谈到当代中国话剧,必然熟悉过士行这个名字。正在月在法国举行的“夏日风戏剧节”上,法兰西喜剧院将朗读他的新作《厕所》剧本,这在中国当代剧坛还是第一次。6月底,《厕所》将在北京首演。
● 过士行,1952年生于北京,1969年初中毕业后赴黑龙江北大荒种地,1973年底因为家庭困难返城,1974年至1978年在一家集体所有制工厂学徒并做车工。1978年至1994年在《北京晚报》任文艺记者。
● 1989年开始话剧创作,第一部话剧《鱼人》诞生,但是北京人艺拒绝排演,直到1997年北京人艺的新领导班子才决定上演此剧。同年《新剧本》发表。
● 1991年创作话剧《鸟人》,1993年北京人艺上演。同年《新剧本》发表。1995年,该剧访问台湾,在台北、高雄、台中演出十余场,反响强烈。
● 1994年创作话剧《棋人》,1996年中央实验话剧院上演,同年《新剧本》发表。1997年参加香港艺术界,引起震动。1999年日本新国立剧场特约日本实力派演员组成强大阵容排演此剧,引起轰动。
以上三个戏被命名为《闲人三部曲》,均由林兆华先生导演。
● 1998年创作话剧《坏话一条街》,同年由中央实验话剧院上演,并由《新剧本》发表。孟京辉导演。
● 1999年,剧作集《坏话一条街》由中国国际广播出版社出版,颇受好评。
● 英国牛津大学1997年出版的《中国现代话剧》收入《鸟人》。
● 日本话剧人社和晚成书房出版的《中国现代戏曲集》(第一、第三) 分别收入话剧《鸟人》和《棋人》。
关于《厕所》
“尊严三部曲”的第一部。被誉为“怪才”的过士行在谈及此次创作的动机时说,《厕所》的创作是源于1996年在历史博物馆举办的一个厕所展,当时展览的策划人是我在《北京晚报》的同事娄晓琪,展览中从春秋出土的陶制厕所到德国的野战厕所无奇不有,给我印象最深的是前言中来自《圣经》旧约中的一段记载,摩西带以色列人逃出埃及后发布了一条训令,就是“掩埋好你们的排泄物”。另外,就是我曾在资料中看到过罗马曾有那种可容纳上万人的浴室,里面有近3000个便坑,其中一个便坑刻着一句话:能够在一起排便的民族才是团结的民族。由此,启发了我写一部关于排泄的戏。大概在1997年的时候,我跟“大导”说要写一部关于厕所的戏,当年写了五分之一,主要脉络是从厕所的展览到厕所的沿革,但因为没有引入人类学的概念,后来写不下去了。重新写时我以上世纪70年代、80年代、90年代三个时代的北京厕所为主线,借用了《茶馆》的结构,试图解释人要有尊严。有的人很有钱,但却没有尊严,也就是富而不贵;有的人穿着很简朴,却很得体,很有尊严。如果用一句话概括,《厕所》就是蹲着的《茶馆》。
- posted on 06/09/2004
《坏话一条街》片断
人物:
耳聪 女 民谣搜集者
目明 男 游客
花白胡子
童男
童女
神秘人
女清洁工
郑大妈
媳妇
居民甲、乙、丙、丁
白大褂两人
群众越多越好
(一)
【神秘人一拳将花白胡子打晕,重又把他塞到桌下。
耳 聪 您不歇会儿,忙活什么呢?
神秘人 说我诌,我就诌,闲来没事我溜溜舌头。
耳 聪 您不是诌,您的知识太渊博啦。我愿意多跟您请教。
神秘人 山是远看才高。
耳 聪 这是格言。
神秘人 你搜集这些东西到底要干什么?
耳 聪 问渠哪得清如许,为有源头活水来。
神秘人 天王盖地虎,宝塔镇河妖。
耳 聪 与其聚敛财富,不如积累知识。
神秘人 医生掌握知识,病人的钱财都给了医院。
耳 聪 我愿意追随您,永远留在您的身边。
神秘人 我不习惯别人跟着我,如果你不介意,我更愿跟着别人。
耳 聪 有人研究您不好吗?
神秘人 研究就是拆散,再攒到一起,就不是原装。小时候我拆过
瑞士手表,装上后走得一直没有原来准。
耳 聪 您不愿意身边有崇拜您的人?
神秘人 崇拜是一种过量的期望。比如有人相信你吃两倍以上的氯
丙嗪和五倍以上的安眠酮会承受得住,给你穿上紧身
衣,捆住你的手脚,还说你照样能飞檐走壁。
耳 聪 可是我已经下定决心,永远不再离开你。
神秘人 这样接近一个陌生的异性,会给你带来麻烦的。
耳 聪 世界上哪有不付出代价就能获得的事情。
神秘人 你知道你的话包含着什么样的承诺吗?
耳 聪 知道。
神秘人 一座玲珑塔,面向青带背靠沙。
耳 聪 我应该怎样回答?
神秘人 天下大大啦。
耳 聪 真是妙不可言。
神秘人 这是五十年前土匪的黑话。
耳 聪 尽在不言中,多么精炼的语言。我们应该挖掘土匪文化。
神秘人 可以开辟成旅游景点。绑票、杀人不过是表演,盈利才是
目的。
耳 聪 让我跟随您吧。
神秘人 是处女吗?
耳 聪 这有什么关系?
神秘人 真正的土匪只要处女。
耳 聪 我刚在上海做的再造手术。
神秘人 那就行了,无非是面子上的事情,土匪没有不要面子的。
耳 聪 我可以跟随您了?
神秘人 可我不是土匪,我是一个普通人。
耳 聪 可你对民谣的博大精深让我倾倒。
神秘人 (烦燥起来)我不能容忍后面跟着一个人盯着我。
耳 聪 我会以“子曰”的方式,记录先生的言论。
神秘人 你这是戗行。记录别人的言行是我的活儿。
耳 聪 可你无法记录自己的言论,更不能冠以“子曰”。
神秘人 (自语)糟了,这下我再也无法享受监视别人的乐趣,我
怎么才能摆脱她?
耳 聪 我还可以照料你的生活,你只管说和吃就行了。
神秘人 说不说我不在乎,让别人去说,走自己的路。
耳 聪 这是格言。
神秘人 可是吃比说重要。那些只说不吃的人都是傻子。
耳 聪 那些只吃不说的人都是废物。
神秘人 废物才可以永存,才没有人打他的主意。高大的树木被人
砍伐,低矮的小草享受四季。
耳 聪 这是老子的观点。
神秘人 这是我的一个病友的观点。他总引不起别人的注意,医生
总是忘记给他吃药。
耳 聪 吃药?
神秘人 (自语)坏了,言多语失。(向耳聪)对,你要是非跟随
我不可,那就得吃我的药。
耳 聪 这药有什么作用。
神秘人 它让你除了民谣,什么都不记得。
耳 聪 还有谚语?
神秘人 那就得再吃一片儿。
耳 聪 还有歇后语?
神秘人 就是武大郎盘杠子--上下够不着,小子?
耳 聪 小子可以省略。
神秘人 那是对传统的背叛。
耳 聪 好吧,那就全盘继承。
神秘人 再吃两片儿。
耳 聪 为什么?
神秘人 传统太丰厚了,要加大药量。
耳 聪 还有歌词?
神秘人 凡是押韵的都行,朦胧诗不管事。
耳 聪 您连朦胧诗都研究过?
神秘人 我的一个病友是朦胧诗人。
耳 聪 再吃一片儿?
神秘人 (自语)我看足够了。(向耳聪)这是最后一片儿,无论
再有何种理由,也不能再吃了。
耳 聪 可是我怕药量不够,产生抗药性,万一有什么别的种类受
冷落。
神秘人 吃了这些药,你连摇滚都可以对付。
耳 聪 不会是摇头丸吧?
神秘人 不是,那太贵。
耳 聪 那我就吃了。(接过神秘人的药片)您知道,现在假药特
别多……
神秘人 今天你可以放心。全国打假一周。
耳 聪 一周之后呢?
神秘人 不要为明天忧虑,明天自有明天的忧虑。
耳 聪 有水吗?
【神秘人把花白胡子的茶水递上。
【花白胡子醒来。
花白胡子 那是我刚沏的……
【神秘人又一拳将花白胡子击晕。
耳 聪 (吞药,喝水)您说什么?
神秘人 我说水是刚沏的。
耳 聪 我有些脚底发飘。
神秘人 像是在云彩里?
耳 聪 是,像是倒挂在云彩里。
神秘人 你坐一下。
【神秘人扶着耳聪坐在电话亭边,然后回到电话亭里。
耳 聪 月是故乡明。
神秘人 难道你要离开自己的祖国?
耳 聪 凭着这样丰富的民谣,我可以在任何国家得到汉学博士学
位。
神秘人 任何国家的医院也没有中国的更让病人容易逃跑。
【救护车的笛声。
【神秘人与花白胡子对换服装,把胡子摘下给花白胡子戴
上。
神秘人 你听得见我说话吗?看来是睡着了。我得赶快离开这里。
一个人被一个崇拜者缠上,这是最让人头疼的事。(救护
车声)可是我能逃到哪里?我只要出了这条胡同,就可能
被抓回医院。假如我冒充别人留在这里,又会遇到民谣搜
集者的纠缠;我该怎么办?(痛苦地思索,浑身颤抖)我
就是被抓回去,也不愿意有人崇拜我。(留恋地下)
【收光。
【光渐显。
【花白胡子醒来,站起。
花白胡子 天旋地转。(转圈)
【童男、童女跑上。
童男、童女 金刚金刚转转,拉屎让我看看。
【花白胡子摇摇头。
童男、童女 金刚金刚摇摇,拉屎让我瞧瞧。
花白胡子 我想起来了,有人打我。
童 男 谁呀?是她吗?
童 女 她睡着了。
花白胡子 睡着了?(走出电话亭)是她?
童 女 您让她打了?
花白胡子 不是,待会儿就想起来了。你醒醒,姑娘。
【童男、童女扶住耳聪摇晃,耳聪渐渐苏醒。
耳 聪 (向花白胡子)你老多了。
花白胡子 那我倒没觉着。就是这脑子慢多了。
耳 聪 可您那段绕口令多精彩呀,谁能认为您脑子慢。
花白胡子 那是嘴快,嘴可以跟脑子分开用。凡是嘴快的,都不用
脑子,一用脑子,嘴就跟不上了。
耳 聪 我终于可以追随您了。
花白胡子 你这是什么意思?
耳 聪 我们讲好了的呀?您反悔了?
花白胡子 我这脑子真是不管事,对啦,我好象是找什么来着,
猫,我那猫让你们吃了。
耳 聪 我只吃了您的药,没有吃您的猫。
花白胡子 我的药?什么药?
耳 聪 我怎么会知道。说是吃完了,能记住更多的民谣。
花白胡子 你记得吗?背两段我听。
耳 聪 高高山上一树槐,手扒槐桠望郎来,娘问女儿望什么?女
望槐花几时开。
花白胡子 背过。
童 男、童 女 狼是拆白党。
花白胡子 别胡说八道。你再来段儿。
耳 聪 猪吃我屎,我猪吃屎。
花白胡子 对。
耳 聪 一座玲珑塔,面向青带背靠沙。
花白胡子 这就不对了,是玲珑塔,塔玲珑,玲珑宝塔十三层。
耳 聪 怎么又变了?
花白胡子 一直就是这个。
耳 聪 不对吧?我明明记得您说还要靠土匪开展旅游呢。
花白胡子 没有。我没说过。
耳 聪 我这儿有录音,不知录上没有。(开录音机)
【传来神秘人和耳聪刚才的谈话声。
花白胡子 这是我的声音吗?
耳 聪 是有点不一样。
花白胡子 嘴里缺功夫呀。
耳 聪 可他有点功夫在诗外的味道。
花白胡子 噢,这就是打我的那个人。
耳 聪 哪个?
花白胡子 从医院里跑出来的那个。
耳 聪 福尔摩斯综合症?不可能。我亲眼看见是您和蹬三轮的对
阵。
花白胡子 那是他。
耳 聪 那他就是我要找的人。
花白胡子 不是,那是我。
耳 聪 到底是谁?不要再骗我。
花白胡子 你瞧见的是他,可实际上是我。他哪有那两下子。
耳 聪 我瞧见的是他,可实际上是你?
花白胡子 这么说吧,他在前面儿比划,我在后面儿出声儿。
耳 聪 双簧?
花白胡子 唉,可以这么说。
耳 聪 这让我如何选择?前面的他虽然也有胡子,可他英姿勃
发。
花白胡子 他那胡子是我的。(摘下胡子)
耳 聪 他的胡子是假的?
花白胡子 我的也是假的。
耳 聪 那他该是多么的年轻呀。
花白胡子 嘴上无毛,办事不牢。(戴上胡子)
耳 聪 他就是不收我。
花白胡子 他会什么?有我呢。
耳 聪 你收留我?
花白胡子 收留不行,我那儿就一间房,教你俏皮话儿没问题。
耳 聪 美哉,少年!
花白胡子 呜呼,老年!
耳 聪 我该怎么办?老年人如僧,少年人如侠;老年人如茶,少
年人如白兰地;老年人如埃及之金字塔,少年人如西伯
利亚之铁路。
花白胡子 老年人如树,少年人如猴儿;老年人如酸梅汤,少年人
如矿泉水;老年人如旧鼓楼,少年人如新街口儿。
耳 聪 可是你没有“之”字,人家梁启超是老年人如埃及“之”
金字塔,少年人如西伯利亚“之”铁路。
花白胡子 我这儿是老年人如地安门之旧鼓楼,少年人如平安里之
新街口儿。
耳 聪 他真是会打动人,我几乎要被他征服了。
童 男、童 女 老头儿,老头儿,玩儿火球儿,烫了屁股抹香油
儿。
耳 聪 老年人如……
花白胡子 怎么又回来啦?
耳 聪 老年人如博物馆。
花白胡子 少年人如疯人院。
耳 聪 红了樱桃,绿了芭蕉。
花白胡子 红了江青,绿了林彪。
耳 聪 看来我是属于您的啦。我要永远跟随您。
花白胡子 别上家去,街坊容易误会。
(二)
神秘人 你才神经病。我告诉你,这是最后一条古街道。明代就有
了。你们不能拆。
耳 聪 我们不拆。
神秘人 这么说,你们还是建筑公司的。
耳 聪 我们不是。
神秘人 你们不是为什么承诺不拆?
耳 聪 不是就不能反对拆吗?再说,你为什么不做做居民的工
作?
神秘人 他们为了眼前的利益是会牺牲这条街道的。他们一间平房
会变成一间楼房,会有自己的厕所和厨房,他们可以不
再听街坊的坏话,可以关起门来过自己的日子,他们为
什么反对。他们当然要和建筑公司同流合污。
耳 聪 你这是不相信人民。长城就是人民修的。
神秘人 长城也是人民拆的。你以为长城的坍塌都是风化的结果
吗?你到河西走廊没人的地方去看看,汉长城的土墙还
完好地屹立着。而这里的长城的城砖都被人民拆回去砌
猪圈了。
耳 聪 我不信,拆长城的砖多麻烦呀。
神秘人 你不了解人民。人民是不怕麻烦的。
【敲门声。
(三)
耳 聪 这么活着真没意思。
郑大妈 想死还不容易,死了可就再也活不了了。哪儿那么多有意
思的事?活着就不容易。你们准这么想,一个孤老太
太,守着这么一个院子,连个说话的人儿都没有,天天
让街坊戳脊梁骨,让人欺负,活个什么劲?你就说蛐蛐
儿吧,夏天儿出来,秋天儿就死了,垄共活一百天,它
忙活什么呢?嘟嘟儿的叫得多欢呀?我是没什么事儿,
我是拿活着当事儿。跟你们不一样,你们是拿活着玩儿
票。
耳 聪 您真热爱生活。
郑大妈 甭说得那么酸,我不热爱生活。有爱,就有恨。爱不上
了,就恨,这一恨就不想活了。
目 明 不爱不恨,这叫什么呢?
郑大妈 这说出来你就不懂了,这叫慈悲。
【耳聪、目明思索着。
郑大妈 拿你来说吧,非得看什么槐花,还得用望远镜看,你心里
要真是有这棵槐树,还用看吗?那花儿正开着呢。香气
都闻得见。
耳 聪 妞子让福尔摩斯带走了。
郑大妈 什吗?
【雨声。
郑大妈 风来啦,雨来啦,哈蟆背着鼓来啦。风散啦,雨断啦,哈
蟆把鼓打烂啦。
【街上传来花白胡子凄凉的声音:妞--子,妞
--子,你把鞋穿上!
【收光。
--剧终--
1998,3,26 初稿
1998,4,23 二稿
- Re: 话剧作家过士行及其新作《厕所》posted on 06/09/2004
法华君,早! - Re: 话剧作家过士行及其新作《厕所》posted on 06/09/2004
玛雅更早!(还是根本没睡?)
- Re: 话剧作家过士行及其新作《厕所》posted on 06/09/2004
哈哈,我是猫头鹰!
你在国内?还是??
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation