现在我在洛杉矶,周末开车回密西根。这次我去了中国的西北,从新疆喀什开始,经吐鲁番,敦煌,兰州等地,最后到西安。丝绸之路。
一到中原我就病了。
- Re: 我回来了。posted on 09/24/2004
能在LA停留几天?给我电话。 给你E了。
>现在我在洛杉矶,周末开车回密西根。这次我去了中国的西北,从新疆喀什开始,经吐鲁番,敦煌,兰州等地,最后到西安。丝绸之路。
一到中原我就病了。
- Re: 我回来了。posted on 09/24/2004
我们学校的E这两天好像坏了,什么也查不了。我还有些病着,想早些回去调整,所以可能明天就走了。嗓子哑的,说不出话来,急!
- Re: 我回来了。posted on 09/24/2004
How about your boyfriend?
阿姗 wrote:
现在我在洛杉矶,周末开车回密西根。这次我去了中国的西北,从新疆喀什开始,经吐鲁番,敦煌,兰州等地,最后到西安。丝绸之路。
一到中原我就病了。
- posted on 09/24/2004
哟,阿姗回来了,我昨天还在想你该回了。
这两天忙着挣工分,也顾不上来这。不过昨天瞎改廖先生的译诗实在鲁莽,现在想起还脸红(好在隔网看不见,嘿嘿)。工作忙碌的间隙,又在病中(对了阿姗,我也病啰),怎可能有清晰的理解力,这个时候乱写字是极不妥的。再次向廖先生道声歉!
Longfellow那首诗记得是读过的,昨晚想查查,发现那本诗集已送给朋友了。所以也不能确定是不是我印象中的那首。Anyway, 这里贴他另一首我也很喜欢的,作为补过 -
Nature
by Henry Longfellow
As a fond mother, when the day is o'er,
Leads by the hand her little child to bed,
Half willing, half reluctant to be led,
And leave his broken playthings on the floor,
Still gazing at them through the open door,
Nor wholly reassured and comforted
By promises of others in their stead,
Which, though more splendid, may not please him more;
So Nature deals with us, and takes away
Our playthings one by one, and by the hand
Leads us to rest so gently, that we go
Scarce knowing if we wish to go or stay,
Being too full of sleep to understand
How far the unknown transcends the what we know.
- posted on 09/29/2004
谢谢兰舟和玛雅的惦记。
带着病(咳嗽),从加州开车回到了中西部。在“外面”呆了一个多月,简直不想回“家”,所以很高兴能借病晚一个多礼拜回来。心想,如果一辈子都不回来,一辈子游荡下去,我也愿意。
前两天我在 Colorado 的朋友家休养。他在深山老林里买了一片地,修了一间小木屋,一个人住在那里,打造家具,装修房屋,读书,练瑜伽(有时去城里教瑜伽),玩音乐(还自己做了只电子吉他),爬山,骑车。。。。山上的树已经变得金黄一片青绿一片,还下了雪,白亮亮的。我们晚上拿望远镜看月亮,整座山都被满月照得很清晰。他告诉我他打算在那里长住下去,正在申请做 sheriff 。不知我为什么总被这种自由自在、敢做敢为的人所吸引。他一贯很能干,拿的学位是数学与逻辑的哲学博士 (Ph.D. in philosophy of mathematics and logic)。
这次出游(其实是回乡--北京,郑州/西安,香港,加州)的最大收获是与 60 多个老朋友和亲戚(我数过了)见面闲谈。
- :)posted on 09/29/2005
- Re: 女人给女人的信,男人跟女人说的话,男人之间posted on 09/29/2005
阿珊怎么整天纠缠在这些逻辑混乱的关系里?
- Re: 怎么给看到了...posted on 09/29/2005
我也不知道怎么收集了这么多乱七八糟的东西。总是觉得人际关系特别奇妙。
玛雅你把这贴子删掉吧。我贴着玩的。正好是一周年。 - Re: 怎么给看到了...posted on 09/29/2005
沧海桑田又一年。
我跟阿珊一起成长。
阿姗 wrote:
我也不知道怎么收集了这么多乱七八糟的东西。总是觉得人际关系特别奇妙。
玛雅你把这贴子删掉吧。我贴着玩的。正好是一周年。 - posted on 09/29/2005
同感,偶刚从国内Vacation回来,真的不想再回来了
阿姗 wrote:
谢谢兰舟和玛雅的惦记。
带着病(咳嗽),从加州开车回到了中西部。在“外面”呆了一个多月,简直不想回“家”,所以很高兴能借病晚一个多礼拜回来。心想,如果一辈子都不回来,一辈子游荡下去,我也愿意。
前两天我在 Colorado 的朋友家休养。他在深山老林里买了一片地,修了一间小木屋,一个人住在那里,打造家具,装修房屋,读书,练瑜伽(有时去城里教瑜伽),玩音乐(还自己做了只电子吉他),爬山,骑车。。。。山上的树已经变得金黄一片青绿一片,还下了雪,白亮亮的。我们晚上拿望远镜看月亮,整座山都被满月照得很清晰。他告诉我他打算在那里长住下去,正在申请做 sheriff 。不知我为什么总被这种自由自在、敢做敢为的人所吸引。他一贯很能干,拿的学位是数学与逻辑的哲学博士 (Ph.D. in philosophy of mathematics and logic)。
这次出游(其实是回乡--北京,郑州/西安,香港,加州)的最大收获是与 60 多个老朋友和亲戚(我数过了)见面闲谈。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation