,平时只能使用复印的课本讲义,但不少人对电影,尤其是对艺术电影有浓厚兴趣,偶尔有一点钱便愿意花在看电影上,赶上电影节,看得还要更勤一些。另一位居住北区、在南区一家公司上班的马尔库斯则表示,他不属于电影节的观众,也很少到南区的艺术影院看电影,通常只是在北区几个购物商场附设的影院里看看好莱坞娱乐片。
博塔福戈街区是南区文化气息浓厚的地段,地铁站附近相距数百米就有两家多个放映厅的艺术影院,属于同一院线,除放映电影,影院里还设有与电影相关的书店、录像店,10月4日当晚,两家影院各有六七部电影节的影片上映,最晚的一场放映时间是午夜0点。10月4日并非周末,据记者观察,观众相当踊跃,上座率不低。
电影节的影片并不是里约观众的惟一选择。《里约环球报》的一周电影广告列出了60多家影院,除放映电影节影片的25个影院外,还有分散在南区和北区的30多家电影院放映着大约30部的其他影片。所以,电影节期间一个里约观众一周可有大约150部电影节影片和30部其他影片可挑选;非电影节时,他至少也有30部片子的选择范围。
在里约看电影,每场消费在2雷亚尔到15雷亚尔间不等(约人民币6-45元)。
10月5日上午,在科帕卡巴纳海滩旁的子午线大酒店,里约国际电影节艺术总监之一伊尔达·圣地亚哥女士接受了本报记者的专访。
记者:电影节的影片几乎都集中在城南放映,是否意味着住在北区的那一半里约人对电影节漠不关心?
圣地亚哥:放映独立艺术电影的影院基本上都在南区,而北区的影院多附属于购物商场,这有历史的、经济的原因,并不表明电影节不重视北区观众,或北区观众不重视电影节。事实上本届电影节最主要的场地欧迪翁影院就位于北区,它是一座优美的20世纪初装饰艺术风格的老式影院,本届影展上“巴西制造”单元的影片都是在那里首映的,我们特意把每天午场的票价调低到2雷亚尔(约人民币6元),以吸引北区观众对本土电影的关注。事实证明我们的做法是成功的,“巴西制造”成了影展上最卖座的单元之一。
我们在努力把电影节扩大到城市外围,甚至让贫民窟的居民参与电影节。那些地方根本就没有剧院,没有任何文化设施(连自来水都没有),我们选了7个点,搭起临时的帐篷,起名叫“文化中心”,在大帐篷里边放电影,让贫民窟的人免费进来看。我们还亲自带导演、摄影、演员去帐篷里开讲座,给人们讲解拍电影是怎么回事。
记者:去贫民窟您不觉得危险吗?据说里约的贫民区时常发生暴力案件,我们从电影《上帝之城》也得出这样的印象。
圣地亚哥:只要不是独自一人前往,并不觉得危险。进入贫民窟里面,你会发现那里虽然条件恶劣,那里的大多数人是善良的,尤其是孩子们,他们对电影很好奇,很多人是平生第一次看电影,非常令人感动。
记者:我在科帕卡巴纳海滩上看到了免费的露天电影,那天晚上下着大雨,但仍有不少人打着雨伞站在沙滩上看。
圣地亚哥:对,那也是里约电影节不可缺少的内容。在海滩上放映的主要是老幼皆宜的经典影片,它们在影院里不大有机会重映了,如果重映也不会有好的票房,于是我们用免费、露天放映的形式来吸引人们观看。你可能是住在科帕卡巴纳海滩旁边哪家酒店的外国游客,也可能是在海滩上跑步、打球的附近居民,或者是从贫民窟走出来的拾垃圾的孩子,电影对你一视同仁,因为它免费,人人都可以观看。
记者:那么那些需要购票的影片呢?它们大多不是娱乐性强的好莱坞电影,会有观众吗?一场电影十几雷亚尔,对很多里约人是一种奢侈的消费。
圣地亚哥:观众是靠看电影培养出来的,电影、影院、观众间需要形成一个良好循环,电影节可以为这种良性循环起到一点作用。对观众来说,买票去看一场小众的、独立制作的影片是一项风险投资,得有一定的承受能力。在多次这样的投资之后,他对这类电影便会逐渐形成自己的判断,选择和鉴赏的能力会有所提高。但前提是他有选择的余地———放映的电影越是多样化,便越是有可能培养出趣味多元化的观众群。我们每年一次的电影节就是在尝试做这件事:用尽量多元化的影片来培养这个城市多元化的观众群,同时也培养这个城市多元化的影院文化。
在内容上我们尽量顾及不同观众的需求,而不是只为艺术片的影迷着想。比如电影节上有儿童片专场,也有比较边缘的同性恋单元和“午夜单元”———这类电影含有较多色情、暴力内容,它们的观众通常是城市里的夜猫子。
记者:以放映小众的、独立制作电影为主的影院在巴西如何生存?如何抵抗好莱坞电影的商业优势?
圣地亚哥:从电影节主办者的角度来看,电影节在一定程度上可以起到推广本土作品、培养观众对巴西电影乃至拉丁美洲电影、独立制作电影的兴趣。总之还是得强调多元化的重要,我对好莱坞没意见,令我反感的是这样一种情形:除了好莱坞电影就没别的电影可看。
去年巴西电影市场27%是来自巴西电影,这说明有相当一部分观众是关注本土电影的,影院放映本国电影,观众和市场都是受益者。
记者:这次影展上放映了张艺谋的《英雄》和《十面埋伏》。巴西观众对中国电影反应如何?
圣地亚哥:应该说兴趣盎然。从大约十年前张艺谋的《大红灯笼高高挂》参展里约电影节开始,他的主要作品几乎不断地在里约电影节上映,评价一直很好,本届影展迄今为止,《英雄》和《十面埋伏》和昆汀·塔伦蒂诺的《杀死比尔2》、理查·林克雷特的《日落以前》一起排在最卖座影片的前列。
记者:不过中国的影评家对张艺谋的近作有很多的批评。我想知道,一些著名的巴西电影是否也有类似的情况,即在世界上受到好评,而在国内却被认为并非是本国情况的真实反映?比如《黑色奥菲欧》、《中央车站》、《上帝之城》。
圣地亚哥:类似的情况在巴西也有发生。至于《中央车站》和《上帝之城》这两部片子,在巴西国内没有受到多少恶评。关于张艺谋的电影,我想中国以外的观众可能并不了解中国历史和现状,但张艺谋的电影确能带给他们一种强烈的具有异国情调的美感……
里约电影节两位艺术总监瓦基里娅·巴尔布莎和伊尔达·圣地亚哥(右)
700万人的里约拥有60多家电影院,但占人口三分之一的贫民窟几乎没有任何文化设施,甚至没有自来水,因此科帕卡巴纳海滩上的免费露天电影成为里约电影节的保留项目。
____________________________________________
赋格又踱到巴西去了。真是好命。
过去不知道还有个里约电影节,一时也想不起来曾经看过什么巴西电影。以为除去那些有名的西方制片公司,印度的电影业属于世界上规模最大的之一。他们每年出产的影片的数量很多,(质量不得而知)。 起码在印度那些天,就遇到过几次拍电影的场景。
- Re: 里约电影节:多元最重要 (赋格)ZTposted on 10/21/2004
谢谢曼陀罗的转贴。
看来赋格果真把列维-斯特劳斯的路都走遍了,但我肯定他是不会去
拜访“吃人族”的。
这《黑色奥菲欧》、《中央车站》和《上帝之城》,看过前两部,最
喜欢奥菲欧。《中央车站》,现在不喜欢了,这《上帝之城》得找来
看看。。。
美国国家地理有几部巴西的资料片,关于亚马逊的,还有潘塔那,做
得很不错,音乐与画面都非常耐看。
- Re: 里约电影节:多元最重要 (赋格)ZTposted on 10/22/2004
如果需要,我可以把 《上帝之城> 放在网上供大家下载。
看了电影,我想不会有人再敢去巴西的贫民区! - Re: 里约电影节:多元最重要 (赋格)ZTposted on 10/22/2004
我也在这一期的《南方周末》上读到这篇,文化版的另一边是关于Jacques Derrida的大篇幅报道,当时只专心注意另一边了,没留意到这边,想不到彼赋格竟然是玛雅咖啡吧的赋格,幸会!!
赋格在《南方周末》上的文字一直很喜欢! - Re: 里约电影节:多元最重要 (赋格)ZTposted on 11/01/2004
望Wenzhai兄上载来看看,上回林昭一直放不出,这回得试试网上看
电影是个什么味道。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation